[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4ac5fdb3-2546-3ad7-8bc5-15bc53754d74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa93f1ac-b233-3d37-a31b-9b9bd42d7b61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa93f1ac-b233-3d37-a31b-9b9bd42d7b61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae15fd6a-eb33-3503-af1a-3ae8b0780ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b071a83a-e902-3f52-bac4-665904efc7c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee9ed60-0b2f-3eb6-bda0-28bfb8b47fbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfdccc48-7b0c-3a01-96b3-aeff54086c3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3365375-c988-3bc6-ac7d-e68f1439c5c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa93f1ac-b233-3d37-a31b-9b9bd42d7b61", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfdccc48-7b0c-3a01-96b3-aeff54086c3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae15fd6a-eb33-3503-af1a-3ae8b0780ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b071a83a-e902-3f52-bac4-665904efc7c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee9ed60-0b2f-3eb6-bda0-28bfb8b47fbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3365375-c988-3bc6-ac7d-e68f1439c5c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lo Château de Bosmelet propone una conferenza-concerto basata su \"Socrate\" di Erik Satie e \"Trois poèmes de Mallarmé\" di Claude Debussy, nella cappella dello Château.\n\nIl tenore Andreas Jaggi, il pianista Dominique Gademer e Vincent Vivès vi invitano a scoprire queste grandi opere attraverso una combinazione di musica e commenti.\n\nQuesto evento offre un'immersione arricchente nel repertorio del primo Novecento.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Château de Bosmelet lädt zu einem Vortragskonzert über Erik Saties \"Socrate\" und Claude Debussys \"Trois poèmes de Mallarmé\" in der Kapelle des Schlosses ein.\n\nDer Tenor Andreas Jaggi, der Pianist Dominique Gademer und Vincent Vivès laden Sie dazu ein, diese bedeutenden Werke auf musikalische und kommentierte Weise zu entdecken.\n\nDieses Treffen bietet eine bereichernde Vertiefung in das Repertoire des frühen 20. Jahrhunderts.", "@language": "de" }, { "@value": "El Château de Bosmelet ofrece una conferencia-concierto basada en \"Socrate\" de Erik Satie y \"Trois poèmes de Mallarmé\" de Claude Debussy, en la capilla del Château.\n\nEl tenor Andreas Jaggi, el pianista Dominique Gademer y Vincent Vivès le invitan a descubrir estas grandes obras a través de una combinación de música y comentarios.\n\nEste evento ofrece una enriquecedora inmersión en el repertorio de principios del siglo XX.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Château de Bosmelet propose un concert-conférence autour de « Socrate » d’Erik Satie et des « Trois poèmes de Mallarmé » de Claude Debussy, dans la chapelle du Château.\n\nLe ténor Andreas Jaggi, le pianiste Dominique Gademer et Vincent Vivès vous invitent à découvrir ces œuvres majeures à travers une approche à la fois musicale et commentée.\n\nCe rendez-vous offre une immersion enrichissante au cœur du répertoire du début du XXe siècle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Château de Bosmelet offers a concert-conference featuring Erik Satie?s \"Socrate\" and Claude Debussy?s \"Trois poèmes de Mallarmé\", in the Château?s chapel.\n\nTenor Andreas Jaggi, pianist Dominique Gademer and Vincent Vivès invite you to discover these major works through a musical approach and commentary.\n\nThis event offers an enriching immersion into the repertoire of the early 20th century.", "@language": "en" }, { "@value": "Château de Bosmelet biedt een lezing-concert gebaseerd op \"Socrate\" van Erik Satie en \"Trois poèmes de Mallarmé\" van Claude Debussy, in de kapel van het kasteel.\n\nTenor Andreas Jaggi, pianist Dominique Gademer en Vincent Vivès nodigen u uit om deze belangrijke werken te ontdekken door een combinatie van muziek en commentaar.\n\nDit evenement biedt een verrijkende onderdompeling in het repertoire van het begin van de 20e eeuw.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]