. . . . . . "Ospitato in antiche dimore di Strasburgo ricche di fascino, il Museo Alsaziano presenta dal 1907 testimonianze della vita nell\u2019Alsazia di un tempo. Mobili, costumi, giocattoli, oggetti domestici e agricoli sono esposti in ambienti ricostruiti e suggestivi. Attraverso i temi dell\u2019abitazione, delle fasi della vita, delle credenze e delle religioni, della produzione agricola e vitivinicola, il Museo Alsaziano offre un percorso di scoperta unico delle arti popolari e delle tradizioni regionali.\n\nCHIUSO PER LAVORI FINO AL 2028."@it . "Ubicado en antiguas casas de Estrasburgo llenas de encanto, el Museo Alsaciano presenta, desde 1907, testimonios de la vida en la Alsacia de anta\u00F1o. Muebles, trajes t\u00EDpicos, juguetes, objetos dom\u00E9sticos y agr\u00EDcolas se exponen en interiores reconstruidos y evocadores. A trav\u00E9s de temas como el hogar, las etapas de la vida, las creencias y religiones, y la producci\u00F3n agr\u00EDcola y vitivin\u00EDcola, el Museo Alsaciano ofrece un singular recorrido por las artes populares y las tradiciones regionales.\n\nCERRADO POR OBRAS HASTA 2028."@es . "Etabli dans d\u2019anciennes maisons strasbourgeoises pleines de charme, le Mus\u00E9e Alsacien pr\u00E9sente depuis 1907 des t\u00E9moignages de la vie dans l\u2019Alsace d\u2019antan. Mobilier, costumes, jouets, objets domestiques et agricoles sont install\u00E9s dans des int\u00E9rieurs reconstitu\u00E9s et \u00E9vocateurs. \u00C0 travers les th\u00E8mes de l\u2019habitat, des \u00E2ges de la vie, des croyances et religions, de la production agricole et viticole, le Mus\u00E9e Alsacien propose une d\u00E9couverte singuli\u00E8re des arts populaires et des traditions r\u00E9gionales.\n\n\u00A0FERME POUR TRAVAUX JUSQU'EN 2028."@fr . "Housed in charming old Strasbourg homes, the Alsatian Museum has been showcasing aspects of life in Alsace of yesteryear since 1907. Furniture, costumes, toys, household items, and farming tools are displayed in recreated, evocative interiors. Through themes such as housing, the stages of life, beliefs and religions, and agricultural and wine production, the Alsatian Museum offers a unique exploration of folk arts and regional traditions.\n\nCLOSED FOR RENOVATIONS UNTIL 2028."@en . "Het Mus\u00E9e Alsacien, gevestigd in oude, sfeervolle huizen in Straatsburg, toont sinds 1907 getuigenissen van het leven in het Elzas van weleer. Meubels, klederdrachten, speelgoed, huishoudelijke en landbouwvoorwerpen zijn tentoongesteld in nagebouwde, sfeervolle interieurs. Aan de hand van thema\u2019s als wonen, levensfasen, geloofsovertuigingen en religies, landbouw en wijnbouw, biedt het Elzasser Museum een unieke kennismaking met volkskunst en regionale tradities.\n\nGESLOTEN WEGENS RENOVATIEWERKZAAMHEDEN TOT 2028."@nl . "Das in alten, reizvollen Stra\u00DFburger H\u00E4usern untergebrachte Els\u00E4ssische Museum pr\u00E4sentiert seit 1907 Zeugnisse des Lebens im Elsass von einst. M\u00F6bel, Trachten, Spielzeug, Haushalts- und landwirtschaftliche Gegenst\u00E4nde sind in nachgebildeten, stimmungsvollen Innenr\u00E4umen ausgestellt. Anhand der Themen Wohnen, Lebensabschnitte, Glaubensvorstellungen und Religionen sowie landwirtschaftliche und weinbauliche Produktion bietet das Els\u00E4ssische Museum einen einzigartigen Einblick in die Volkskunst und die regionalen Traditionen.\n\nWEGEN BAUARBEITEN BIS 2028 GESCHLOSSEN."@de . . .