"Situato nel cuore della foresta di Boulogne e vicino al castello di Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne vi invita a rilassarvi. Grazie ai verdi paesaggi che lo circondano e alla calma che vi regna, potrete godere di un soggiorno in cui natura e serenit\u00E0 si fondono."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del bosque de Boulogne y cerca del castillo de Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne le invita a relajarse. Gracias a los verdes paisajes que la rodean y a la calma que reina en ella, disfrutar\u00E1 de una estancia en la que se mezclan naturaleza y serenidad."@es . "Located in the heart of the forest of Boulogne and close to the Ch\u00E2teau de Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne invites you to relax. Thanks to the lush green landscapes that surround it and the peace and quiet that reigns there, you will enjoy a stay where nature and serenity blend together."@en . "Im Herzen des Waldes von Boulogne und in der N\u00E4he des Schlosses Chambord gelegen, l\u00E4dt Sie Le Prieur\u00E9 de Boulogne zum Entspannen ein. Dank der gr\u00FCnen Landschaft, die es umgibt, und der Ruhe, die dort herrscht, werden Sie einen Aufenthalt genie\u00DFen, in dem sich Natur und Gelassenheit vermischen."@de . "Le Prieur\u00E9 de Boulogne, gelegen in het hart van het bos van Boulogne en vlakbij het kasteel van Chambord, nodigt u uit om te ontspannen. Dankzij de groene landschappen die het omringen en de rust die er heerst, geniet u van een verblijf waar natuur en sereniteit samengaan."@nl . "Implant\u00E9 en plein c\u0153ur de la for\u00EAt de Boulogne et localis\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau de Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne vous invite \u00E0 la d\u00E9tente. Gr\u00E2ce aux paysages verdoyants qui l\u2019entourent et au calme qui y r\u00E8gne, vous profiterez d\u2019un s\u00E9jour o\u00F9 nature et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se m\u00E9langent."@fr . "Situato nel cuore della foresta di Boulogne e vicino al castello di Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne vi invita a rilassarvi. Grazie ai verdi paesaggi che lo circondano e alla calma che vi regna, potrete godere di un soggiorno in cui natura e serenit\u00E0 si fondono."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del bosque de Boulogne y cerca del castillo de Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne le invita a relajarse. Gracias a los verdes paisajes que la rodean y a la calma que reina en ella, disfrutar\u00E1 de una estancia en la que se mezclan naturaleza y serenidad."@es . "Located in the heart of the forest of Boulogne and close to the Ch\u00E2teau de Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne invites you to relax. Thanks to the lush green landscapes that surround it and the peace and quiet that reigns there, you will enjoy a stay where nature and serenity blend together."@en . "Im Herzen des Waldes von Boulogne und in der N\u00E4he des Schlosses Chambord gelegen, l\u00E4dt Sie Le Prieur\u00E9 de Boulogne zum Entspannen ein. Dank der gr\u00FCnen Landschaft, die es umgibt, und der Ruhe, die dort herrscht, werden Sie einen Aufenthalt genie\u00DFen, in dem sich Natur und Gelassenheit vermischen."@de . "Le Prieur\u00E9 de Boulogne, gelegen in het hart van het bos van Boulogne en vlakbij het kasteel van Chambord, nodigt u uit om te ontspannen. Dankzij de groene landschappen die het omringen en de rust die er heerst, geniet u van een verblijf waar natuur en sereniteit samengaan."@nl . "Implant\u00E9 en plein c\u0153ur de la for\u00EAt de Boulogne et localis\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau de Chambord, Le Prieur\u00E9 de Boulogne vous invite \u00E0 la d\u00E9tente. Gr\u00E2ce aux paysages verdoyants qui l\u2019entourent et au calme qui y r\u00E8gne, vous profiterez d\u2019un s\u00E9jour o\u00F9 nature et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se m\u00E9langent."@fr . . "Vi aspettano camere confortevoli e ben arredate. Conservano l'autenticit\u00E0 del luogo e mantengono un'atmosfera rilassante che render\u00E0 il vostro soggiorno una dolce parentesi. Adattate alle vostre esigenze, sono disponibili in camere doppie, matrimoniali, triple e persino familiari per un massimo di 6 persone. Una vera oasi di pace, particolarmente spaziosa: alcune suite uniche raggiungono i 49 m\u00B2. A soli 15 minuti dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria SNCF di Blois, a 35 minuti dallo Zoo di Beauval e a 15 minuti da Chambord in bicicletta, Le Prieur\u00E9 de Boulogne offre un facile accesso alle principali attrazioni turistiche della regione."@it . "Comfortabele en goed ingerichte kamers wachten op u. Zij behouden de authenticiteit van de plaats en zorgen voor een ontspannen sfeer die uw verblijf tot een zacht intermezzo maakt. Aangepast aan uw wensen, zijn ze beschikbaar in twee-, twee-, drie- en zelfs familiekamers voor maximaal 6 personen. Een ware oase van rust, ze zijn bijzonder ruim, want sommige unieke suites bereiken 49m\u00B2. Op slechts 15 minuten van het stadscentrum en het SNCF-station in Blois, 35 minuten van de dierentuin van Beauval en 15 minuten fietsen van Chambord, biedt Le Prieur\u00E9 de Boulogne gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische attracties van de regio."@nl . "Rooms with all comfort and a particularly well-kept decoration are waiting for you. They preserve the authenticity of the place and maintain a restful atmosphere that will make your stay an interlude of sweetness. Adapted to your requirements, they are available in double, twin, triple and even family rooms for up to 6 people. A true haven of peace, they are particularly spacious as some of the unique suites are up to 49m\u00B2. Only 15 minutes from the town centre and the Blois train station, 35 minutes from the Beauval Zoo and 15 minutes from Chambord by bike, Le Prieur\u00E9 de Boulogne offers easy access to the region's main tourist attractions."@en . "Hier erwarten Sie Zimmer mit allem Komfort und einer besonders gepflegten Dekoration. Sie bewahren die Authentizit\u00E4t des Ortes und sorgen f\u00FCr eine entspannende Atmosph\u00E4re, die Ihren Aufenthalt zu einer sanften Auszeit machen wird. Es gibt Doppel-, Zweibett-, Dreibett- und sogar Familienzimmer f\u00FCr bis zu 6 Personen, die an Ihre Bed\u00FCrfnisse angepasst sind. Sie sind eine wahre Oase der Ruhe und besonders ger\u00E4umig, da einige einzigartige Suiten 49m\u00B2 gro\u00DF sind. Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum und dem SNCF-Bahnhof Blois, 35 Minuten vom Zoo Beauval und 15 Minuten mit dem Fahrrad von Chambord entfernt, bietet Ihnen Le Prieur\u00E9 de Boulogne einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region."@de . "Le esperan habitaciones c\u00F3modas y bien decoradas. Conservan la autenticidad del lugar y mantienen una atm\u00F3sfera relajante que har\u00E1 de su estancia un suave interludio. Adaptadas a sus necesidades, est\u00E1n disponibles en habitaciones dobles, gemelas, triples e incluso familiares para hasta 6 personas. Verdadero remanso de paz, son especialmente espaciosas, ya que algunas suites \u00FAnicas alcanzan los 49m\u00B2. A s\u00F3lo 15 minutos del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren SNCF de Blois, a 35 minutos del zool\u00F3gico de Beauval y a 15 minutos de Chambord en bicicleta, Le Prieur\u00E9 de Boulogne ofrece f\u00E1cil acceso a las principales atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n."@es . "Des chambres tout confort et dot\u00E9es d\u2019une d\u00E9coration particuli\u00E8rement soign\u00E9e vous y attendent. Elles pr\u00E9servent l\u2019authenticit\u00E9 des lieux et entretiennent une atmosph\u00E8re reposante qui feront de votre s\u00E9jour une parenth\u00E8se de douceur. Adapt\u00E9es \u00E0 vos exigences, elles sont propos\u00E9es en chambres doubles, twins, triples et m\u00EAme familiales jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Vrai havre de paix, elles sont particuli\u00E8rement spacieuses puisque certaines suites uniques atteignent les 49m\u00B2. \u00C0 seulement 15 min du centre-ville et de la gare SNCF de Blois, \u00E0 35 min du Zoo de Beauval et \u00E0 15 min de Chambord \u00E0 v\u00E9lo, Le Prieur\u00E9 de Boulogne vous propose un acc\u00E8s facilit\u00E9 aux principaux lieux touristiques exceptionnels de la r\u00E9gion."@fr . . .