"Wenn Sie die Ruhe eines jurassischen Dorfes genie\u00DFen oder in der N\u00E4he der SMAC Moulin de Brainans sein m\u00F6chten, ist dieses Ferienhaus genau das Ric..."@de . "If you want to enjoy the peace and quiet of a Jura village or if you want to be close to the SMAC Moulin de Brainans, this gite is for you."@en . "Si vous souhaitez profiter du calme d'un village jurassien ou que vous souhaitez \u00EAtre proche de la SMAC Moulin de Brainans, ce gite est fait pour vous"@fr . . . . . . . "Wenn Sie die Ruhe eines jurassischen Dorfes genie\u00DFen oder in der N\u00E4he der SMAC Moulin de Brainans sein m\u00F6chten, ist dieses Ferienhaus genau das Ric..."@de . "If you want to enjoy the peace and quiet of a Jura village or if you want to be close to the SMAC Moulin de Brainans, this gite is for you."@en . "Si vous souhaitez profiter du calme d'un village jurassien ou que vous souhaitez \u00EAtre proche de la SMAC Moulin de Brainans, ce gite est fait pour vous"@fr . "Si quiere disfrutar de la tranquilidad de un pueblo del Jura o si quiere estar cerca del SMAC Moulin de Brainans, esta casa rural es para usted"@es . "Als u wilt genieten van de rust van een Jura dorp of als u dicht bij de SMAC Moulin de Brainans wilt zijn, dan is deze gite iets voor u"@nl . "Se volete godervi la pace e la tranquillit\u00E0 di un villaggio del Giura o se volete essere vicini allo SMAC Moulin de Brainans, questa casa vacanza fa per voi"@it . . "Casa rural clasificada 3 ***, totalmente renovada, de 75 m2, que puede acoger hasta 8 personas, situada en el coraz\u00F3n de Brainans, aut\u00E9ntico pueblo de los vi\u00F1edos jur\u00E1sicos, a s\u00F3lo unos kil\u00F3metros de Poligny, la capital del condado, y junto a la alfarer\u00EDa del pueblo\n\nVenga a disfrutar de la tranquilidad de esta casa rural de una sola planta, que puede alojar a personas con movilidad reducida.\n\nLa casa rural est\u00E1 situada frente a los vi\u00F1edos, y ofrece una amplia gama de paseos a pie y en bicicleta\nPosibilidad de paseos en coche de caballos con nuestro socio, y descubrimiento de la alfarer\u00EDa.\n\nLa casa rural dispone de 3 habitaciones: 1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio, 1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio + cuarto de ba\u00F1o, 1 habitaci\u00F3n con 4 camas individuales (1 litera + 2 camas individuales convertibles en cama de matrimonio)\n-Cocina totalmente equipada con lavadora\n-Sal\u00F3n equipado con TV + WIFI\n-1 cuarto de ba\u00F1o adaptado para personas con movilidad reducida: ducha + lavabo + WC\n-1 cuarto de ba\u00F1o en el dormitorio principal con ducha + lavabo\n-1 aseo independiente\n-1 veranda\n-1 acceso a la terraza privada y al jard\u00EDn"@es . "Dieses komplett renovierte, 3 *** klassifizierte Ferienhaus (75 m2) f\u00FCr bis zu 8 Personen liegt im Herzen von Brainans, einem authentischen Dorf in den Weinbergen des Jura, nur wenige Kilometer von Poligny, der Hauptstadt der Grafschaft, entfernt und in der N\u00E4he der T\u00F6pferei des Dorfes. \n\nKommen Sie und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in dieser ebenerdigen Unterkunft, die auch Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t aufnehmen kann.\n\nDie Unterkunft liegt gegen\u00FCber den Weinbergen und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Spazierg\u00E4ngen und Radtouren. \nEs besteht die M\u00F6glichkeit, mit unserem Partner eine Kutschfahrt zu unternehmen und die T\u00F6pferei zu entdecken.\n\nDie Unterkunft besteht aus 3 Zimmern: 1 Zimmer mit einem Doppelbett, 1 Zimmer mit einem Doppelbett + Badezimmer,1 Zimmer mit 4 Einzelbetten (1 Etagenbett + 2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett werden k\u00F6nnen).\n-Ausgestattete K\u00FCche mit Waschmaschine\n-Ausgestattetes Wohnzimmer mit TV + WIFI\n-1 Badezimmer, das f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet ist:Dusche + Waschbecken + Toilette.\n-1 Badezimmer im Elternschlafzimmer mit Dusche + Waschbecken\n-1 separate Toilette\n-1 Veranda\n-1 Zugang zu privater Terrasse und Garten"@de . "G\u00EEte class\u00E9 3 ***, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 de 75 m2, pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 8 personnes, situ\u00E9 au c\u0153ur de Brainans, authentique village du vignoble Jurassien, \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres de Poligny, capitale du comt\u00E9 et \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de La poterie du village. \n\nVenez s\u00E9journer au calme, dans ce g\u00EEte plain-pieds, pouvant accueillir les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nLe g\u00EEte est situ\u00E9 en face des vignes, et offre un grand choix de balades \u00E0 pieds et \u00E0 v\u00E9lo. \nPossibilit\u00E9 de balade en cal\u00E8che avec notre partenaire, et d\u00E9couverte de la poterie.\n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de 3 chambres : 1 chambre avec un lit double, 1 chambre avec un lit double + salle de bain,1 chambre avec 4 lits simples (1 lit superpos\u00E9 + 2 lits simples pouvant faire lit double)\n-Cuisine \u00E9quip\u00E9e avec machine \u00E0 laver\n-Salon \u00E9quip\u00E9 avec TV + WIFI\n-1 salle de bain adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite :douche + lavabo + toilettes\n-1 salle de bain dans la chambre parentale avec douche + lavabo\n-1 toilette ind\u00E9pendant\n-1 v\u00E9randa\n-1 acc\u00E8s terrasse et jardin priv\u00E9s"@fr . "G\u00EEte ingedeeld 3 ***, geheel gerenoveerd, 75 m2, die plaats biedt aan maximaal 8 personen, gelegen in het hart van Brainans, een authentiek dorp in de Jurassische wijngaarden, op slechts enkele kilometers van Poligny, de hoofdstad van het graafschap, en naast de pottenbakkerij van het dorp\n\nKom logeren in de rust van deze gelijkvloerse g\u00EEte, die geschikt is voor personen met beperkte mobiliteit.\n\nDe g\u00EEte ligt tegenover de wijngaarden, en biedt een breed scala aan wandelingen en fietstochten\nMogelijkheid tot koetsritten met onze partner, en ontdekking van het aardewerk.\n\nDe g\u00EEte heeft 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed + badkamer, 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (1 stapelbed + 2 eenpersoonsbedden die tot een tweepersoonsbed kunnen worden gemaakt)\n-Volledig ingerichte keuken met wasmachine\n-Woonkamer uitgerust met TV + WIFI\n-1 badkamer aangepast voor personen met beperkte mobiliteit: douche + wastafel + toilet\n-1 badkamer in de ouderslaapkamer met douche + wastafel\n-1 apart toilet\n-1 veranda\n-1 toegang tot priv\u00E9 terras en tuin"@nl . "G\u00EEte classificato 3 ***, interamente ristrutturato, di 75 m2, che pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone, situato nel cuore di Brainans, un autentico villaggio nei vigneti giurassiani, a pochi chilometri da Poligny, capoluogo della contea, e vicino alla ceramica del villaggio\n\nVenite a soggiornare nella pace e nella tranquillit\u00E0 di questo g\u00EEte a un piano, che pu\u00F2 ospitare persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nIl g\u00EEte \u00E8 situato di fronte ai vigneti e offre una vasta gamma di passeggiate a piedi e in bicicletta\nPossibilit\u00E0 di gite in carrozza con il nostro partner e scoperta della ceramica.\n\nIl g\u00EEte dispone di 3 camere da letto: 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con letto matrimoniale + bagno, 1 camera con 4 letti singoli (1 letto a castello + 2 letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale)\n-Cucina completamente attrezzata con lavatrice\n-Soggiorno con TV + WIFI\n-1 bagno adattato per persone con mobilit\u00E0 ridotta: doccia + lavabo + WC\n-1 bagno nella camera da letto principale con doccia + lavabo\n-1 bagno separato\n-1 veranda\n-1 accesso alla terrazza privata e al giardino"@it . "G\u00EEte classified 3 ***, entirely renovated, 75 m2, which can accommodate up to 8 people, located in the heart of Brainans, an authentic village in the Jurassian vineyards, only a few kilometres from Poligny, the capital of the county, and next to the village pottery. \n\nCome and stay in the peace and quiet of this single-storey g\u00EEte, which can accommodate people with reduced mobility.\n\nThe g\u00EEte is situated opposite the vineyards, and offers a wide range of walks and bike rides. \nPossibility of horse-drawn carriage rides with our partner, and discovery of the pottery.\n\nThe g\u00EEte has 3 bedrooms: 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with a double bed + bathroom, 1 bedroom with 4 single beds (1 bunk bed + 2 single beds that can be made into a double bed)\n-Fully equipped kitchen with washing machine\n-Living room equipped with TV + WIFI\n-1 bathroom adapted for people with reduced mobility: shower + washbasin + toilet\n-1 bathroom in the master bedroom with shower + washbasin\n-1 separate toilet\n-1 veranda\n-1 access to private terrace and garden"@en . . .