[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b17195b-6ac0-356c-813d-40d1799c46a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2428d0c8-3100-3eca-bc85-cfeb9819155e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/756835e1-be51-3287-b99e-6c0ffdf6d3bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa7e2635-0f20-3796-85bf-b519a1ea7470" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa7e2635-0f20-3796-85bf-b519a1ea7470" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92c30f8-aaaf-361e-afa6-4c86f6aa60fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa7e2635-0f20-3796-85bf-b519a1ea7470", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc31aec-5026-3534-9de8-8710877819d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b17195b-6ac0-356c-813d-40d1799c46a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe2e179-d68d-36c9-924d-94b381e9bf8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92c30f8-aaaf-361e-afa6-4c86f6aa60fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2428d0c8-3100-3eca-bc85-cfeb9819155e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Animation proposed by Morbihan Grandeur Nature - Observing Nature from up close -\n\nHow about discovering the Breton language with your hands in the apples? Take part in a traditional juice pressing and let yourself be guided, while learning Breton through gestures, objects and shared moments.\n\nBook by phone", "@language": "en" }, { "@value": "Un evento organizzato da Morbihan Grandeur Nature - Osservare la natura da vicino\n\nChe ne dite di scoprire la lingua bretone con le mani nelle mele? Partecipate a una spremitura tradizionale e lasciatevi guidare, imparando il bretone attraverso gesti, oggetti e momenti di condivisione.\n\nPrenota per telefono", "@language": "it" }, { "@value": "Evento organizado por Morbihan Grandeur Nature - Observar la naturaleza de cerca\n\n¿Qué tal descubrir la lengua bretona con las manos en las manzanas? Participe en un prensado de zumo tradicional y déjese guiar, mientras aprende bretón a través de gestos, objetos y momentos compartidos.\n\nReserve por teléfono", "@language": "es" }, { "@value": "Een evenement georganiseerd door Morbihan Grandeur Nature - De natuur van dichtbij bekijken\n\nWat dacht je ervan om de Bretonse taal te ontdekken met je handen in de appels? Neem deel aan een traditionele sappersing en laat je leiden, terwijl je Bretons leert door middel van gebaren, voorwerpen en momenten van delen.\n\nBoek per telefoon", "@language": "nl" }, { "@value": "Animation proposée par Morbihan Grandeur Nature - Observer la Nature de plus près -\n\nEt si vous découvriez la langue bretonne les mains dans les pommes ? Participez à un pressage de jus traditionnel et laissez-vous guider, tout en vous initiant au breton à travers les gestes, les objets et les moments de partage.\n\nRéservation par téléphone", "@language": "fr" }, { "@value": "Animation angeboten von Morbihan Grandeur Nature - Die Natur aus nächster Nähe beobachten -\n\nWie wäre es, wenn Sie die bretonische Sprache mit den Händen in den Äpfeln entdecken würden? Nehmen Sie an einem traditionellen Saftpressen teil und lassen Sie sich führen, während Sie durch Gesten, Gegenstände und gemeinsame Momente mit der bretonischen Sprache vertraut gemacht werden.\n\nTelefonische Reservierung", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc31aec-5026-3534-9de8-8710877819d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe2e179-d68d-36c9-924d-94b381e9bf8d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]