<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fa8a8307-759a-3a12-bb01-bfcddd7cd228"> L’associazione INES – per i bambini malati – vi invita a una serata speciale all’insegna della magia e delle canzoni, accompagnata da una cena festiva con il mago Axel Vergnaud e la cantante Morgane del programma The Voice. ? Cena + dessert + caffè MENÙ ? Pollo alla basca con riso oppure ? Pollo alla marinara con riso Prezzi: 15 € a persona – 10 € per i bambini sotto i 12 anni. ? Prenotazione obbligatoria al numero 06 15 86 91 79 Al momento della prenotazione è richiesto un acconto di 10 € a persona, da versare a: Associazione INES 18 avenue Aristide Briand 33720 Barsac The INES Association—for sick children—invites you to a special evening of magic and songs over a festive meal with magician Axel Vergnaud and singer Morgane from *The Voice*. ? Meal + dessert + coffee MENU ? Basque-style chicken and rice or ? Marinated chicken and rice Prices: 15 € per person; 10 € for children under 12. ? Reservations required at 06 15 86 91 79 A deposit of 10 € per person is required at the time of reservation; please send it to: Association INES 18 avenue Aristide Briand 33720 Barsac De vereniging INES – voor zieke kinderen – nodigt u uit voor een bijzondere avond vol magie en liedjes, met een feestelijk diner in het gezelschap van goochelaar Axel Vergnaud en zangeres Morgane uit het programma The Voice. ? Maaltijd + dessert + koffie MENU ? Kip op Baskische wijze met rijst of ? Kip in marinadesaus met rijst Prijzen: 15 ? per persoon ? 10 ? voor kinderen jonger dan 12 jaar. ? Reserveren verplicht via 06 15 86 91 79 Bij reservering wordt een aanbetaling van 10 ? per persoon gevraagd, te sturen naar: Association INES 18 avenue Aristide Briand 33720 Barsac Der Verein INES – für kranke Kinder – lädt Sie zu einem besonderen Abend voller Zauberei und Lieder bei einem festlichen Essen mit dem Zauberer Axel Vergnaud und der Sängerin Morgane aus der Sendung „The Voice“ ein. ? Hauptgericht + Dessert + Kaffee MENÜ ? Hähnchen nach baskischer Art mit Reis oder ? Mariniertes Hähnchen mit Reis Preise: 15 € pro Person, 10 € für Kinder unter 12 Jahren. ? Reservierung erforderlich unter 06 15 86 91 79 Bei der Reservierung ist eine Anzahlung von 10 € pro Person zu leisten, die an folgende Adresse zu überweisen ist: Verein INES 18 avenue Aristide Briand 33720 Barsac La asociación INES —para niños enfermos— te invita a una velada especial llena de magia y canciones, acompañada de una cena festiva con el mago Axel Vergnaud y la cantante Morgane, del programa The Voice. ? Cena + postre + café MENÚ ? Pollo a la vasca con arroz o ? Pollo marinado con arroz Precios: 15 € por persona; 10 € para niños menores de 12 años. ? Es obligatorio reservar llamando al 06 15 86 91 79 Se solicita un anticipo de 10 € por persona al realizar la reserva, que deberá enviarse a: Asociación INES 18 avenue Aristide Briand 33720 Barsac L’association INES – pour les enfants malades – vous invite à une soirée spéciale magie et chansons autour d’un repas festif avec le magicien Axel Vergnaud et la chanteuse Morgane de l’émission The Voice. ️ Repas + dessert + café MENU • Poulet basquaise et riz ou • Poulet mariné et riz Tarifs : 15 € par personne – 10 € pour les enfants de moins de 12 ans. ️ Réservation obligatoire au 06 15 86 91 79 Un acompte de 10 € par personne est demandé à la réservation, à envoyer à : Association INES 18 avenue Aristide Briand 33720 Barsac