@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fa98b935-8a20-3813-b61a-f88e67b89106
owl:topDataProperty "Le Festival de Sagonne propose un week-end de concerts et de rencontres musicales dans le cadre exceptionnel du village médiéval et de son château. Un rendez-vous culturel convivial mêlant musique, patrimoine et découvertes artistiques."@fr, "Il Festival di Sagonne propone un fine settimana di concerti e incontri musicali nella cornice eccezionale del borgo medievale e del suo castello. Un appuntamento culturale conviviale che unisce musica, patrimonio culturale e scoperte artistiche."@it, "Het Festival van Sagonne biedt een weekend vol concerten en muzikale ontmoetingen in de uitzonderlijke omgeving van het middeleeuwse dorp en zijn kasteel. Een gezellig cultureel evenement dat muziek, erfgoed en artistieke ontdekkingen combineert."@nl, "The Sagonne Festival offers a weekend of concerts and musical events in the exceptional setting of the medieval village and its castle. A friendly cultural gathering that blends music, heritage, and artistic discoveries."@en, "El Festival de Sagonne ofrece un fin de semana de conciertos y encuentros musicales en el excepcional marco del pueblo medieval y su castillo. Una cita cultural acogedora que combina música, patrimonio y descubrimientos artísticos."@es, "Das Festival von Sagonne bietet ein Wochenende voller Konzerte und musikalischer Begegnungen in der außergewöhnlichen Kulisse des mittelalterlichen Dorfes und seiner Burg. Ein geselliges Kulturereignis, das Musik, Kulturerbe und künstlerische Entdeckungen vereint."@de ;
:shortDescription "Le Festival de Sagonne propose un week-end de concerts et de rencontres musicales dans le cadre exceptionnel du village médiéval et de son château. Un rendez-vous culturel convivial mêlant musique, patrimoine et découvertes artistiques."@fr, "Il Festival di Sagonne propone un fine settimana di concerti e incontri musicali nella cornice eccezionale del borgo medievale e del suo castello. Un appuntamento culturale conviviale che unisce musica, patrimonio culturale e scoperte artistiche."@it, "Het Festival van Sagonne biedt een weekend vol concerten en muzikale ontmoetingen in de uitzonderlijke omgeving van het middeleeuwse dorp en zijn kasteel. Een gezellig cultureel evenement dat muziek, erfgoed en artistieke ontdekkingen combineert."@nl, "The Sagonne Festival offers a weekend of concerts and musical events in the exceptional setting of the medieval village and its castle. A friendly cultural gathering that blends music, heritage, and artistic discoveries."@en, "El Festival de Sagonne ofrece un fin de semana de conciertos y encuentros musicales en el excepcional marco del pueblo medieval y su castillo. Una cita cultural acogedora que combina música, patrimonio y descubrimientos artísticos."@es, "Das Festival von Sagonne bietet ein Wochenende voller Konzerte und musikalischer Begegnungen in der außergewöhnlichen Kulisse des mittelalterlichen Dorfes und seiner Burg. Ein geselliges Kulturereignis, das Musik, Kulturerbe und künstlerische Entdeckungen vereint."@de ;
a :Description ;
dc:description """Programma:
Venerdì 31 luglio: ore 15:30 concerto del corso di canto corale, ore 16:45 racconto musicale
Sabato 1° agosto: ore 14:30 Il Requiem di Mozart, ore 16:00 concerto jazz, ore 20:30 Le Quattro Stagioni di Vivaldi
Domenica 2 agosto: ore 10:30 passeggiata musicale
Informazioni e biglietteria: contact@festisagonne.fr | 07 80 96 53 19
www.festisagonne.fr"""@it, """Programm:
Freitag, 31. Juli: 15:30 Uhr Konzert des Chorseminars, 16:45 Uhr musikalisches Märchen
Samstag, 1. August: 14:30 Uhr Mozarts Requiem, 16:00 Uhr Jazzkonzert, 20:30 Uhr Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“
Sonntag, 2. August: 10:30 Uhr Musikalischer Spaziergang
Informationen und Kartenverkauf: contact@festisagonne.fr | 07 80 96 53 19
www.festisagonne.fr"""@de, """Schedule:
Friday, July 31: 3:30 p.m. concert by the choral workshop, 4:45 p.m. musical storytelling
Saturday, August 1: 2:30 p.m., Mozart’s Requiem; 4:00 p.m., jazz concert; 8:30 p.m., Vivaldi’s Four Seasons
Sunday, August 2: 10:30 a.m., musical walk
Information and tickets: contact@festisagonne.fr | 07 80 96 53 19
www.festisagonne.fr"""@en, """Programación:
Viernes 31 de julio: 15:30 h, concierto del curso de canto coral; 16:45 h, cuento musical
Sábado 1 de agosto: 14:30 h, «El Réquiem» de Mozart; 16:00 h, concierto de jazz; 20:30 h, «Las cuatro estaciones» de Vivaldi
Domingo, 2 de agosto: 10:30 h, paseo musical
Información y venta de entradas: contact@festisagonne.fr | 07 80 96 53 19
www.festisagonne.fr"""@es, """Programma:
Vrijdag 31 juli: 15.30 uur concert van de koorworkshop, 16.45 uur muzikaal sprookje
Zaterdag 1 augustus: 14.30 uur Mozarts Requiem, 16.00 uur jazzconcert, 20.30 uur Vivaldi's Vier Jaargetijden
Zondag 2 augustus: 10.30 uur muzikale wandeling
Informatie en kaartverkoop: contact@festisagonne.fr | 07 80 96 53 19
www.festisagonne.fr"""@nl, """Programmation :
Vendredi 31 juillet : 15h30 concert du stage de chant choral, 16h45 conte musical
Samedi 1er août : 14h30 Le Requiem de Mozart, 16h00 concert jazz, 20h30 Les Quatre Saisons de Vivaldi
Dimanche 2 août : 10h30 promenade musicale
Informations et billetterie : contact@festisagonne.fr | 07 80 96 53 19
www.festisagonne.fr"""@fr .
owl:topObjectProperty data:fa98b935-8a20-3813-b61a-f88e67b89106 ;
:hasDescription data:fa98b935-8a20-3813-b61a-f88e67b89106 .