. . "Im Herzen des bezaubernden Dorfes Urrugne, nur wenige Schritte von allen Gesch\u00E4ften entfernt, liegt Erlande Baita, ein Familienhaus, das Sie f\u00FCr einen Traumurlaub im Baskenland willkommen hei\u00DFen wird. Es ist ideal gelegen, um die wundersch\u00F6nen Str\u00E4nde der baskischen K\u00FCste zu erreichen.\nErlande Baita bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf La Rhune und die baskischen Berge, inmitten eines angenehmen Parks mit B\u00E4umen. Zugang zum Garten, Liegest\u00FChle, Kletterger\u00FCst und Kinderspielplatz. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie bei Ihrer Ankunft und stehen Ihnen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zur Verf\u00FCgung, um Ihnen gute Adressen und verschiedene Sehensw\u00FCrdigkeiten zu zeigen. 3 sch\u00F6ne Zimmer von 28 bis 32 m2, voller Charme, jedes mit eigenem Bad und WC, Teestube. Wifi-Zugang."@de . "Au c\u0153ur du ravissant village d'Urrugne, \u00E0 deux pas de tous commerces, Erlande Baita est une maison familiale qui vous accueillera pour des vacances de r\u00EAve dans le Pays Basque. Id\u00E9alement situ\u00E9e pour acc\u00E9der aux magnifiques plages de la c\u00F4te basque. \nErlande Baita vous offre une superbe vue sur la Rhune et les montagnes basques, au milieu d'un agr\u00E9able parc arbor\u00E9. Acc\u00E8s au jardin, chaises longues, portique et jeux d'enfants. Nous vous accueillerons d\u00E8s votre arriv\u00E9e et resterons \u00E0 votre disposition tout au long de votre s\u00E9jour pour vous indiquer les bonnes adresses et les diff\u00E9rents sites touristiques. 3 belles chambres de 28 \u00E0 32 m2, pleines de charme, chacune avec sa salle de bain privative et WC, coin tisanerie. Acc\u00E8s Wifi."@fr . "In het hart van het charmante dorpje Urrugne, op een steenworp afstand van alle winkels, ligt Erlande Baita, een familiehuis dat je welkom heet voor een droomvakantie in Baskenland. Ideaal gelegen voor toegang tot de prachtige stranden van de Baskische kust.\nErlande Baita biedt een prachtig uitzicht op de Rhune en de Baskische bergen, midden in een aangenaam bebost park. Toegang tot de tuin, ligstoelen, portiek en kinderspeelplaats. We verwelkomen je bij aankomst en helpen je graag tijdens je verblijf met nuttige tips en toeristische informatie. 3 charmante slaapkamers (28 tot 32 m2), elk met eigen badkamer en WC, en een theehoek. Wifi toegang."@nl . "Nel cuore dell'incantevole villaggio di Urrugne, a due passi da tutti i negozi, Erlande Baita \u00E8 una casa familiare che vi accoglier\u00E0 per una vacanza da sogno nei Paesi Baschi. La sua posizione \u00E8 ideale per accedere alle magnifiche spiagge della costa basca.\nErlande Baita offre una vista superba sulla Rhune e sulle montagne basche, al centro di un piacevole parco alberato. Accesso al giardino, sedie a sdraio, portico e area giochi per bambini. Vi accoglieremo all'arrivo e saremo lieti di aiutarvi durante il vostro soggiorno con consigli utili e informazioni turistiche. 3 incantevoli camere da letto (da 28 a 32 m2), ognuna con bagno privato e WC, e un angolo per il t\u00E8. Accesso Wifi."@it . "En el coraz\u00F3n del encantador pueblo de Urrugne, a dos pasos de todos los comercios, Erlande Baita es una casa familiar que le acoger\u00E1 para unas vacaciones de ensue\u00F1o en el Pa\u00EDs Vasco. Idealmente situada para acceder a las magn\u00EDficas playas de la costa vasca.\nErlande Baita ofrece una magn\u00EDfica vista de la Rhune y de los montes vascos, en medio de un agradable parque arbolado. Acceso al jard\u00EDn, tumbonas, p\u00F3rtico y zona de juegos para ni\u00F1os. Le daremos la bienvenida a su llegada y estaremos encantados de ayudarle durante toda su estancia con consejos \u00FAtiles e informaci\u00F3n tur\u00EDstica. 3 habitaciones con encanto (de 28 a 32 m2), cada una con su cuarto de ba\u00F1o y WC privados, y un rinc\u00F3n de t\u00E9. Acceso Wifi."@es . "In the heart of the charming village of Urrugne, just a stone's throw from all amenities, Erlande Baita is a family home that will welcome you for a dream vacation in the Basque Country. Ideally located for access to the magnificent beaches of the Basque coast.\nErlande Baita offers a superb view of the Rhune and the Basque mountains, in the midst of a pleasant wooded park. Access to the garden, deckchairs, portico and children's play area. We'll be happy to welcome you on arrival, and will be on hand throughout your stay to advise you on the best places to stay and places to visit. 3 charming bedrooms ranging from 28 to 32 m2, each with its own private bathroom and toilet, and a tea corner. Wifi access."@en . . .