<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2481ea56-4e58-3396-bfc7-032154ae28f8> .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers> .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir le barrage de Bort les Orgues, 4\u00E8me plus grande retenue de France. Pour cela, l'Espace EDF Odyss\u00E9lec, sc\u00E9nomus\u00E9e, vous retrace la vie du barrage de sa construction \u00E0 aujourd'hui \u00E0 travers un parcours ludique et p\u00E9dagogique.\n\nEn option :  jeu \"Mission turbine\" pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du barrage en famille.\n\nVisite d'entreprise soumise au plan Vigipirate et \u00E0 des conditions de s\u00E9curit\u00E9s; Acc\u00E8s refus\u00E9 et non rembours\u00E9 en cas de non respect.\nPlan Vigipirate = OBLIGATOIRES : CNI ou passeport d\u00E8s 18 ans. INTERDITS : t\u00E9l\u00E9phone, appareil photo, sac et sac \u00E0 main, animaux (sauf chien guide).\nS\u00E9curit\u00E9 : Usine accessible d\u00E8s 8 ans. OBLIGATOIRE = porter v\u00EAtements longs couvrants bras et jambes, chaussures plates et ferm\u00E9es.\nBilletterie obligatoire, places limit\u00E9es, sur www.tourisme-hautecorreze.fr ou dans les bureaux de Tourisme Haute-Corr\u00E8ze. Pas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover the Bort les Orgues dam, the 4th largest reservoir in France. The Espace EDF Odyss\u00E9lec, a scenomuseum, retraces the life of the dam from its construction to the present day through a fun and educational trail.\n\nA \"Mission Turbine\" game booklet to help you and your family discover the dam.\n\nCompany visit subject to Vigipirate plan.\nTicketing compulsory (self-guided and guided tours), places limited, online at www.tourisme-hautecorreze.fr or at Tourisme Haute-Corr\u00E8ze Tourist Information Offices (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic).\nNo reservations by phone.\n\nVigipirate plan = MANDATORY: ID card or passport (18 years and over), clothing that covers arms and legs, flat, closed shoes. FORBIDDEN: telephone, camera, handbag and purse, pets. Access refused in the event of non-compliance.\n\nGroups all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire la diga di Bort-les-Orgues, il quarto bacino idrico pi\u00F9 grande della Francia. A tal fine, l\u2019Espace EDF Odyss%E9lec, uno spazio espositivo, ripercorre la storia della diga dalla sua costruzione ad oggi attraverso un percorso ludico ed educativo.\n\nOpzionale: il gioco \u201CMissione turbina\u201D per partire alla scoperta della diga con tutta la famiglia.\n\nVisita aziendale soggetta al piano Vigipirate e a condizioni di sicurezza; accesso negato e non rimborsabile in caso di mancato rispetto delle norme.\nPiano Vigipirate = OBBLIGATORIO: carta d\u2019identit\u00E0 o passaporto a partire dai 18 anni. VIETATI: telefoni, macchine fotografiche, borse e borsette, animali (ad eccezione dei cani guida).\nSicurezza: fabbrica accessibile a partire dagli 8 anni. OBBLIGATORIO = indossare indumenti lunghi che coprano braccia e gambe, scarpe basse e chiuse.\nAcquisto obbligatorio dei biglietti, posti limitati, su www.tourisme-hautecorreze.fr o presso gli uffici turistici dell\u2019Alta Corr\u00E8ze. Non si accettano prenotazioni telefoniche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den Staudamm von Bort les Orgues, den viertgr\u00F6\u00DFten Stausee Frankreichs. Zu diesem Zweck erz\u00E4hlt Ihnen das Espace EDF Odyss\u00E9lec, ein Szenomuseum, anhand eines spielerischen und p\u00E4dagogischen Parcours das Leben des Staudamms von seiner Errichtung bis heute.\n\nSpielheft \"Mission Turbine\", um mit der ganzen Familie auf Entdeckungsreise zu gehen und den Staudamm zu erkunden.\n\nBetriebsbesichtigung unterliegt dem Plan Vigipirate.\nEintrittskarten (freier Besuch und F\u00FChrung) erforderlich, begrenzte Pl\u00E4tze, online unter www.tourisme-hautecorreze.fr oder in den Tourist-Informationsb\u00FCros von Tourisme Haute-Corr\u00E8ze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic).\nKeine telefonischen Reservierungen m\u00F6glich.\n\nPlan Vigipirate = OBLIGATORISCH: Personalausweis oder Reisepass ab 18 Jahren, Kleidung, die Arme und Beine bedeckt, flache, geschlossene Schuhe. VERBOTEN: Telefon, Fotoapparat, Handt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek de stuwdam van Bort les Orgues, het 4e grootste stuwmeer in Frankrijk. Het Espace EDF Odyss\u00E9lec, een virtueel museum, schetst het leven van de stuwdam vanaf de bouw tot nu door middel van een leuk en leerzaam parcours.\n\nHet spelboekje \"Mission Turbine\" is een leuke manier voor het hele gezin om de stuwdam te ontdekken.\n\nBedrijfsbezoek onderworpen aan het Vigipiratenplan.\nTickets verplicht (rondleidingen en rondleidingen op eigen gelegenheid), plaatsen beperkt, online op www.tourisme-hautecorreze.fr of in de VVV-kantoren van Tourisme Haute-Corr\u00E8ze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic).\nGeen telefonische reserveringen.\n\nVigipiratenplan = VERPLICHT: Nationale identiteitskaart of paspoort vanaf 18 jaar, kleding die armen en benen bedekt, platte dichte schoenen. VERBODEN: telefoon, camera, handtas en handtas, huisdieren. Toegang geweigerd bij niet-naleving.\n\nGroepen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir la presa de Bort les Orgues, el cuarto embalse m\u00E1s grande de Francia. El Espace EDF Odyss\u00E9lec, un museo virtual, recorre la vida de la presa desde su construcci\u00F3n hasta nuestros d\u00EDas a trav\u00E9s de un recorrido l\u00FAdico y pedag\u00F3gico.\n\nEl cuaderno de juegos \"Misi\u00F3n Turbina\" es una forma divertida de que toda la familia descubra la presa.\n\nVisita de empresa sujeta al plan Vigipirate.\nEntradas obligatorias (visitas autoguiadas y guiadas), plazas limitadas, en l\u00EDnea en www.tourisme-hautecorreze.fr o en las oficinas de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de Tourisme Haute-Corr\u00E8ze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic).\nNo se admiten reservas por tel\u00E9fono.\n\nPlan Vigipirate = OBLIGATORIO: documento nacional de identidad o pasaporte a partir de 18 a\u00F1os, ropa que cubra brazos y piernas, calzado plano cerrado. PROHIBIDO: tel\u00E9fono, c\u00E1mara fotogr\u00E1fica, bolso y monedero, animales dom\u00E9sticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/0bd41f9f-8605-39be-8981-6dececbfa39d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0bd41f9f-8605-39be-8981-6dececbfa39d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fa83bef6-9381-3488-a19f-e8707f931eca> .