Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Des fouilles archéologiques ont établi l’existence d’une cité romaine entre le Ier et le IVème siècle de notre ère. Des traces de cette époque sont encore visibles au cœur de la ville. Sur inscription jusqu'à la veille 17h.
Espagnol Las excavaciones arqueológicas han establecido la existencia de una ciudad romana entre los siglos I y IV d.C.. Todavía pueden verse vestigios de esta época en el corazón de la ciudad. Es necesario inscribirse antes de las 17.00 horas del día anterior.
Allemand (Allemagne) Archäologische Ausgrabungen haben ergeben, dass zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert n. Chr. eine römische Stadt existierte. Spuren aus dieser Zeit sind noch heute im Herzen der Stadt zu sehen. Nach Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr.
Italien (Italie) Gli scavi archeologici hanno stabilito l'esistenza di una città romana tra il I e il IV secolo d.C.. Tracce di questo periodo sono ancora visibili nel cuore della città. Iscrizione obbligatoria entro le ore 17.00 del giorno precedente.
Anglais Archaeological excavations have established the existence of a Roman city between the 1st and 4th centuries AD. Traces of this period are still visible in the heart of the town. Registration required by 5pm the day before.
Néerlandais (Pays-Bas) Archeologische opgravingen hebben het bestaan van een Romeinse stad tussen de 1e en 4e eeuw na Christus aangetoond. Sporen van deze periode zijn nog steeds te zien in het hart van de stad. Registratie vereist vóór 17.00 uur de dag ervoor.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Visite de la section gallo-romaine du musée avec comme point fort la découverte du thermalisme dans l’Antiquité à Niederbronn-les-Bains.
Des fouilles archéologiques ont établi l'existence d'une cité romaine entre le Ier siècle et le IVe siècle de notre ère, des traces de cette époque sont encore visibles au cœur de la ville actuelle.
Des fouilles archéologiques ont établi l'existence d'une cité romaine entre le Ier siècle et le IVe siècle de notre ère, des traces de cette époque sont encore visibles au cœur de la ville actuelle.
Italien (Italie) Visita della sezione gallo-romana del museo con particolare attenzione alla scoperta delle terme nell'antichità a Niederbronn-les-Bains.
Gli scavi archeologici hanno stabilito l'esistenza di una città romana tra il I e il IV secolo d.C. e le tracce di questo periodo sono ancora visibili nel cuore della città attuale.
Gli scavi archeologici hanno stabilito l'esistenza di una città romana tra il I e il IV secolo d.C. e le tracce di questo periodo sono ancora visibili nel cuore della città attuale.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan de Gallo-Romeinse afdeling van het museum met speciale aandacht voor de ontdekking van thermen in de Oudheid in Niederbronn-les-Bains.
Archeologische opgravingen hebben het bestaan van een Romeinse stad tussen de 1e en 4e eeuw na Christus aangetoond, en sporen van deze periode zijn nog steeds zichtbaar in het hart van de huidige stad.
Archeologische opgravingen hebben het bestaan van een Romeinse stad tussen de 1e en 4e eeuw na Christus aangetoond, en sporen van deze periode zijn nog steeds zichtbaar in het hart van de huidige stad.
Espagnol Visita de la sección galo-romana del museo, con especial atención al descubrimiento de las termas de la Antigüedad en Niederbronn-les-Bains.
Las excavaciones arqueológicas han permitido establecer la existencia de una ciudad romana entre los siglos I y IV d.C., y aún son visibles vestigios de este periodo en el corazón de la ciudad actual.
Las excavaciones arqueológicas han permitido establecer la existencia de una ciudad romana entre los siglos I y IV d.C., y aún son visibles vestigios de este periodo en el corazón de la ciudad actual.
Anglais Visit of the Gallo-Roman section of the museum with as strong point the discovery of the thermalism in Antiquity in Niederbronn-les-Bains.
Archaeological excavations have established the existence of a Roman city between the 1st and 4th centuries AD, traces of this period are still visible in the heart of the present city.
Archaeological excavations have established the existence of a Roman city between the 1st and 4th centuries AD, traces of this period are still visible in the heart of the present city.
Allemand (Allemagne) Besuch der gallo-römischen Abteilung des Museums mit dem Schwerpunkt auf der Entdeckung des Thermalbades in der Antike in Niederbronn-les-Bains.
Archäologische Ausgrabungen haben ergeben, dass zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert n. Chr. eine römische Stadt existierte.
Archäologische Ausgrabungen haben ergeben, dass zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert n. Chr. eine römische Stadt existierte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Des fouilles archéologiques ont établi l’existence d’une cité romaine entre le Ier et le IVème siècle de notre ère. Des traces de cette époque sont encore visibles au cœur de la ville. Sur inscription jusqu'à la veille 17h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty