[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f0c7000-448f-361e-92f4-9c6ebf4d4ce7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d54cda46-dac9-3cb2-9b58-17c13c3ae064",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa855a44-b16f-31f1-91e7-be8d0567c3f4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa855a44-b16f-31f1-91e7-be8d0567c3f4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6220dde7-8120-33dc-a54e-f383a87ffaa2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e22ec3-b8c7-3ed9-a571-f30d11549043"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/992da4cd-7576-3d42-ba5c-d1af619d361d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec82a00-e5aa-3dbf-8800-bc5e71fe313d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa855a44-b16f-31f1-91e7-be8d0567c3f4",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec82a00-e5aa-3dbf-8800-bc5e71fe313d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/992da4cd-7576-3d42-ba5c-d1af619d361d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6220dde7-8120-33dc-a54e-f383a87ffaa2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f0c7000-448f-361e-92f4-9c6ebf4d4ce7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e22ec3-b8c7-3ed9-a571-f30d11549043"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Laurent Lamare is een hedendaagse schilder uit Bretagne, wiens werk een gevoelige en heldere figuratieve benadering heeft. Geïnspireerd door stedelijke sferen, legt hij zwevende momenten vast waarin licht een centrale rol speelt, waardoor een sfeer wordt opgeroepen die zowel intiem als filmisch is. Via zijn doeken verkent hij steden en havens, met bijzondere aandacht voor contrasten, en biedt hij een poëtische visie op het dagelijks leven.\n\nBrigitte Uguen is een Bretonse schilderes wiens wereld diep geworteld is in het maritieme landschap. Opgeleid aan de Beaux-Arts in Brest, heeft ze een oeuvre ontwikkeld dat rijk is aan materialen, waarbij ze gemengde technieken en texturen combineert om de kracht en poëzie van de kustlijn over te brengen. Haar composities, geïnspireerd door de havens en kusten van Bretagne, nodigen ons uit om ons onder te dompelen in de zintuigen, waar de zee, het licht en de wind bijna tastbaar worden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Laurent Lamare is a contemporary painter based in Brittany, whose work takes a sensitive, luminous figurative approach. Inspired by urban atmospheres, he captures suspended moments where light plays a central role, evoking an atmosphere both intimate and cinematic. Through his canvases, he explores cities and ports with a particular attention to contrasts, offering a poetic vision of everyday life.\n\nBrigitte Uguen is a Breton painter whose universe is deeply rooted in the maritime landscape. Trained at the Beaux-Arts in Brest, she has developed a body of work rich in materials, combining mixed techniques and textures to convey the power and poetry of the coastline. Her compositions, inspired by the ports and coasts of Brittany, invite sensory immersion, where the sea, light and wind become almost palpable.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Laurent Lamare ist ein zeitgenössischer Maler, der in der Bretagne lebt und dessen Werke einen sensiblen und leuchtenden figurativen Ansatz verfolgen. Inspiriert von urbanen Stimmungen, fängt er schwebende Momente ein, in denen das Licht eine zentrale Rolle spielt und eine intime und filmische Atmosphäre heraufbeschwört. In seinen Gemälden erkundet er Städte und Häfen mit einem besonderen Augenmerk auf Kontraste und bietet eine poetische Vision des Alltags.\n\nBrigitte Uguen ist eine bretonische Malerin, deren Welt tief in der maritimen Landschaft verwurzelt ist. Sie wurde an der Kunsthochschule in Brest ausgebildet und entwickelt ein materialreiches Werk, in dem sie Mischtechniken und Texturen miteinander verbindet, um die Kraft und Poesie der Küstenregionen darzustellen. Ihre Kompositionen, die von den Häfen und Küsten der Bretagne inspiriert sind, laden zu einem sinnlichen Eintauchen ein, bei dem das Meer, das Licht und der Wind fast greifbar werden.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Laurent Lamare è un pittore contemporaneo con sede in Bretagna, il cui lavoro ha un approccio figurativo sensibile e luminoso. Ispirato dalle atmosfere urbane, cattura momenti sospesi in cui la luce gioca un ruolo centrale, evocando un'atmosfera al tempo stesso intima e cinematografica. Attraverso le sue tele, esplora città e porti, prestando particolare attenzione ai contrasti, offrendo una visione poetica della vita quotidiana.\n\nBrigitte Uguen è una pittrice bretone il cui mondo è profondamente radicato nel paesaggio marittimo. Formatasi alle Beaux-Arts di Brest, ha sviluppato un corpus di opere ricche di materiali, combinando tecniche miste e texture per trasmettere la forza e la poesia della costa. Le sue composizioni, ispirate ai porti e alle coste della Bretagna, ci invitano a immergerci nei sensi, dove il mare, la luce e il vento diventano quasi palpabili.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Laurent Lamare es un pintor contemporáneo afincado en Bretaña, cuya obra adopta un enfoque figurativo sensible y luminoso. Inspirado por las atmósferas urbanas, capta momentos suspendidos en los que la luz desempeña un papel central, evocando una atmósfera a la vez íntima y cinematográfica. A través de sus lienzos, explora ciudades y puertos, prestando especial atención a los contrastes, y ofrece una visión poética de la vida cotidiana.\n\nBrigitte Uguen es una pintora bretona cuyo mundo está profundamente enraizado en el paisaje marítimo. Formada en las Bellas Artes de Brest, ha desarrollado una obra rica en materiales, combinando técnicas mixtas y texturas para transmitir la fuerza y la poesía del litoral. Sus composiciones, inspiradas en los puertos y costas de Bretaña, nos invitan a sumergirnos en los sentidos, donde el mar, la luz y el viento se vuelven casi tangibles.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Laurent Lamare est un peintre contemporain installé en Bretagne, dont le travail s’inscrit dans une approche figurative sensible et lumineuse. Inspiré par les ambiances urbaines, il capture des instants suspendus où la lumière joue un rôle central, évoquant une atmosphère à la fois intime et cinématographique. À travers ses toiles, il explore villes et ports avec une attention particulière portée aux contrastes, offrant une vision poétique du quotidien.\n\nBrigitte Uguen est une artiste peintre bretonne dont l’univers est profondément ancré dans le paysage maritime. Formée aux Beaux-Arts de Brest, elle développe une œuvre riche en matières, mêlant techniques mixtes et textures pour traduire la force et la poésie du littoral. Ses compositions, inspirées des ports et des côtes bretonnes, invitent à une immersion sensorielle où la mer, la lumière et le vent deviennent presque palpables.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]