data:fa607219-a7f2-32a0-938c-8fdcc293791d
Description

Anglais For World Deafblindness Day, which takes place every year, the Équipe Relais Handicaps Rares is organizing an afternoon dedicated to raising public awareness of the unique needs and difficulties faced by people with both deafness and blindness.

Program from 2pm to 6pm:

Sensory games workshops for children and adults
Raising awareness of sensory deficiencies
Role-playing with headbands, helmets, canes, etc.
Information and documentation on deafblindness
Discover Braille, sign language...

Français (France) Pour la journée mondiale de la surdicécité qui a lieu tous les ans, l’Équipe Relais Handicaps Rares vous propose une après-midi dédiée à sensibiliser le public aux besoins uniques et aux difficultés rencontrées par les personnes qui présentent à la fois une surdité et une cécité.

Au programme de 14h à 18h : 

    Ateliers jeux sensoriels pour les enfants et les adultes
    Sensibilisation aux déficiences sensorielles
    Mise en situation sous bandeau, casque, canne...
    Informations et documentations sur la surdicécité
    Découverte du braille, de la langue des signes...

Néerlandais (Pays-Bas) Voor de Werelddag voor Doofblindheid, die elk jaar plaatsvindt, organiseert de Équipe Relais Handicaps Rares een middag om het publiek bewust te maken van de unieke behoeften en moeilijkheden van mensen die doofblind en blind zijn.

Op het programma van 14.00 tot 18.00 uur:

Workshops sensorische spelletjes voor kinderen en volwassenen
Bewustmaking van zintuiglijke beperkingen
Rollenspel met blinddoek, helm, wandelstok, enz.
Informatie en documentatie over doofblindheid
Kennismaking met braille, gebarentaal, enz.

Italien (Italie) In occasione della Giornata Mondiale della Sordocecità, che si celebra ogni anno, l'Équipe Relais Handicaps Rares organizza un pomeriggio dedicato alla sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulle esigenze e le difficoltà uniche delle persone sordocieche e cieche.

In programma dalle 14.00 alle 18.00:

Laboratori di giochi sensoriali per bambini e adulti
Sensibilizzazione sulle disabilità sensoriali
Giochi di ruolo con benda, casco, bastone, ecc.
Informazioni e documentazione sulla sordocecità
Introduzione al Braille, alla lingua dei segni, ecc.

Allemand (Allemagne) Anlässlich des Welttages der Taubblindheit, der jedes Jahr stattfindet, bietet das Relais-Team für seltene Behinderungen einen Nachmittag an, um die Öffentlichkeit für die einzigartigen Bedürfnisse und Schwierigkeiten von Menschen zu sensibilisieren, die sowohl taub als auch blind sind.

Auf dem Programm stehen von 14.00 bis 18.00 Uhr

Workshops zu sensorischen Spielen für Kinder und Erwachsene
Sensibilisierung für Sinnesbeeinträchtigungen
Situationsübungen mit Augenbinde, Helm, Stock...
Informationen und Dokumentationen über Taubblindheit
Entdeckung der Braille-Schrift, der Gebärdensprache...