<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sp\u00E9cialiste du g\u00E2teau fait maison, \"les gourmandises de Maryse\" propose une gamme qui se veut go\u00FBteuse et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A specialist in homemade cake, \"les gourmandises de Maryse\" offers a range that is both tasty and gourmet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Especialista en torta casera, \"las delicias de Maryse\" ofrece una gama que quiere probar y golosa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68563054-43c7-3299-afb3-a7b1d58c37e7> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a77267ad-eea6-30a4-9c88-11c0c2079732> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb344901-8138-3650-9995-ebd504f62dcb> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da69ee9a-2f9f-3d03-a51d-82ae1dbc89fb> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9588c2e6-9808-3817-b307-38a03d7eaa6c> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/706be2c1-f0c3-36de-8028-3121c97ecd81> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04110485-a17c-32c1-bf1e-c201f3297e3f> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9e3f686-bd40-3fb0-8c0a-e6e889f46368> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8168427-8acd-3ae8-a430-272d3bc57ba3> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85e56eed-898b-3180-a7cb-4b1a508d2634> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4b7f748-9dac-3fcd-a265-9809142868c8> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c4de0d9-73d8-3485-8f08-37b5d5a3b255> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sp\u00E9cialiste du g\u00E2teau fait maison, \"les gourmandises de Maryse\" propose une gamme qui se veut go\u00FBteuse et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A specialist in homemade cake, \"les gourmandises de Maryse\" offers a range that is both tasty and gourmet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als Spezialist f\u00FCr hausgemachte Kuchen bietet \"les gourmandises de Maryse\" ein Sortiment, das geschmackvoll und lecker sein soll."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gespecialiseerd in huisgemaakt gebak, biedt \"les gourmandises de Maryse\" een assortiment dat zowel smakelijk als heerlijk is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Specializzata in dolci fatti in casa, \"les gourmandises de Maryse\" offre una gamma di prodotti gustosi e deliziosi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Especialista en torta casera, \"las delicias de Maryse\" ofrece una gama que quiere probar y golosa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sp\u00E9cialiste du g\u00E2teau fait maison, \"les gourmandises de Maryse\" propose une gamme qui se veut go\u00FBteuse et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maryse propose une p\u00E2tisserie d'une fra\u00EEcheur et d'une gourmandise incomparable, toujours r\u00E9alis\u00E9e avec les meilleurs ingr\u00E9dients de saison. \nPassez vos commandes directement par t\u00E9l\u00E9phone au 06 28 34 46 20."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A specialist in homemade cake, \"les gourmandises de Maryse\" offers a range that is both tasty and gourmet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maryse offers a pastry of unparalleled freshness and delicacy, always made with the best seasonal ingredients. \nPlace your orders directly by phone at 06 28 34 46 20."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maryse bietet eine unvergleichlich frische und k\u00F6stliche Patisserie, die stets mit den besten Zutaten der Saison zubereitet wird\nGeben Sie Ihre Bestellungen direkt per Telefon unter 06 28 34 46 20 auf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als Spezialist f\u00FCr hausgemachte Kuchen bietet \"les gourmandises de Maryse\" ein Sortiment, das geschmackvoll und lecker sein soll."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gespecialiseerd in huisgemaakt gebak, biedt \"les gourmandises de Maryse\" een assortiment dat zowel smakelijk als heerlijk is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maryse biedt een onvergelijkbaar vers en delicaat gebak, altijd gemaakt met de beste seizoensgebonden ingredi\u00EBnten\nPlaats uw bestellingen direct telefonisch op 06 28 34 46 20."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maryse offre una pasticceria di incomparabile freschezza e delicatezza, sempre realizzata con i migliori ingredienti di stagione\nEffettuate i vostri ordini direttamente per telefono al numero 06 28 34 46 20."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Specializzata in dolci fatti in casa, \"les gourmandises de Maryse\" offre una gamma di prodotti gustosi e deliziosi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Especialista en torta casera, \"las delicias de Maryse\" ofrece una gama que quiere probar y golosa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maryse ofrece una pasteler\u00EDa de una frescura y de una gula incomparable, siempre realizada con los mejores ingredientes de temporada. \nHaga sus pedidos directamente por tel\u00E9fono al 06 28 34 46 20."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das ganze Jahr \u00FCber und f\u00FCr jeden Anlass (Geburtstag, Party, Hochzeit oder andere Anl\u00E4sse) bietet Ihnen Maryse auf Bestellung Zusammenstellungen von Kuchenk\u00F6rben an. Trockenkuchen, glutenfreies Geb\u00E4ck, Lebkuchen, um nur einige zu nennen, es gibt etwas f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Budget und alle Produktionen werden auf handwerkliche Weise ohne Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hele jaar door en voor alle gelegenheden (verjaardagen, jubilea, huwelijken of andere) biedt Maryse u op maat gemaakte taartmanden aan. Droog gebak, glutenvrij gebak, peperkoek, om er maar een paar te noemen, er is iets voor alle smaken en budgetten en alle producten worden met de hand gemaakt zonder kleurstoffen of conserveringsmiddelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante todo el a\u00F1o y para todas las ocasiones (cumplea\u00F1os, fiesta, boda u otras), Maryse ofrece composiciones de cestas de pasteles a pedido. Pasteles secos, pasteles sin gluten, panes de especias para nombrar algunos, hay para todos los gustos y todos los presupuestos y todas las producciones se realizan artesanalmente sin colorantes ni conservantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute l'ann\u00E9e et pour toutes les occasions (anniversaire, f\u00EAte, mariage ou autre), Maryse vous propose des compositions de corbeilles de g\u00E2teaux sur commande. G\u00E2teaux secs, p\u00E2tisseries sans gluten, pains d'\u00E9pice pour n'en citer que quelques-uns, il y en a pour tous les go\u00FBts et tous les budgets et toutes les productions sont r\u00E9alis\u00E9es de mani\u00E8re artisanale sans colorants ni conservateurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutto l'anno e per tutte le occasioni (compleanni, anniversari, matrimoni o altro), Maryse vi offre cesti di torte su misura. Torte secche, dolci senza glutine, pan di zenzero, solo per citarne alcuni, ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le tasche e tutti i prodotti sono realizzati a mano senza coloranti n\u00E9 conservanti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Throughout the year and for all occasions (birthday, party, wedding or other), Maryse offers you cake basket compositions on order. Dry cakes, gluten-free pastries, gingerbread to name but a few, there is something for everyone and for every budget, and all productions are handmade without any colorants or preservatives."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36/a5daff27-6363-3a29-9f9b-07d270a02981> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> .
<https://data.datatourisme.fr/36/a5daff27-6363-3a29-9f9b-07d270a02981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fa850ed2-b216-3501-a005-10b3c37dc184> .