. . . . . . "Milpas Sorgeais\" is the hiking club for you.\nCome and share the joys of hiking with our club members, meditate in nature, clear your head, recharge your batteries or just get lost in a vast expanse of greenery or rocky outcrops - it doesn't get any better than this!\nEverything is organized by our certified instructors, so all you have to do is get your boots on and start hiking.\nBut it's also a sport for sharing, meeting and exchanging ideas, where the social dimension takes on its full meaning.\nTuesday mornings: 10/11km hikes\nThursday mornings in summer: gentle hikes\nSaturdays: 12/15km hikes followed by a picnic, weather permitting.\nThe 1st outings are free. FFR license: 40?\nInformation; Nicole Robert President 06 79 84 92 38.\nmilpas.sorgeais@laposte.fr"@en . "Envie de grand air et de convivialit\u00E9 \u00AB Milpas Sorgeais \u00BB club de randonn\u00E9e p\u00E9destre est fait pour vous. \nVenez pratiquer et partager l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la randonn\u00E9e avec les membres du club, m\u00E9diter dans la nature, se vider la t\u00EAte, se ressourcer ou juste se perdre dans une immensit\u00E9 de verdure ou de roches, il n\u2019y a pas mieux !\nTout est organis\u00E9 par nos animateurs certifi\u00E9s, vous n\u2019avez plus qu\u2019\u00E0 vous chausser et randonner.\nMais c\u2019est aussi un sport de partage, de rencontres et d\u2019\u00E9changes o\u00F9 la dimension sociale prend tout son sens.\nMardis matin : randos 10/11km\nJeudis matin en \u00E9t\u00E9 : randos douces\nSamedis : randos 12/15km suivies d\u2019un pique-nique si la m\u00E9t\u00E9o le permet. \nLes 1\u00E9res sorties sont gratuites. Licence FFR : 40\u20AC.\nRenseignements ; Nicole Robert Pr\u00E9sidente 06 79 84 92 38.\nmilpas.sorgeais@laposte.fr"@fr . "Wenn Sie Lust auf frische Luft und Geselligkeit haben, ist der Wanderclub \"Milpas Sorgeais\" genau das Richtige f\u00FCr Sie.\nSie k\u00F6nnen mit den Mitgliedern des Clubs wandern, in der Natur meditieren, den Kopf frei bekommen, neue Energie tanken oder sich einfach nur in einer gr\u00FCnen oder felsigen Landschaft verlieren - es gibt nichts Besseres!\nAlles wird von unseren zertifizierten Animateuren organisiert, sodass Sie nur noch Ihre Schuhe anziehen und loswandern m\u00FCssen.\nAber es ist auch ein Sport des Teilens, der Begegnungen und des Austauschs, bei dem die soziale Dimension voll zum Tragen kommt.\nDienstagmorgen: Wanderungen 10/11 km\nDonnerstagmorgen im Sommer: leichte Wanderungen\nSamstags: Wanderungen von 12/15 km mit anschlie\u00DFendem Picknick, wenn das Wetter es zul\u00E4sst.\nDie ersten Ausfl\u00FCge sind kostenlos. FFR-Lizenz: 40?\nInformationen: Nicole Robert Pr\u00E4sidentin 06 79 84 92 38.\nmilpas.sorgeais@laposte.fr"@de . "Si busca aire puro y un ambiente agradable, el club de senderismo \"Milpas Sorgeais\" es lo que busca.\nVen a disfrutar del senderismo con los miembros del club, medita en la naturaleza, despeja la mente, recarga las pilas o simplemente pi\u00E9rdete en una vasta extensi\u00F3n de vegetaci\u00F3n o en afloramientos rocosos... \u00A1no hay nada mejor!\nTodo est\u00E1 organizado por nuestros monitores titulados, as\u00ED que lo \u00FAnico que tienes que hacer es calzarte las botas y empezar a caminar.\nPero tambi\u00E9n es un deporte para compartir, conocer gente nueva e intercambiar ideas, donde la dimensi\u00F3n social adquiere todo su sentido.\nMartes por la ma\u00F1ana: excursiones de 10/11 km\nJueves por la ma\u00F1ana en verano: caminatas suaves\nS\u00E1bados: excursiones de 12/15 km seguidas de un picnic, si el tiempo lo permite.\nLas primeras salidas son gratuitas. Licencia FFR: 40?\nInformaci\u00F3n; Nicole Robert Presidenta 06 79 84 92 38.\nmilpas.sorgeais@laposte.fr"@es . "Als je op zoek bent naar frisse lucht en een gezellige sfeer, dan is de wandelclub \"Milpas Sorgeais\" iets voor jou.\nKom genieten van het wandelen met de leden van de club, mediteren in de natuur, je hoofd leegmaken, nieuwe energie opdoen of gewoon verdwalen in een uitgestrekt groen gebied of rotspartijen - beter dan dit wordt het niet!\nAlles wordt georganiseerd door onze gediplomeerde instructeurs, dus je hoeft alleen maar je laarzen aan te trekken en te beginnen met wandelen.\nMaar het is ook een sport om te delen, nieuwe mensen te ontmoeten en idee\u00EBn uit te wisselen, waarbij de sociale dimensie zijn volle betekenis krijgt.\nDinsdagochtend: 10/11 km wandelingen\nDonderdagochtend in de zomer: rustige wandelingen\nZaterdag: wandelingen van 12/15 km gevolgd door een picknick, als het weer het toelaat.\nDe 1e uitstapjes zijn gratis. FFR licentie: 40?\nInformatie: Nicole Robert Voorzitter 06 79 84 92 38.\nmilpas.sorgeais@laposte.fr"@nl . "Se siete alla ricerca di aria fresca e di un'atmosfera amichevole, il club escursionistico \"Milpas Sorgeais\" fa per voi.\nVenite a fare un'escursione con i membri del club, a meditare nella natura, a schiarirvi le idee, a ricaricare le batterie o semplicemente a perdervi in una vasta distesa di verde o di affioramenti rocciosi: non c'\u00E8 niente di meglio!\nTutto \u00E8 organizzato dai nostri istruttori certificati, quindi tutto ci\u00F2 che dovete fare \u00E8 indossare gli scarponi e iniziare a camminare.\nMa \u00E8 anche uno sport di condivisione, di incontro e di scambio di idee, dove la dimensione sociale assume tutto il suo significato.\nMarted\u00EC mattina: escursioni di 10/11 km\nGioved\u00EC mattina in estate: camminate dolci\nSabato: escursioni di 12/15 km seguite da un picnic, tempo permettendo.\nLa prima uscita \u00E8 gratuita. Licenza FFR: 40?\nInformazioni; Nicole Robert Presidente 06 79 84 92 38.\nmilpas.sorgeais@laposte.fr"@it . . . . .