<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fa6b7b16-2cdb-38bc-88ba-67471e38d78e"> Mais qui voilà ? Le Père Noël et Rouxy, la mascotte de la Station des Rousses, visitent Prémanon ... Après avoir fait le tour du village, ils nous rendront visite en milieu d'après-midi, avec une grande hotte rempli de papillotes. Il paraît même que le Père Noël aimerait bien faire un tour à la patinoire ... Dans le cadre de NOËL AUX PAYS DES SAPINS. Plus d’informations au 03 39 50 80 20 ou via contact@espacedesmondespolaires.org. Aber wer kommt da? Der Weihnachtsmann und Rouxy, das Maskottchen der Station des Rousses, besuchen Prémanon … Nachdem sie einen Rundgang durch das Dorf gemacht haben, werden sie uns am Nachmittag mit einem großen Sack voller Schokoladenpralinen besuchen. Es heißt sogar, dass der Weihnachtsmann gerne einen Abstecher zur Eislaufbahn machen würde … Im Rahmen von „WEIHNACHTEN IM LAND DER TANNEN“. Weitere Informationen unter 03 39 50 80 20 oder über contact@espacedesmondespolaires.org. Ma chi sono quelli? Babbo Natale e Rouxy, la mascotte della Station des Rousses, sono in visita a Prémanon... Dopo aver fatto un giro per il paese, verranno a trovarci a metà pomeriggio, con un grande sacco pieno di cioccolatini. Sembra addirittura che Babbo Natale abbia voglia di fare un giro alla pista di pattinaggio... Nell’ambito dell’evento «NOËL AUX PAYS DES SAPINS». Maggiori informazioni al numero 03 39 50 80 20 o all’indirizzo contact@espacedesmondespolaires.org. ¿Pero quiénes son esos? Papá Noel y Rouxy, la mascota de la estación de Les Rousses, visitan Prémanon... Después de dar una vuelta por el pueblo, nos visitarán a media tarde, con un gran saco lleno de golosinas. Parece incluso que a Papá Noel le apetece dar una vuelta por la pista de patinaje... En el marco de «NOËL EN EL PAÍS DE LOS ABETOS». Más información en el 03 39 50 80 20 o en contact@espacedesmondespolaires.org. Maar wie zijn dat? Kerstman en Rouxy, de mascotte van het skigebied Les Rousses, brengen een bezoek aan Prémanon ... Nadat ze een rondje door het dorp hebben gemaakt, komen ze halverwege de middag bij ons langs, met een grote zak vol snoepjes. Het schijnt zelfs dat de Kerstman graag een rondje op de ijsbaan zou willen maken ... In het kader van NOËL IN HET LAND VAN DE DENNEN. Meer informatie op 03 39 50 80 20 of via contact@espacedesmondespolaires.org. But who’s that? Father Christmas and Rouxy, the mascot of Les Rousses Ski Resort, are visiting Prémanon... After a tour of the village, they’ll be popping in to see us in the middle of the afternoon, with a big sack full of chocolate treats. Word has it that Father Christmas might even fancy a spin on the ice rink... As part of CHRISTMAS IN THE LAND OF THE FIR TREES. For more information, call 03 39 50 80 20 or visit contact@espacedesmondespolaires.org.