[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05efd928-bbbb-36db-a6b3-9fc690f1f1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b249c0-7e56-337c-9bda-dfa5ed08e7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18263c75-5d87-3785-8a1b-6e366dea8216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388a696e-0438-3336-b19a-9f98b38e131b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3d93f8-e88c-3915-bb28-37db83672ecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a13a0622-d2d9-332e-bd01-1548823021c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa968240-823d-3518-8567-fadb80cd395a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa968240-823d-3518-8567-fadb80cd395a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b72937a-64f0-3797-a41f-9a06660b80b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da8f62cb-aae0-3b81-95de-45bc3ede14ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa968240-823d-3518-8567-fadb80cd395a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The butcher's - delicatessen is present on the markets from Tuesday to Saturday.\r\nSales only at markets or parcel delivery on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Boucherie - charcuterie : Vente uniquement sur les marchés ou livraison de colis sur demande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b72937a-64f0-3797-a41f-9a06660b80b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388a696e-0438-3336-b19a-9f98b38e131b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18263c75-5d87-3785-8a1b-6e366dea8216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05efd928-bbbb-36db-a6b3-9fc690f1f1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da8f62cb-aae0-3b81-95de-45bc3ede14ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3d93f8-e88c-3915-bb28-37db83672ecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b249c0-7e56-337c-9bda-dfa5ed08e7fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The butcher's - delicatessen is present on the markets from Tuesday to Saturday.\r\nSales only at markets or parcel delivery on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Boucherie - charcuterie : Vente uniquement sur les marchés ou livraison de colis sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Carnicería - charcutería: Venta sólo en mercados o entrega de paquetes por encargo.", "@language": "es" }, { "@value": "Macelleria - salumeria: vendita solo nei mercati o consegna di pacchi su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Slagerij - delicatessenwinkel: Verkoop alleen op markten of pakketbezorging op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Metzgerei - Wurstwaren: Verkauf nur auf Märkten oder Lieferung von Paketen auf Anfrage.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La macelleria è presente nei mercati locali:\r\n- Martedì a Rognonas\r\n- Giovedì a Noves\r\n- Sabato a Maillane\r\n\r\nLa Boucherie Melquior offre carne di manzo allevata localmente, oltre a vitello, maiale, agnello, pollo e faraona.\r\nL'azienda agricola Melquior offre una soluzione di vendita diretta: l'acquisto in pacchi.\r\n\r\nCome funziona?\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate per telefono, SMS o e-mail.\r\nÈ possibile ritirarli presso i mercati o farli recapitare a casa.\r\nQueste due modalità di vendita offrono ai consumatori prodotti di qualità a un prezzo accessibile.", "@language": "it" }, { "@value": "La carnicería está presente en los mercados locales:\r\n- Martes en Rognonas\r\n- Jueves en Noves\r\n- Sábado en Maillane\r\n\r\nLa Boucherie Melquior ofrece carne de vacuno criada localmente, así como ternera, cerdo, cordero, pollo y pintada.\r\nLa granja Melquior ofrece una solución de venta directa: compra en parcelas.\r\n\r\n¿Cómo funciona?\r\nLas reservas pueden hacerse por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico.\r\nPuede recogerlas en los mercados o pedir que se las entreguen en su domicilio.\r\nEstos dos métodos de venta ofrecen al consumidor productos de calidad a un precio asequible.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Metzgerei ist auf den lokalen Märkten vertreten:\r\n- Dienstag in Rognonas\r\n- Donnerstag in Noves\r\n- Samstag in Maillane\r\n\r\nDie Metzgerei Melquior bietet Ihnen Rindfleisch aus eigener Aufzucht, aber auch Kalbfleisch, Schweinefleisch, Lamm, Hähnchen und Meerschweinchen aus lokaler Produktion an.\r\nDie Melquior-Zucht bietet Ihnen eine Lösung für den Direktverkauf: Kauf als Paket.\r\n\r\nWie funktioniert das? \r\nReservierung per Anruf, SMS, E-Mail. \r\nAbholung auf den Märkten oder bei der Hauslieferung.\r\nBeide Arten von Verkäufen bieten dem Verbraucher qualitativ hochwertige Produkte zu einem erschwinglichen Preis.", "@language": "de" }, { "@value": "La boucherie-charcuterie est présente sur les marchés locaux :\r\n- Mardi à Rognonas\r\n- Jeudi à Noves\r\n- Samedi à Maillane\r\n\r\nMelquior Boucherie vous propose du bœuf issu de leur élevage mais également du veau, porc, agneau, poulet et pintade issus de production locale.\r\nL'élevage Melquior vous propose une solution vente directe : achat en colis.\r\n\r\nComment ça marche ? \r\nRéservation par appel, sms, mail. \r\nÀ venir récupérer sur les marchés ou livraison à domicile.\r\nCes deux types de vente offrent au consommateur des produits de qualité tout en gardant un coût abordable.", "@language": "fr" }, { "@value": "De slagerij is aanwezig op lokale markten:\r\n- Dinsdag in Rognonas\r\n- Donderdag in Noves\r\n- Zaterdag in Maillane\r\n\r\nMelquior Boucherie biedt lokaal gekweekt rundvlees, kalfsvlees, varkensvlees, lamsvlees, kip en parelhoenders.\r\nDe boerderij van Melquior biedt een oplossing voor rechtstreekse verkoop: aankoop in percelen.\r\n\r\nHoe werkt dat?\r\nReserveren kan per telefoon, sms of e-mail.\r\nJe kunt ze afhalen op markten of thuis laten bezorgen.\r\nDeze twee verkoopmethoden bieden consumenten kwaliteitsproducten tegen een betaalbare prijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "Butchers and delicatessens are present in local markets:\r\n- Tuesday in Rognonas\r\n- Thursday in Noves\r\n- Saturday in Maillane\r\n\r\nMelquior Boucherie offers beef from their farm but also veal, pork, lamb, chicken and guinea fowl from local production.\r\nThe Melquior breeding offers you a direct sales solution: purchase in packages.\r\n\r\nHow does it work? \r\nBooking by call, SMS, email. \r\nTo be picked up from the markets or delivered to your home.\r\nThese two types of sales offer the consumer quality products while maintaining an affordable cost.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]