. . . . . . "\"Choose your vacation home for up to 8 people, south of Belle-\u00CEle. A large park surrounds the residence: p\u00E9tanque, volleyball, badminton, and soccer\u2014enjoyed by young and old alike. \nJust 1 km from the beautiful Grands Sables beach and 2 km from the town of Locmaria. \nComfort, tranquility, and a chance to unwind. \nHiking getaway (1\u20134 people) \nLinens and end-of-stay cleaning included. \nElectric bikes, scooters, or cars are recommended.\""@en . "\"Scegliete la vostra casa vacanze per 1 %E0 8 persone, a sud di Belle-\u00CEle. Un ampio parco circonda la residenza: bocce, pallavolo, badminton, calcio: attivit\u00E0 apprezzate da grandi e piccini. \nA 1 km dalla bellissima spiaggia di Grands Sables e a 2 km dal borgo di Locmaria. \nComfort, tranquillit\u00E0 e distacco dalla routine quotidiana. \nSoggiorno escursionistico (da 1 a 4 persone) \nBiancheria da casa e pulizie di fine soggiorno incluse. \nSi consiglia l\u2019uso di biciclette elettriche, scooter o auto.\""@it . "\u201EW\u00E4hlen Sie Ihr Ferienhaus f\u00FCr 1 %E0 8 Personen s\u00FCdlich von Belle-\u00CEle. Die Residenz ist von einem gro\u00DFen Park umgeben: P\u00E9tanque, Volleyball, Badminton, Fu\u00DFball \u2013 ein Vergn\u00FCgen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. \n1 km vom sch\u00F6nen Strand \u201EGrands Sables\u201C und 2 km vom Dorf Locmaria entfernt. \nKomfort, Ruhe und Abschalten. \nWanderurlaub (1 bis 4 Personen) \nBettw\u00E4sche und Endreinigung im Preis inbegriffen. \nE-Bike, Roller oder Auto empfohlen.\u201C"@de . "\"Kies uw vakantiehuis voor 1 %E0 8 personen, ten zuiden van Belle-\u00CEle. Het vakantiepark wordt omringd door een groot terrein: petanque, volleybal, badminton en voetbal \u2013 een genot voor jong en oud. \nOp 1 km van het prachtige strand van Les Grands Sables en 2 km van het dorpje Locmaria. \nComfort, rust en ontspanning. \nWandelvakantie (1 tot 4 personen) \nBeddengoed en eindschoonmaak inbegrepen. \nEen elektrische fiets, scooter of auto wordt aanbevolen.\""@nl . "\"Choisissez votre maison de vacances de 1 \u00E0 8 personnes, au sud de Belle-Ile., un grand parc entoure la r\u00E9sidence: p\u00E9tanque, volley, badminton, foot, appr\u00E9ci\u00E9 des petits et grands. \nA 1Km de la belle plage des Grands Sables et 2Km du bourg de Locmaria. \nConfort, tranquillit\u00E9 et d\u00E9connexion. \nS\u00E9jour randonn\u00E9e (1 \u00E0 4 pers) \nLinge de maison et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus. \nV\u00E9lo \u00E9lectrique, scooter ou voiture conseill\u00E9s.\""@fr . "\u00ABElige tu casa de vacaciones con capacidad para 1 %E0 8 personas, al sur de Belle-\u00CEle. La residencia est\u00E1 rodeada de un gran parque: petanca, voleibol, b\u00E1dminton y f\u00FAtbol, actividades que disfrutan tanto los peque\u00F1os como los mayores. \nA 1 km de la preciosa playa de Les Grands Sables y a 2 km del pueblo de Locmaria. \nComodidad, tranquilidad y desconexi\u00F3n. \nEstancia de senderismo (de 1 a 4 personas) \nRopa de cama y limpieza al final de la estancia incluidas. \nSe recomienda disponer de bicicleta el\u00E9ctrica, scooter o coche."@es . . .