"Pendant les vacances scolaires, venez pr\u00E9parer et partager un go\u00FBter tous ensemble."@fr . . . . . . . . . . . "Pendant les vacances scolaires, venez pr\u00E9parer et partager un go\u00FBter tous ensemble."@fr . "Kommt w\u00E4hrend der Schulferien vorbei, um gemeinsam einen Snack zuzubereiten und zu genie\u00DFen."@de . "Kom tijdens de schoolvakantie samen een tussendoortje klaarmaken en opeten."@nl . "During school break, come join us to make and share a snack together."@en . "Durante las vacaciones escolares, venid a preparar y compartir una merienda todos juntos."@es . "Durante le vacanze scolastiche, venite a preparare e a gustare una merenda tutti insieme."@it . . "De 14h \u00E0 15h, on cuisine, on patouille ! A 16h, on go\u00FBte tous ensemble ! Et entre temps, on peut jouer aux jeux de la LudO'. \nOuvert \u00E0 toutes et tous sur inscription. Places limit\u00E9es : pensez \u00E0 vous inscrire ! \n\nMardi 7 juillet : Biscuits Granola\nMardi 21 juillet : Barre Country \nMardi 28 juillet : Sprits Maison"@fr . "Van 14.00 tot 15.00 uur gaan we koken en knutselen! Om 16.00 uur proeven we allemaal samen! En tussendoor kun je spelletjes spelen bij de LudO'. \nOpen voor iedereen na inschrijving. Beperkt aantal plaatsen: vergeet je niet in te schrijven! \n\nDinsdag 7 juli: Granola-koekjes\nDinsdag 21 juli: Country-repen \nDinsdag 28 juli: Zelfgemaakte Sprits"@nl . "From 2:00 to 3:00 p.m., we'll be cooking and getting messy! At 4:00 p.m., we'll all taste the results together! And in the meantime, you can play games at the LudO'. \nOpen to everyone upon registration. Limited spots available: be sure to sign up! \n\nTuesday, July 7: Granola Cookies\nTuesday, July 21: Country Bars \nTuesday, July 28: Homemade Sprits"@en . "Dalle 14:00 alle 15:00 cuciniamo e ci divertiamo in cucina! Alle 16:00 assaggiamo tutti insieme! E nel frattempo, possiamo giocare con i giochi della LudO'. \nAperto a tutti previa iscrizione. Posti limitati: ricordatevi di iscrivervi! \n\nMarted\u00EC 7 luglio: Biscotti al muesli\nMarted\u00EC 21 luglio: Barrette Country \nMarted\u00EC 28 luglio: Sprits fatti in casa"@it . "De 14:00 a 15:00, \u00A1cocinaremos y nos ensuciaremos las manos! A las 16:00, \u00A1degustaremos todos juntos! Y mientras tanto, podremos jugar a los juegos de la LudO'. \nAbierto a todos previa inscripci\u00F3n. Plazas limitadas: \u00A1no olvides inscribirte! \n\nMartes 7 de julio: Galletas de granola\nMartes 21 de julio: Barritas Country \nMartes 28 de julio: Sprits caseros"@es . "Von 14 bis 15 Uhr wird gekocht und gebastelt! Um 16 Uhr probieren wir alle gemeinsam! Und zwischendurch k\u00F6nnen wir die Spiele der LudO' spielen. \nOffen f\u00FCr alle nach Anmeldung. Begrenzte Teilnehmerzahl: Vergesst nicht, euch anzumelden! \n\nDienstag, 7. Juli: Granola-Kekse\nDienstag, 21. Juli: Country-Riegel \nDienstag, 28. Juli: Hausgemachte Sprits"@de . . .