<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fa69d1ba-8e79-337b-9348-3cb813251b3d"> Proiezione del documentario di Samuel Poisson-Quinton: “Le Cueilleur de m%E9moires”. All’indomani del suo novantesimo compleanno, Gilbert Nexer, un vivace cineasta di Groix, riceve una telefonata. All’altro capo del filo, uno dei curatori della Cinémathèque di Bretagna gli annuncia che l’intero suo fondo è stato accettato. Le sue bobine andranno quindi presto ad arricchire l’importante collezione di film amatoriali conservata dalla Cinémathèque, contribuendo così alla creazione di una memoria audiovisiva comune. Per quest’uomo si tratta di un momento decisivo e il suo percorso, giunto a buon fine, conferisce un significato ulteriore alle immagini che ha girato nel corso della sua vita. Ma chi è lui, colui che, a vent’anni, acquistò la sua prima cinepresa per filmare il vasto mondo, poi la vita dell’isola, ad ogni suo ritorno a Groix, la sua isola natale? Chi è colui che, nel corso degli anni, ha raccolto così tante testimonianze sui costumi e le usanze di un tempo? Al tramonto della sua vita, come rivivono in lui questi ricordi? Sono vivi, come formiche incessantemente indaffarate? Si accumulano, come strati geologici? E se consideriamo che ogni uomo è una montagna, dal tetto di Gilbert cosa si vede? Il mare? La donna amata? Organizzato dalla Biblioteca di Plomeur, in collaborazione con Daoulagad Breizh. Projection du film documentaire de Samuel Poisson-Quinton : "Le Cueilleur de mémoires". Au lendemain de son quatre-vingt-dixième anniversaire, Gilbert Nexer, un fringant cinéaste groisillon, reçoit un coup de téléphone. Au bout du fil, l’un des collecteurs de la Cinémathèque de Bretagne lui annonce que l’ensemble de son fonds est accepté. Ses bobines rejoindront donc bientôt l’importante collection de films amateurs que conserve la Cinémathèque, contribuant ainsi à la création d’une mémoire audiovisuelle commune. C’est pour cet homme un moment décisif et sa démarche, qui aboutit, donne un sens supplémentaire aux images qu’il a tournées sa vie durant. Mais qui est-il, celui qui, à vingt ans, acheta sa première caméra pour filmer le vaste monde, puis la vie insulaire, à chacun de ses retours à Groix, son île natale ? Qui est-il, celui qui, au fil des ans, a recueilli tant de témoignages sur les mœurs et les coutumes d’autrefois ? Au crépuscule de sa vie, comment vivent en lui ces mémoires ? Sont-elles vivantes, comme des fourmis sans cesse affairées ? S’accumulent-elles, comme des strates géologiques ? Et si l’on considère que chaque homme est une montagne, du toit de Gilbert, que voit-on ? La mer ? La femme aimée ? Organisé par la Bibliothèque de Plomeur, en partenariat avec Daoulagad Breizh. Proyección del documental de Samuel Poisson-Quinton: «Le Cueilleur de m%E9moires». Al día siguiente de cumplir noventa años, Gilbert Nexer, un apuesto cineasta de Groix, recibe una llamada telefónica. Al otro lado del teléfono, uno de los responsables de la Cinémathèque de Bretaña le comunica que se ha aceptado la totalidad de su fondo. Sus bobinas se incorporarán, por tanto, en breve a la importante colección de películas amateur que conserva la Cinémathèque, contribuyendo así a la creación de una memoria audiovisual común. Para este hombre, se trata de un momento decisivo y su iniciativa, que ha dado sus frutos, aporta un sentido adicional a las imágenes que ha rodado a lo largo de su vida. Pero, ¿quién es él, aquel que, a los veinte años, compró su primera cámara para filmar el amplio mundo y, más tarde, la vida isleña, cada vez que regresaba a Groix, su isla natal? ¿Quién es él, aquel que, a lo largo de los años, ha recopilado tantos testimonios sobre las costumbres y tradiciones de antaño? En el ocaso de su vida, ¿cómo cobran vida en su interior esos recuerdos? ¿Están vivos, como hormigas que no dejan de trabajar? ¿Se acumulan, como estratos geológicos? Y si pensamos que cada hombre es una montaña, ¿qué se ve desde la azotea de Gilbert? ¿El mar? ¿A la mujer amada? Organizado por la Biblioteca de Plomeur, en colaboración con Daoulagad Breizh. Vorführung des Dokumentarfilms von Samuel Poisson-Quinton: „Le Cueilleur de m%E9moires“. Am Tag nach seinem neunzigsten Geburtstag erhält Gilbert Nexer, ein rüstiger Filmemacher aus Groix, einen Anruf. Am anderen Ende der Leitung teilt ihm einer der Sammler der Cinémathèque de Bretagne mit, dass sein gesamter Bestand angenommen wurde. Seine Filmrollen werden also bald in die bedeutende Sammlung von Amateurfilmen der Cinémathèque aufgenommen und tragen so zur Schaffung eines gemeinsamen audiovisuellen Gedächtnisses bei. Für diesen Mann ist dies ein entscheidender Moment, und sein erfolgreicher Vorstoß verleiht den Bildern, die er sein Leben lang gedreht hat, eine zusätzliche Bedeutung. Doch wer ist er, der sich mit zwanzig Jahren seine erste Kamera kaufte, um die weite Welt zu filmen, und später bei jeder Rückkehr nach Groix, seiner %EEheheimat, das Inselleben festhielt? Wer ist er, der im Laufe der Jahre so viele Zeugnisse über die Sitten und Gebräuche vergangener Zeiten gesammelt hat? Wie leben diese Erinnerungen in ihm am Ende seines Lebens weiter? Sind sie lebendig wie unermüdlich geschäftige Ameisen? Schichten sie sich an wie geologische Schichten? Und wenn man bedenkt, dass jeder Mensch ein Berg ist – was sieht man dann vom Dach von Gilberts Haus aus? Das Meer? Die geliebte Frau? Organisiert von der Bibliothek von Plomeur in Zusammenarbeit mit Daoulagad Breizh. Vertoning van de documentaire van Samuel Poisson-Quinton: „Le Cueilleur de m%E9moires“. De dag na zijn negentigste verjaardag krijgt Gilbert Nexer, een levendige filmmaker uit Groix, een telefoontje. Aan de andere kant van de lijn deelt een van de verzamelaars van de Cinémathèque de Bretagne hem mee dat zijn volledige collectie is geaccepteerd. Zijn filmrollen zullen dus binnenkort worden toegevoegd aan de omvangrijke collectie amateurfilms die de Cinémathèque bewaart, en zo bijdragen aan het creëren van een gemeenschappelijk audiovisueel geheugen. Voor deze man is dit een beslissend moment en zijn inspanningen, die tot een goed einde zijn gebracht, geven extra betekenis aan de beelden die hij zijn hele leven lang heeft gefilmd. Maar wie is hij, degene die op zijn twintigste zijn eerste camera kocht om de wijde wereld te filmen, en daarna het eilandleven, telkens wanneer hij terugkeerde naar Groix, zijn geboorte-eiland? Wie is hij, degene die in de loop der jaren zoveel getuigenissen heeft verzameld over de zeden en gewoonten van weleer? Hoe leven deze herinneringen in hem, nu hij de herfst van zijn leven bereikt? Zijn ze levendig, als mieren die onophoudelijk in de weer zijn? Stapelen ze zich op, als geologische lagen? En als we bedenken dat elke mens een berg is, wat zien we dan vanaf het dak van Gilbert? De zee? De geliefde vrouw? Georganiseerd door de Bibliotheek van Plomeur, in samenwerking met Daoulagad Breizh. Screening of Samuel Poisson-Quinton’s documentary film: “Le Cueilleur de m%E9moires.” The day after his 90th birthday, Gilbert Nexer, a dashing filmmaker from Groix, received a phone call. On the other end of the line, one of the curators at the Cinémathèque de Bretagne informs him that his entire collection has been accepted. His reels will soon join the Cinémathèque’s extensive collection of amateur films, thereby contributing to the creation of a shared audiovisual memory. For this man, it is a defining moment, and his successful endeavor gives additional meaning to the images he has filmed throughout his life. But who is he—the man who, at the age of twenty, bought his first camera to film the wider world, and then island life, each time he returned to Groix, his native island? Who is he, the man who, over the years, has gathered so many accounts of the customs and traditions of days gone by? In the twilight of his life, how do these memories live within him? Are they alive, like ants constantly bustling about? Do they accumulate, like geological strata? And if we consider that every man is a mountain, what do we see from Gilbert’s rooftop? The sea? His beloved? Organized by the Plomeur Library, in partnership with Daoulagad Breizh.