. . . . . . "L\u2019associazione INES \u2013 per i bambini malati \u2013 vi invita a una serata speciale all\u2019insegna della magia e delle canzoni, accompagnata da una cena festiva con il mago Axel Vergnaud e la cantante Morgane del programma The Voice.\n\n? Cena + dessert + caff\u00E8\n\nMEN\u00D9\n? Pollo alla basca con riso\noppure\n? Pollo alla marinara con riso\n\nPrezzi: 15 \u20AC a persona \u2013 10 \u20AC per i bambini sotto i 12 anni.\n\n? Prenotazione obbligatoria al numero 06 15 86 91 79\nAl momento della prenotazione \u00E8 richiesto un acconto di 10 \u20AC a persona, da versare a:\nAssociazione INES\n18 avenue Aristide Briand\n33720 Barsac"@it . "The INES Association\u2014for sick children\u2014invites you to a special evening of magic and songs over a festive meal with magician Axel Vergnaud and singer Morgane from *The Voice*.\n\n? Meal + dessert + coffee\n\nMENU\n? Basque-style chicken and rice\nor\n? Marinated chicken and rice\n\nPrices: 15 \u20AC per person; 10 \u20AC for children under 12.\n\n? Reservations required at 06 15 86 91 79\nA deposit of 10 \u20AC per person is required at the time of reservation; please send it to:\nAssociation INES\n18 avenue Aristide Briand\n33720 Barsac"@en . "De vereniging INES \u2013 voor zieke kinderen \u2013 nodigt u uit voor een bijzondere avond vol magie en liedjes, met een feestelijk diner in het gezelschap van goochelaar Axel Vergnaud en zangeres Morgane uit het programma The Voice.\n\n? Maaltijd + dessert + koffie\n\nMENU\n? Kip op Baskische wijze met rijst\nof\n? Kip in marinadesaus met rijst\n\nPrijzen: 15 ? per persoon ? 10 ? voor kinderen jonger dan 12 jaar.\n\n? Reserveren verplicht via 06 15 86 91 79\nBij reservering wordt een aanbetaling van 10 ? per persoon gevraagd, te sturen naar:\nAssociation INES\n18 avenue Aristide Briand\n33720 Barsac"@nl . "Der Verein INES \u2013 f\u00FCr kranke Kinder \u2013 l\u00E4dt Sie zu einem besonderen Abend voller Zauberei und Lieder bei einem festlichen Essen mit dem Zauberer Axel Vergnaud und der S\u00E4ngerin Morgane aus der Sendung \u201EThe Voice\u201C ein.\n\n? Hauptgericht + Dessert + Kaffee\n\nMEN\u00DC\n? H\u00E4hnchen nach baskischer Art mit Reis\noder\n? Mariniertes H\u00E4hnchen mit Reis\n\nPreise: 15 \u20AC pro Person, 10 \u20AC f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren.\n\n? Reservierung erforderlich unter 06 15 86 91 79\nBei der Reservierung ist eine Anzahlung von 10 \u20AC pro Person zu leisten, die an folgende Adresse zu \u00FCberweisen ist:\nVerein INES\n18 avenue Aristide Briand\n33720 Barsac"@de . "La asociaci\u00F3n INES \u2014para ni\u00F1os enfermos\u2014 te invita a una velada especial llena de magia y canciones, acompa\u00F1ada de una cena festiva con el mago Axel Vergnaud y la cantante Morgane, del programa The Voice.\n\n? Cena + postre + caf\u00E9\n\nMEN\u00DA\n? Pollo a la vasca con arroz\no\n? Pollo marinado con arroz\n\nPrecios: 15 \u20AC por persona; 10 \u20AC para ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os.\n\n? Es obligatorio reservar llamando al 06 15 86 91 79\nSe solicita un anticipo de 10 \u20AC por persona al realizar la reserva, que deber\u00E1 enviarse a:\nAsociaci\u00F3n INES\n18 avenue Aristide Briand\n33720 Barsac"@es . "L\u2019association INES \u2013 pour les enfants malades \u2013 vous invite \u00E0 une soir\u00E9e sp\u00E9ciale magie et chansons autour d\u2019un repas festif avec le magicien Axel Vergnaud et la chanteuse Morgane de l\u2019\u00E9mission The Voice.\n\n\uFE0F Repas + dessert + caf\u00E9\n\nMENU\n\u2022 Poulet basquaise et riz\nou\n\u2022 Poulet marin\u00E9 et riz\n\nTarifs : 15 \u20AC par personne \u2013 10 \u20AC pour les enfants de moins de 12 ans.\n\n\uFE0F R\u00E9servation obligatoire au 06 15 86 91 79\nUn acompte de 10 \u20AC par personne est demand\u00E9 \u00E0 la r\u00E9servation, \u00E0 envoyer \u00E0 :\nAssociation INES\n18 avenue Aristide Briand\n33720 Barsac"@fr . . .