. . . . . . "De vijver dateert minstens uit de 16e eeuw. Ooit strekte de vijver zich uit over de hele vallei. De moerassige delen grensden aan de muren aan de voet van het kasteel en zorgden voor extra verdediging van de stad.\nHet pad rond de vijver biedt een prachtig uitzicht op Quintin!\n\nDit meer heeft alles wat je nodig hebt om met het hele gezin te vissen. Elk jaar op 1 mei organiseert het Quintin Festival Comit\u00E9 een viswedstrijd. Vissen is afhankelijk van de voorwaarden.\n\n2e categorie - Visvergunning verplicht\nAanwezige soorten : Gewone karper (gevangen karper moet onmiddellijk worden teruggezet), Voorn, Rotengle, Zeelt, Baars, Snoek (minimale vangstmaat: 1e categorie 50 cm - 2e categorie: 60 cm)\n\nBeheer: AAPPMA St-Brieuc/Quintin/Binic\nOppervlakte: 1 ha\nDiepte/waterpeil: 2 m"@nl . "L'\u00E9tang date au moins du 16e si\u00E8cle. Il s'\u00E9tendait autrefois dans toute la vall\u00E9e. Ses parties mar\u00E9cageuses venaient border les murailles au pied du ch\u00E2teau et constituaient ainsi une d\u00E9fense suppl\u00E9mentaire pour la ville.\nLe sentier du tour de l'\u00E9tang offre des points de vue \"carte postale\" de Quintin ! \n\nCe plan d\u2019eau propose tous les avantages pour une p\u00EAche familiale. Un concours de p\u00EAche est organis\u00E9 chaque ann\u00E9e le 1er Mai par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Quintin . La p\u00EAche est r\u00E9serv\u00E9e sous conditions.\n\n2\u00E8me cat\u00E9gorie piscicole - Carte de p\u00EAche obligatoire\nEsp\u00E8ces pr\u00E9sentes : Carpe commune (toute carpe captur\u00E9e doit \u00EAtre imm\u00E9diatement rel\u00E2ch\u00E9e), Gardon, Rotengle, Tanche, Perche, Brochet (taille mini de capture : 1\u00E8re cat\u00E9gorie 50 cm - 2\u00E8me cat\u00E9gorie : 60 cm)\n\nGestion : AAPPMA St-Brieuc/Quintin/Binic\nSuperficie : 1 ha\nProfondeur/Niveau d'eau : 2 m"@fr . "Der Teich stammt mindestens aus dem 16. Jahrhundert. Fr\u00FCher erstreckte er sich \u00FCber das gesamte Tal. Seine sumpfigen Teile s\u00E4umten die Mauern am Fu\u00DFe des Schlosses und stellten so eine zus\u00E4tzliche Verteidigung f\u00FCr die Stadt dar.\nDer Weg um den Teich herum bietet Postkartenansichten von Quintin!\n\nDieser Teich bietet alle Vorteile f\u00FCr ein Familienangeln. Ein Angelwettbewerb wird jedes Jahr am 1. Mai vom Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Quintin organisiert. Das Angeln ist nur unter bestimmten Bedingungen erlaubt.\n\n2. Kategorie f\u00FCr Fische - Angelschein erforderlich\nVorhandene Arten : Karpfen (jeder gefangene Karpfen muss sofort wieder freigelassen werden), Rotauge, Schellfisch, Schleie, Barsch, Hecht (Mindestfanggr\u00F6\u00DFe: 1. Kategorie 50 cm - 2. Kategorie: 60 cm)\n\nVerwaltung: AAPPMA St-Brieuc/Quintin/Binic\nFl\u00E4che: 1 ha\nTiefe/Wasserstand: 2 m"@de . "El estanque data al menos del siglo XVI. Antiguamente se extend\u00EDa por todo el valle. Sus partes pantanosas bordeaban las murallas al pie del castillo, proporcionando una defensa adicional a la ciudad.\nEl sendero que rodea el estanque ofrece unas vistas de postal de Quint\u00EDn\n\nEste estanque tiene todo lo necesario para pescar en familia. Todos los a\u00F1os, el 1 de mayo, el Comit\u00E9 de Fiestas de Quint\u00EDn organiza un concurso de pesca. La pesca est\u00E1 sujeta a condiciones.\n\n2\u00AA categor\u00EDa - Se requiere licencia de pesca\nEspecies presentes : Carpa com\u00FAn (toda carpa capturada debe ser liberada inmediatamente), cucaracha, rotengle, tenca, perca, lucio (talla m\u00EDnima de captura: 1\u00AA categor\u00EDa 50 cm - 2\u00AA categor\u00EDa: 60 cm)\n\nGesti\u00F3n: AAPPMA St-Brieuc/Quintin/Binic\nSuperficie: 1 ha\nProfundidad/nivel: 2 m"@es . "Lo stagno risale almeno al XVI secolo. Un tempo si estendeva su tutta la valle. Le sue parti paludose costeggiavano le mura ai piedi del castello, fornendo un'ulteriore difesa alla citt\u00E0.\nIl sentiero intorno allo stagno offre una vista da cartolina su Quintin!\n\nQuesto lago ha tutto ci\u00F2 che serve per la pesca in famiglia. Ogni anno, il 1\u00B0 maggio, il Comitato del Festival di Quintin organizza una gara di pesca. La pesca \u00E8 soggetta a condizioni.\n\n2a categoria - Licenza di pesca obbligatoria\nSpecie presenti : Carpa comune (le carpe catturate devono essere immediatamente rilasciate), Pesca, Rotella, Tinca, Persico, Luccio (taglia minima di cattura: 1a categoria 50 cm - 2a categoria: 60 cm)\n\nGestione: AAPPMA St-Brieuc/Quintin/Binic\nSuperficie: 1 ha\nProfondit\u00E0/livello dell'acqua: 2 m"@it . "The pond dates back at least to the 16th century. It once extended over the entire valley. Its marshy parts bordered the walls at the foot of the castle, providing additional defense for the town.\nThe path around the pond offers postcard-perfect views of Quintin!\n\nThis lake offers every advantage for family fishing. A fishing competition is organized every year on May 1st by the Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Quintin. Fishing is subject to conditions.\n\n2nd piscicultural category - fishing permit required\nSpecies present : Common carp (any carp caught must be released immediately), Roach, Rotengle, Tench, Perch, Pike (minimum catch size: 1st category 50 cm - 2nd category: 60 cm)\n\nManagement: AAPPMA St-Brieuc/Quintin/Binic\nSurface area: 1 ha\nDepth/water level: 2 m"@en . . .