"Elle offre une grande richesse v\u00E9g\u00E9tale dans un espace de pr\u00E8s de 10ha et sert de halte migratoire et de stock de nourriture aux oiseaux de passage."@fr . . . . . . . . . . . "It offers a great wealth of vegetation in an area of nearly 10ha and serves as a migratory stopover and food stock for passing birds."@en . "Elle offre une grande richesse v\u00E9g\u00E9tale dans un espace de pr\u00E8s de 10ha et sert de halte migratoire et de stock de nourriture aux oiseaux de passage."@fr . "Er bietet auf einer Fl\u00E4che von fast 10ha einen gro\u00DFen Pflanzenreichtum und dient als Rastplatz f\u00FCr Zugv\u00F6gel und als Nahrungsvorrat f\u00FCr durchziehende V\u00F6gel."@de . "Het biedt een grote rijkdom aan vegetatie in een gebied van bijna 10 hectare en dient als trekstop en voedselvoorraad voor passerende vogels."@nl . "Ofrece una gran riqueza vegetal en una superficie de casi 10 hect\u00E1reas y sirve de escala migratoria y de reserva de alimento para las aves de paso."@es . "Offre una grande ricchezza di vegetazione in un'area di quasi 10 ettari e serve come sosta migratoria e riserva di cibo per gli uccelli di passaggio."@it . . "Dit karakteristieke landschap van de Loir-vallei is een droomplek voor alle natuurliefhebbers en observatieliefhebbers, want de fauna en flora zijn rijk en gevarieerd. De grote verscheidenheid aan landschappen biedt voor alle passies wat wils. De ge\u00EFnformeerde bezoeker heeft alle kans om talrijke insecten, vogels of amfibie\u00EBn te horen of te zien, evenals meer dan 250 plantensoorten, waarvan sommige zeldzaam of beschermd zijn.\n\nDe RNR is in het voorjaar en de zomer open voor het publiek. De uitstapjes worden begeleid door een lid van het team van het Conservatorium of de Ornithologische Groep van de Sarthe."@nl . "Characteristic landscape of the Loir Valley, it is a dream place for all nature lovers and enthusiasts of observation as the fauna and flora are rich and varied. The great diversity of landscapes encountered offers something to satisfy all passions. The well-informed visitor has every chance of hearing or seeing numerous insects, birds or amphibians as well as more than 250 plant species, some of which are rare or protected.\n\nThe RNR is open to the public during spring and summer. The outings are done in the company of a member of the Conservatory team or the Sarthe Ornithological Group."@en . "Die charakteristische Landschaft des Vall\u00E9e du Loir ist ein Traumort f\u00FCr alle Naturliebhaber und passionierten Beobachter, da die Flora und Fauna so reich und vielf\u00E4ltig ist. Die gro\u00DFe Vielfalt der angetroffenen Landschaften bietet etwas f\u00FCr alle Leidenschaften. Der erfahrene Besucher hat alle Chancen, zahlreiche Insekten, V\u00F6gel oder Amphibien sowie mehr als 250 Pflanzenarten, die teilweise selten oder gesch\u00FCtzt sind, zu h\u00F6ren oder zu sehen.\n\nDie RNR ist im Fr\u00FChjahr und Sommer im Rahmen von Veranstaltungen f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Die Ausfl\u00FCge werden in Begleitung eines Mitarbeiters des Konservatoriums oder der Groupe sarthois ornithologique durchgef\u00FChrt."@de . "Paesaggio caratteristico della Valle del Loir, \u00E8 un luogo da sogno per tutti gli amanti della natura e dell'osservazione, poich\u00E9 la fauna e la flora sono ricche e varie. La grande diversit\u00E0 dei paesaggi incontrati offre qualcosa per soddisfare tutte le passioni. Il visitatore informato ha tutte le possibilit\u00E0 di sentire o vedere numerosi insetti, uccelli o anfibi, oltre a pi\u00F9 di 250 specie di piante, alcune delle quali rare o protette.\n\nLa RNR \u00E8 aperta al pubblico durante la primavera e l'estate. Le uscite sono accompagnate da un membro dell'\u00E9quipe del Conservatorio o del Gruppo ornitologico della Sarthe."@it . "Paysage caract\u00E9ristique de la Vall\u00E9e du Loir, elle est un endroit de r\u00EAve pour tous les amoureux de nature et passionn\u00E9s d'observation tant la faune et la flore sont riches et vari\u00E9s. La grande diversit\u00E9 de paysages rencontr\u00E9s offre de quoi satisfaire toutes les passions. Le visiteur averti a toutes les chances d'entendre ou d'apercevoir de nombreux insectes, oiseaux ou amphibiens ainsi que plus de 250 esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales, parfois rares ou prot\u00E9g\u00E9es.\n\nLa RNR est ouverte au public lors d'animations durant le printemps et l'\u00E9t\u00E9. Les sorties se font en compagnie d'un membre de l'\u00E9quipe du Conservatoire ou du Groupe sarthois ornithologique."@fr . "Paisaje caracter\u00EDstico del valle del Loir, es un lugar de ensue\u00F1o para todos los amantes de la naturaleza y de la observaci\u00F3n, ya que la fauna y la flora son ricas y variadas. La gran diversidad de paisajes encontrados ofrece algo para satisfacer todas las pasiones. El visitante informado tiene todas las posibilidades de o\u00EDr o ver numerosos insectos, aves o anfibios, as\u00ED como m\u00E1s de 250 especies de plantas, algunas de ellas raras o protegidas.\n\nLa RNR est\u00E1 abierta al p\u00FAblico durante la primavera y el verano. Las salidas est\u00E1n acompa\u00F1adas por un miembro del equipo del Conservatorio o del Grupo Ornitol\u00F3gico de la Sarthe."@es . . .