[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1543d765-c563-3252-b1cf-09517117d246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b967fdf-48e2-384d-853a-aff9f883e5cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e47b4a6-f74e-35ec-83df-590a7c804c16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/25ce6254-1ece-3d75-85ef-b7d2a4682194", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa96cd9d-94ce-3aef-a66c-4c8419331ff1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa96cd9d-94ce-3aef-a66c-4c8419331ff1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e1badc-91ee-34e0-8f2b-1c04a8c5fcdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1afcaae-0dd7-3504-8d1c-b4fb9010142a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa96cd9d-94ce-3aef-a66c-4c8419331ff1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis la propriété, les sommets des Albères s'élèvent à l'horizon, tandis que la Méditerranée scintille en contrebas.\nA quelques minutes du village et des plages, profitez du calme environnant.\nDécouvrez Collioure, joyau du patrimoine catalan, célèb...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1afcaae-0dd7-3504-8d1c-b4fb9010142a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e1badc-91ee-34e0-8f2b-1c04a8c5fcdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b967fdf-48e2-384d-853a-aff9f883e5cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1543d765-c563-3252-b1cf-09517117d246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e47b4a6-f74e-35ec-83df-590a7c804c16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis la propriété, les sommets des Albères s'élèvent à l'horizon, tandis que la Méditerranée scintille en contrebas.\nA quelques minutes du village et des plages, profitez du calme environnant.\nDécouvrez Collioure, joyau du patrimoine catalan, célèb...", "@language": "fr" }, { "@value": "Desde la propiedad, los picos de las montañas Albères se elevan hasta el horizonte, mientras que el Mediterráneo brilla por debajo.\nA pocos minutos del pueblo y de las playas, disfrute de la tranquilidad del entorno.\nDescubra Collioure, joya del patrimonio catalán, famosa...", "@language": "es" }, { "@value": "From the property, the peaks of the Albères mountains rise to the horizon, while the Mediterranean sparkles below.\nJust a few minutes from the village and beaches, enjoy the peace and quiet of the surrounding area.\nDiscover Collioure, a jewel of Catalan heritage, famous...", "@language": "en" }, { "@value": "Vanaf het huis reiken de toppen van het Albères-gebergte tot aan de horizon, terwijl de Middellandse Zee onder je schittert.\nGeniet van de rustige omgeving op slechts een paar minuten van het dorp en de stranden.\nOntdek Collioure, een juweel in de kroon van het Catalaanse erfgoed, beroemd...", "@language": "nl" }, { "@value": "Dalla proprietà, le cime dei monti Albères si innalzano all'orizzonte, mentre il Mediterraneo scintilla sotto di noi.\nA pochi minuti dal villaggio e dalle spiagge, godetevi la tranquillità dei dintorni.\nScoprite Collioure, fiore all'occhiello del patrimonio catalano, famosa...", "@language": "it" }, { "@value": "Vom Anwesen aus erheben sich die Gipfel des Albères-Gebirges am Horizont, während unterhalb das Mittelmeer glitzert.\nNur wenige Minuten vom Dorf und den Stränden entfernt, genießen Sie die Ruhe der Umgebung.\nEntdecken Sie Collioure, das Juwel des katalanischen Kulturerbes, berühmt für seine...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]