Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Lasciatevi raccontare la storia del meraviglioso organo della chiesa di Saint-Maimboeuf durante una visita che unisce patrimonio culturale e musica.
L’organista Gautier Petrowsky vi farà scoprire le qualità e le particolarità di questo strumento, realizzato da un costruttore dei Vosgi e impreziosito da un disegno ideato da uno scultore di Colmar.
Parallelamente, una guida-conferenziera vi svelerà la storia dell’edificio. Un’esperienza proposta in collaborazione con la parrocchia di Saint-Paul.
L’organista Gautier Petrowsky vi farà scoprire le qualità e le particolarità di questo strumento, realizzato da un costruttore dei Vosgi e impreziosito da un disegno ideato da uno scultore di Colmar.
Parallelamente, una guida-conferenziera vi svelerà la storia dell’edificio. Un’esperienza proposta in collaborazione con la parrocchia di Saint-Paul.
Espagnol Déjate llevar por la historia del extraordinario órgano de la iglesia de Saint-Maimboeuf en una visita que combina patrimonio y música.
El organista Gautier Petrowsky le hará descubrir las cualidades y particularidades de este instrumento, construido por un organero de los Vosgos y adornado con un diseño ideado por un escultor de Colmar.
Al mismo tiempo, una guía-conferenciante le desvelará la historia del edificio. Una visita organizada en colaboración con la parroquia de San Pablo.
El organista Gautier Petrowsky le hará descubrir las cualidades y particularidades de este instrumento, construido por un organero de los Vosgos y adornado con un diseño ideado por un escultor de Colmar.
Al mismo tiempo, una guía-conferenciante le desvelará la historia del edificio. Una visita organizada en colaboración con la parroquia de San Pablo.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich bei einem Rundgang, der Kulturerbe und Musik verbindet, die Geschichte der bemerkenswerten Orgel der Kirche Saint-Maimboeuf erzählen.
Der Organist Gautier Petrowsky wird Ihnen die Vorzüge und Besonderheiten dieses Instruments näherbringen, das von einem Orgelbauer aus den Vogesen entworfen und mit einem von einem Bildhauer aus Colmar gestalteten Motiv verziert wurde.
Parallel dazu wird Ihnen eine Fremdenführerin die Geschichte des Gebäudes näherbringen. Diese Führung wird in Zusammenarbeit mit der Pfarrei Saint-Paul angeboten.
Der Organist Gautier Petrowsky wird Ihnen die Vorzüge und Besonderheiten dieses Instruments näherbringen, das von einem Orgelbauer aus den Vogesen entworfen und mit einem von einem Bildhauer aus Colmar gestalteten Motiv verziert wurde.
Parallel dazu wird Ihnen eine Fremdenführerin die Geschichte des Gebäudes näherbringen. Diese Führung wird in Zusammenarbeit mit der Pfarrei Saint-Paul angeboten.
Français (France) Laissez-vous conter l’histoire de l'orgue remarquable de l'église de Saint-Maimboeuf lors d’une visite mêlant patrimoine et musique.
L’organiste Gautier Petrowsky vous fera découvrir les qualités et les particularités de cet instrument, conçu par un facteur vosgien et orné d’un dessin imaginé par un sculpteur colmarien.
En parallèle, une guide-conférencière vous dévoilera l’histoire de l’édifice. Une découverte proposée en partenariat avec la paroisse Saint-Paul.
L’organiste Gautier Petrowsky vous fera découvrir les qualités et les particularités de cet instrument, conçu par un facteur vosgien et orné d’un dessin imaginé par un sculpteur colmarien.
En parallèle, une guide-conférencière vous dévoilera l’histoire de l’édifice. Une découverte proposée en partenariat avec la paroisse Saint-Paul.
Anglais Come and hear the story of the remarkable organ at Saint-Maimboeuf Church during a tour combining heritage and music.
Organist Gautier Petrowsky will introduce you to the qualities and distinctive features of this instrument, crafted by a Vosges-based organ builder and adorned with a design conceived by a sculptor from Colmar.
At the same time, a tour guide will reveal the history of the building. This tour is organised in partnership with the Parish of Saint-Paul.
Organist Gautier Petrowsky will introduce you to the qualities and distinctive features of this instrument, crafted by a Vosges-based organ builder and adorned with a design conceived by a sculptor from Colmar.
At the same time, a tour guide will reveal the history of the building. This tour is organised in partnership with the Parish of Saint-Paul.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u meevoeren door het verhaal van het opmerkelijke orgel van de kerk van Saint-Maimboeuf tijdens een rondleiding waarin erfgoed en muziek samenkomen.
Organist Gautier Petrowsky laat u kennismaken met de kwaliteiten en bijzonderheden van dit instrument, dat is vervaardigd door een orgelbouwer uit de Vogezen en versierd met een ontwerp van een beeldhouwer uit Colmar.
Tegelijkertijd zal een gids-spreekster u de geschiedenis van het gebouw onthullen. Deze ontdekkingstocht wordt aangeboden in samenwerking met de parochie Saint-Paul.
Organist Gautier Petrowsky laat u kennismaken met de kwaliteiten en bijzonderheden van dit instrument, dat is vervaardigd door een orgelbouwer uit de Vogezen en versierd met een ontwerp van een beeldhouwer uit Colmar.
Tegelijkertijd zal een gids-spreekster u de geschiedenis van het gebouw onthullen. Deze ontdekkingstocht wordt aangeboden in samenwerking met de parochie Saint-Paul.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty