"La Ferme des Prun\u2019Elles est une exploitation familiale situ\u00E9e \u00E0 Xammes. Elle est n\u00E9e d\u2019un projet construit \u00E0 deux, port\u00E9 par L\u00E9na et Mathieu, autour de la passion de la mirabelle et du m\u00E9tier d\u2019agriculteur.\n\nSur l\u2019exploitation, nous cultivons mirabelles, quetsches, pommes, poires et fraises r\u00E9colt\u00E9es avec soin et dans le respect du rythme des saisons. Nos vergers sont conduits en agriculture raisonn\u00E9e, avec une attention particuli\u00E8re port\u00E9e \u00E0 l\u2019environnement, \u00E0 la biodiversit\u00E9 et \u00E0 la qualit\u00E9 des fruits.\n\nUne partie de notre production est propos\u00E9e en vente directe, en fruits frais ou transform\u00E9s par des partenaires locaux, pour vous faire d\u00E9couvrir des saveurs authentiques de notre terroir lorrain."@fr . . . . . . "La Ferme des Prun?Elles es una explotaci\u00F3n familiar situada en Xammes. Naci\u00F3 de un proyecto com\u00FAn de L\u00E9na y Mathieu, basado en su pasi\u00F3n por las ciruelas Mirabelle y el oficio de agricultor.\n\nEn la explotaci\u00F3n cultivamos ciruelas mirabel, ciruelas, manzanas, peras y fresas, cosechadas con esmero y respetando el ritmo de las estaciones. Nuestros huertos se gestionan con m\u00E9todos de agricultura integrada, prestando especial atenci\u00F3n al medio ambiente, la biodiversidad y la calidad de la fruta.\n\nAlgunos de nuestros productos se venden directamente, como fruta fresca o transformada por socios locales, para que pueda descubrir los aut\u00E9nticos sabores de nuestra regi\u00F3n de Lorena."@es . "La Ferme des Prun?Elles is a family farm located in Xammes. It was born of a joint project by L\u00E9na and Mathieu, based on their passion for mirabelle plums and the farming profession.\n\nOn the farm, we grow mirabelle plums, quetsches, apples, pears and strawberries, harvested with care and respect for the rhythm of the seasons. Our orchards are managed using integrated farming methods, with particular attention paid to the environment, biodiversity and fruit quality.\n\nPart of our production is sold directly, as fresh fruit or processed by local partners, so you can discover the authentic flavors of our Lorraine region."@en . "La Ferme des Prun?Elles is een familiebedrijf in Xammes. Het is ontstaan uit een gezamenlijk project van L\u00E9na en Mathieu, gebaseerd op hun passie voor Mirabelle-pruimen en het boerenvak.\n\nOp de boerderij telen we mirabelpruimen, pruimen, appels, peren en aardbeien, die met zorg en respect voor het ritme van de seizoenen worden geoogst. Onze boomgaarden worden beheerd volgens ge\u00EFntegreerde landbouwmethoden, met bijzondere aandacht voor het milieu, de biodiversiteit en de kwaliteit van het fruit.\n\nEen deel van onze producten wordt rechtstreeks verkocht, als vers fruit of verwerkt door lokale partners, zodat je de authentieke smaken van onze regio Lotharingen kunt ontdekken."@nl . "La Ferme des Prun\u2019Elles est une exploitation familiale situ\u00E9e \u00E0 Xammes. Elle est n\u00E9e d\u2019un projet construit \u00E0 deux, port\u00E9 par L\u00E9na et Mathieu, autour de la passion de la mirabelle et du m\u00E9tier d\u2019agriculteur.\n\nSur l\u2019exploitation, nous cultivons mirabelles, quetsches, pommes, poires et fraises r\u00E9colt\u00E9es avec soin et dans le respect du rythme des saisons. Nos vergers sont conduits en agriculture raisonn\u00E9e, avec une attention particuli\u00E8re port\u00E9e \u00E0 l\u2019environnement, \u00E0 la biodiversit\u00E9 et \u00E0 la qualit\u00E9 des fruits.\n\nUne partie de notre production est propos\u00E9e en vente directe, en fruits frais ou transform\u00E9s par des partenaires locaux, pour vous faire d\u00E9couvrir des saveurs authentiques de notre terroir lorrain."@fr . "La Ferme des Prun?Elles \u00E8 un'azienda agricola a conduzione familiare situata a Xammes. \u00C8 nata da un progetto comune di L\u00E9na e Mathieu, basato sulla loro passione per le prugne Mirabelle e per la professione di agricoltori.\n\nNell'azienda si coltivano prugne mirabelle, susine, mele, pere e fragole, raccolte con cura e rispettando il ritmo delle stagioni. I nostri frutteti sono gestiti con metodi di agricoltura integrata, con particolare attenzione all'ambiente, alla biodiversit\u00E0 e alla qualit\u00E0 dei frutti.\n\nAlcuni dei nostri prodotti sono venduti direttamente, come frutta fresca o trasformati da partner locali, per farvi scoprire i sapori autentici della nostra regione della Lorena."@it . "Die Ferme des Prun?Elles ist ein Familienbetrieb in Xammes. Sie entstand aus einem Projekt, das L\u00E9na und Mathieu zu zweit um die Leidenschaft f\u00FCr Mirabellen und den Beruf des Landwirts herum aufgebaut haben.\n\nAuf unserem Betrieb bauen wir Mirabellen, Zwetschgen, \u00C4pfel, Birnen und Erdbeeren an, die mit Sorgfalt und im Einklang mit den Jahreszeiten geerntet werden. Unsere Obstg\u00E4rten werden nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft bewirtschaftet, wobei der Umwelt, der Artenvielfalt und der Qualit\u00E4t der Fr\u00FCchte besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.\n\nEin Teil unserer Produktion wird im Direktverkauf angeboten, als frisches Obst oder von lokalen Partnern verarbeitet, damit Sie die authentischen Geschm\u00E4cker unserer lothringischen Heimat entdecken k\u00F6nnen."@de . . . .