"Nestling in a 16th-century Provencal ch\u00E2teau, this restaurant is a charming address for your lunches in Aix-en-Provence. \r\nYou'll love the warm, friendly atmosphere and refined brasserie cuisine."@en . "Nich\u00E9 dans un ch\u00E2teau proven\u00E7al du 16\u00E8me si\u00E8cle, ce restaurant est l\u2019adresse de charme de vos d\u00E9jeuners \u00E0 Aix-en-Provence. \r\nVous aimerez l'ambiance conviviale et chaleureuse associ\u00E9e \u00E0 une cuisine de brasserie raffin\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . "Nestling in a 16th-century Provencal ch\u00E2teau, this restaurant is a charming address for your lunches in Aix-en-Provence. \r\nYou'll love the warm, friendly atmosphere and refined brasserie cuisine."@en . "Nich\u00E9 dans un ch\u00E2teau proven\u00E7al du 16\u00E8me si\u00E8cle, ce restaurant est l\u2019adresse de charme de vos d\u00E9jeuners \u00E0 Aix-en-Provence. \r\nVous aimerez l'ambiance conviviale et chaleureuse associ\u00E9e \u00E0 une cuisine de brasserie raffin\u00E9e."@fr . "Dit restaurant is gevestigd in een 16e-eeuws Proven\u00E7aals kasteel en is een charmant adres voor uw lunches in Aix-en-Provence.\r\nU zult dol zijn op de warme, vriendelijke sfeer en de verfijnde brasseriekeuken."@nl . "Situato in un castello provenzale del XVI secolo, questo ristorante \u00E8 un indirizzo affascinante per i vostri pranzi a Aix-en-Provence.\r\nVi piacer\u00E0 l'atmosfera calda e accogliente e la raffinata cucina da brasserie."@it . "Ubicado en un castillo provenzal del siglo XVI, este restaurante es una direcci\u00F3n encantadora para sus almuerzos en Aix-en-Provence.\r\nLe encantar\u00E1 su ambiente c\u00E1lido y acogedor y su refinada cocina de brasserie."@es . "Dieses Restaurant befindet sich in einem provenzalischen Schloss aus dem 16. Jahrhundert und ist die charmante Adresse f\u00FCr Ihr Mittagessen in Aix-en-Provence.\r\nSie werden die freundliche und herzliche Atmosph\u00E4re in Verbindung mit einer raffinierten Brasserie-K\u00FCche lieben."@de . . "Ce lieu idyllique sert une carte pens\u00E9e autour de produits de saison, frais et locaux. Il propose d'ailleurs de grands classiques de la gastronomie fran\u00E7aise revisit\u00E9s notamment gr\u00E2ce \u00E0 une petite touche du chef. Le restaurant se veut accessible \u00E0 tous, tout en proposant une cuisine de qualit\u00E9 et pleine de raffinement. \r\nEn bref, la Brasserie du Ch\u00E2teau de la Pioline est le rendez-vous id\u00E9al pour un repas en amoureux, en famille ou entre coll\u00E8gues."@fr . "In questo ambiente idilliaco viene servito un menu a base di prodotti freschi, locali e di stagione. Il menu propone alcuni dei grandi classici della gastronomia francese, rivisitati dallo stesso chef. Il ristorante vuole essere accessibile a tutti, pur offrendo una cucina di qualit\u00E0 e raffinata.\r\nIn breve, la Brasserie du Ch\u00E2teau de la Pioline \u00E8 il luogo ideale per gustare un pasto in coppia, in famiglia o con i colleghi."@it . "En este entorno id\u00EDlico se sirve un men\u00FA basado en productos frescos, locales y de temporada. El men\u00FA incluye algunos de los grandes cl\u00E1sicos de la gastronom\u00EDa francesa, revisitados por el propio chef. El restaurante pretende ser accesible para todos, ofreciendo al mismo tiempo una cocina de calidad llena de refinamiento.\r\nEn resumen, la Brasserie du Ch\u00E2teau de la Pioline es el lugar ideal para disfrutar de una comida en pareja, en familia o con los colegas."@es . "In deze idyllische omgeving wordt een menu geserveerd op basis van verse, lokale seizoensproducten. Op het menu staan enkele van de grote klassiekers van de Franse gastronomie, opnieuw bewerkt door de chef zelf. Het restaurant wil voor iedereen toegankelijk zijn en tegelijkertijd een verfijnde kwaliteitskeuken bieden.\r\nKortom, de Brasserie du Ch\u00E2teau de la Pioline is de ideale plek om te genieten van een maaltijd met je partner, familie of collega's."@nl . "Dieser idyllische Ort serviert eine Speisekarte, die auf saisonale, frische und lokale Produkte ausgerichtet ist. Es bietet \u00FCbrigens gro\u00DFe Klassiker der franz\u00F6sischen Gastronomie, die vor allem dank einer kleinen Note des K\u00FCchenchefs neu interpretiert werden. Das Restaurant ist f\u00FCr jedermann zug\u00E4nglich und bietet dennoch eine qualitativ hochwertige K\u00FCche voller Raffinesse.\r\nKurzum, die Brasserie du Ch\u00E2teau de la Pioline ist der ideale Treffpunkt f\u00FCr ein Essen zu zweit, mit der Familie oder unter Kollegen."@de . "This idyllic setting serves a menu based on fresh, local, seasonal produce. The menu features some of the great classics of French gastronomy, revisited by the chef himself. The restaurant aims to be accessible to all, while offering quality cuisine full of refinement. \r\nIn short, the Brasserie du Ch\u00E2teau de la Pioline is the ideal place to enjoy a meal with your partner, family or colleagues."@en . . .