"D\u00E9couvrez l\u2019univers po\u00E9tique et ludique de Patrice Seiler, o\u00F9 mat\u00E9riaux d\u00E9tourn\u00E9s, peinture et collage donnent vie \u00E0 des histoires singuli\u00E8res."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez l\u2019univers po\u00E9tique et ludique de Patrice Seiler, o\u00F9 mat\u00E9riaux d\u00E9tourn\u00E9s, peinture et collage donnent vie \u00E0 des histoires singuli\u00E8res."@fr . "Discover the poetic and whimsical world of Patrice Seiler, where repurposed materials, paint, and collage bring unique stories to life."@en . "Descubre el universo po\u00E9tico y l\u00FAdico de Patrice Seiler, donde los materiales reciclados, la pintura y el collage dan vida a historias singulares."@es . "Ontdek de po\u00EBtische en speelse wereld van Patrice Seiler, waarin hergebruikte materialen, verf en collages bijzondere verhalen tot leven brengen."@nl . "Entdecken Sie die poetische und verspielte Welt von Patrice Seiler, in der wiederverwendete Materialien, Malerei und Collagen einzigartige Geschichten zum Leben erwecken."@de . "Scoprite l\u2019universo poetico e giocoso di Patrice Seiler, dove materiali di recupero, pittura e collage danno vita a storie singolari."@it . . "Avec \u00AB Voyages d\u00E9racin\u00E9s \u00BB, Patrice Seiler invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir un univers graphique singulier, o\u00F9 peinture, collage, d\u00E9coupage et mat\u00E9riaux r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s donnent vie \u00E0 des personnages et des mondes \u00E9tonnants. \u00C0 travers ses \u0153uvres originales, l\u2019artiste m\u00EAle po\u00E9sie, humour et imagination pour raconter autrement. Une exposition qui invite chacun \u00E0 regarder, imaginer et cr\u00E9er ses propres histoires."@fr . "With %AB Voyages d%E9racin%E9s %BB, Patrice Seiler invites young and old alike %E0 to discover a unique visual world, where painting, collage, paper-cutting, and recycled materials bring astonishing characters and worlds to life. %C0 Through his original works, the artist blends poetry, humor, and imagination to tell stories in a different way. An exhibition that invites everyone to look, imagine, and create their own stories."@en . "Con %AB Voyages d\u00E9racin\u00E9s %BB, Patrice Seiler invita a grandes y peque\u00F1os a descubrir un universo gr\u00E1fico singular, en el que la pintura, el collage, recortes y materiales reciclados dan vida a personajes y mundos sorprendentes. A trav\u00E9s de sus obras originales, el artista mezcla poes\u00EDa, humor e imaginaci\u00F3n para contar historias de una forma diferente. Una exposici\u00F3n que invita a todos a observar, imaginar y crear sus propias historias."@es . "Met %AB Voyages d\u2019\u00E9racin\u00E9s %BB nodigt Patrice Seiler jong en oud uit om een unieke grafische wereld te ontdekken, waarin schilderijen, collages, knipwerk en gerecyclede materialen tot leven brengen. %C0 In zijn originele werken combineert de kunstenaar po\u00EBzie, humor en verbeeldingskracht om op een andere manier verhalen te vertellen. Een tentoonstelling die iedereen uitnodigt om te kijken, te fantaseren en zijn eigen verhalen te bedenken."@nl . "Con %AB Voyages d\u2019\u00E9racin\u00E9s %BB, Patrice Seiler invita grandi e piccini a scoprire un universo grafico unico, in cui pittura, collage, ritagli e materiali di recupero danno vita a personaggi e mondi sorprendenti. Attraverso le sue opere originali, l\u2019artista fonde poesia, umorismo e immaginazione per raccontare in modo diverso. Una mostra che invita ciascuno a osservare, immaginare e creare le proprie storie."@it . "Mit \u201E%AB Voyages d\u2019\u00E9racin\u00E9s %BB\u201C l\u00E4dt Patrice Seiler Gro\u00DF und Klein dazu ein, eine einzigartige grafische Welt zu entdecken, in der Malerei, Collage, Ausschnitte und wiederverwertete Materialien erstaunliche Figuren und Welten zum Leben erwecken. %C0n seinen Originalwerken verbindet der K\u00FCnstler Poesie, Humor und Fantasie, um Geschichten auf eine ganz eigene Art und Weise zu erz\u00E4hlen. Eine Ausstellung, die jeden dazu einl\u00E4dt, hinzuschauen, sich etwas vorzustellen und eigene Geschichten zu erschaffen."@de . . . . .