"Enqu\u00EAte sur le d\u00E9clin des populations d'insectes, les cons\u00E9quences des pesticides sur la biodiversit\u00E9 et les strat\u00E9gies des industriels pour freiner les r\u00E9glementations."@fr . . . . . . . . . . . "Enqu\u00EAte sur le d\u00E9clin des populations d'insectes, les cons\u00E9quences des pesticides sur la biodiversit\u00E9 et les strat\u00E9gies des industriels pour freiner les r\u00E9glementations."@fr . "An investigation into the decline of insect populations, the impact of pesticides on biodiversity, and industry strategies to curb regulations."@en . "Indagine sul declino delle popolazioni di insetti, sulle conseguenze dei pesticidi sulla biodiversit\u00E0 e sulle strategie delle aziende per frenare le normative."@it . "Investigaci\u00F3n sobre el declive de las poblaciones de insectos, las consecuencias de los pesticidas sobre la biodiversidad y las estrategias de las empresas para frenar las regulaciones."@es . "Onderzoek naar de achteruitgang van de insectenpopulaties, de gevolgen van bestrijdingsmiddelen voor de biodiversiteit en de strategie\u00EBn van de industrie om regelgeving tegen te gaan."@nl . "Untersuchung zum R\u00FCckgang der Insektenpopulationen, zu den Auswirkungen von Pestiziden auf die Artenvielfalt und zu den Strategien der Industrie, um Regulierungsma\u00DFnahmen zu bremsen."@de . . "Al tientallen jaren nemen de insectenpopulaties op alarmerende wijze af. Deze documentaire onderzoekt de rol van insecticiden, met name neonicotino\u00EFden, in deze massale verdwijning. De documentaire onthult niet alleen de gevolgen van deze chemische stoffen voor de biodiversiteit, maar ook de strategie\u00EBn van de industrie om wetenschappelijke waarschuwingen te bagatelliseren en regelgeving tegen te houden. Een diepgaande blik op een cruciale kwestie voor het evenwicht van ecosystemen en onze voedselvoorziening."@nl . "Da diversi decenni, le popolazioni di insetti stanno subendo un declino allarmante. Questo documentario indaga sul ruolo degli insetticidi, in particolare dei neonicotinoidi, in questa scomparsa di massa. Il documentario mette in luce le conseguenze di queste sostanze chimiche sulla biodiversit\u00E0, ma anche le strategie adottate dalle aziende per minimizzare gli allarmi scientifici e ostacolare l\u2019adozione di normative. Un'immersione nel cuore di una sfida fondamentale per l\u2019equilibrio degli ecosistemi e la nostra alimentazione."@it . "Desde hace varias d\u00E9cadas, las poblaciones de insectos est\u00E1n sufriendo un declive alarmante. Este documental investiga el papel de los insecticidas, en particular los neonicotinoides, en esta desaparici\u00F3n masiva. Revela las consecuencias de estos productos qu\u00EDmicos sobre la biodiversidad, pero tambi\u00E9n las estrategias de las empresas para restar importancia a las alertas cient\u00EDficas y frenar la normativa. Una inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de un reto fundamental para el equilibrio de los ecosistemas y nuestra alimentaci\u00F3n."@es . "For several decades, insect populations have been experiencing an alarming decline. This documentary investigates the role of insecticides\u2014particularly neonicotinoids\u2014in this mass extinction. It reveals the impact of these chemicals on biodiversity, as well as the strategies used by manufacturers to downplay scientific warnings and block regulations. A deep dive into a major issue affecting the balance of ecosystems and our food supply."@en . "Seit mehreren Jahrzehnten ist ein alarmierender R\u00FCckgang der Insektenpopulationen zu beobachten. Diese Dokumentation untersucht die Rolle von Insektiziden, insbesondere von Neonicotinoiden, bei diesem massiven Artensterben. Er deckt die Auswirkungen dieser Chemikalien auf die Artenvielfalt auf, beleuchtet aber auch die Strategien der Industrie, wissenschaftliche Warnungen herunterzuspielen und Regulierungsma\u00DFnahmen zu bremsen. Ein Einblick in das Herzst\u00FCck einer zentralen Herausforderung f\u00FCr das Gleichgewicht der \u00D6kosysteme und unsere Ern\u00E4hrung."@de . "Depuis plusieurs d\u00E9cennies, les populations d'insectes connaissent un d\u00E9clin alarmant. Ce documentaire enqu\u00EAte sur le r\u00F4le des insecticides, notamment les n\u00E9onicotino\u00EFdes, dans cette disparition massive. Il r\u00E9v\u00E8le les cons\u00E9quences de ces produits chimiques sur la biodiversit\u00E9, mais aussi les strat\u00E9gies des industriels pour minimiser les alertes scientifiques et freiner les r\u00E9glementations. Une plong\u00E9e au c\u0153ur d'un enjeu majeur pour l'\u00E9quilibre des \u00E9cosyst\u00E8mes et notre alimentation."@fr . . .