"Une centaine d'exposants venus des quatre coins de la France et de plusieurs pays d'Europe vous propose de d\u00E9couvrir et acqu\u00E9rir une multitude de min\u00E9raux, fossiles, bijoux, gemmes, objet en pierre et m\u00E9t\u00E9orites du monde entier. Un espace d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre vous permettra de c\u00F4toyer diff\u00E9rentes techniques naturelles et th\u00E9rapies alternatives."@fr . . . . . . . . . . . "Un centenar de expositores procedentes de todos los rincones de Francia y de varios pa\u00EDses de Europa te invitan a descubrir y adquirir una gran variedad de minerales, f\u00F3siles, joyas, gemas, objetos de piedra y meteoritos de todo el mundo. Un espacio dedicado al bienestar te permitir\u00E1 conocer diferentes t\u00E9cnicas naturales y terapias alternativas."@es . "Une centaine d'exposants venus des quatre coins de la France et de plusieurs pays d'Europe vous propose de d\u00E9couvrir et acqu\u00E9rir une multitude de min\u00E9raux, fossiles, bijoux, gemmes, objet en pierre et m\u00E9t\u00E9orites du monde entier. Un espace d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre vous permettra de c\u00F4toyer diff\u00E9rentes techniques naturelles et th\u00E9rapies alternatives."@fr . "Ongeveer honderd exposanten uit alle hoeken van Frankrijk en uit verschillende Europese landen nodigen u uit om een grote verscheidenheid aan mineralen, fossielen, sieraden, edelstenen, stenen voorwerpen en meteorieten uit de hele wereld te ontdekken en aan te schaffen. In een ruimte gewijd aan welzijn kunt u kennismaken met verschillende natuurlijke technieken en alternatieve therapie\u00EBn."@nl . "About a hundred exhibitors from all over France and several European countries invite you to discover and purchase a wide variety of minerals, fossils, jewelry, gemstones, stone objects, and meteorites from around the world. A section dedicated to wellness will allow you to explore various natural techniques and alternative therapies."@en . "Rund hundert Aussteller aus ganz Frankreich und mehreren europ\u00E4ischen L\u00E4ndern laden Sie ein, eine Vielzahl von Mineralien, Fossilien, Schmuckst\u00FCcken, Edelsteinen, Steinobjekten und Meteoriten aus aller Welt zu entdecken und zu erwerben. In einem Bereich, der ganz dem Wohlbefinden gewidmet ist, k\u00F6nnen Sie verschiedene nat\u00FCrliche Methoden und alternative Therapien kennenlernen."@de . "Un centinaio di espositori provenienti da ogni angolo della Francia e da diversi paesi europei vi invitano a scoprire e acquistare una vasta gamma di minerali, fossili, gioielli, gemme, oggetti in pietra e meteoriti provenienti da tutto il mondo. Uno spazio dedicato al benessere vi permetter\u00E0 di conoscere diverse tecniche naturali e terapie alternative."@it . . "Well-known to all lovers of beautiful crystallizations, mysterious fossils, fascinating meteorites, precious stones or natural stone jewelry, this bourse-exposition is the first regional event of the year.\nAs every year, the event is enhanced by a thematic exhibition. For this 47th edition, the organizers invite you to discover a fascinating exhibition on an unusual material: meteorites.\n\nMineralexpo also features a 500 m\u00B2 wellness area, a free tombola on the entrance ticket every hour, entertainment and games for children with numerous prizes to be won, a free mineralogical sample for every child, a cafeteria with refreshments, pastries and snacks, and a large free parking lot.\n\nAt the association stand you'll find minerals, documentation, literature, association magazines, etc.\n\nOur exhibitors include: regional, French and international minerals, fossils from different geological eras, meteorites, tektites and fulgurites, natural stone jewelry, decorative objects, gems and precious stones, and alternative techniques and therapies."@en . "Conocida por todos los amantes de las bellas cristalizaciones, los f\u00F3siles misteriosos, los meteoritos fascinantes, las piedras preciosas y las joyas de piedras naturales, esta bolsa-exposici\u00F3n es el primer acontecimiento regional del a\u00F1o.\nComo cada a\u00F1o, el evento se enriquece con una exposici\u00F3n tem\u00E1tica. Para esta 47\u00AA edici\u00F3n, los organizadores le invitan a descubrir una fascinante exposici\u00F3n sobre un material poco habitual: los meteoritos.\n\nMineralexpo tambi\u00E9n cuenta con una zona de bienestar de 500 metros cuadrados, una t\u00F3mbola gratuita en la entrada cada hora, animaciones y juegos para ni\u00F1os con muchos premios, una muestra mineral\u00F3gica gratuita para cada ni\u00F1o, una cafeter\u00EDa con refrescos, boller\u00EDa y tentempi\u00E9s, y un amplio aparcamiento gratuito.\n\nEn el stand de la asociaci\u00F3n encontrar\u00E1 minerales, documentaci\u00F3n, literatura, revistas de la asociaci\u00F3n, etc.\n\nNuestros expositores vender\u00E1n: minerales de la regi\u00F3n, de Francia y de todo el mundo, f\u00F3siles de diferentes \u00E9pocas geol\u00F3gicas, meteoritos, tektitas y fulguritas, joyas de piedras naturales, objetos de decoraci\u00F3n, gemas y piedras preciosas, y t\u00E9cnicas y terapias alternativas."@es . "Bien connu de tous les amateurs de belles cristallisations, de myst\u00E9rieux fossiles, de fascinantes m\u00E9t\u00E9orites, de pierres pr\u00E9cieuses ou de bijoux en pierres naturelles, cette bourse-exposition constitue la premi\u00E8re manifestation de l\u2019ann\u00E9e sur le plan r\u00E9gional.\nComme chaque ann\u00E9e, cette manifestation est rehauss\u00E9e par une exposition th\u00E9matique. Pour cette 47\u00E8me \u00E9dition, les organisateurs vous proposent de d\u00E9couvrir une exposition fascinante sur une mati\u00E8re insolite : les m\u00E9t\u00E9orites.\n\nMineralexpo c\u2019est aussi, un espace de 500 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre, une tombola gratuite sur le billet d\u2019entr\u00E9e toutes les heures, des animations et jeux pour les enfants avec de nombreux lots \u00E0 gagner, un \u00E9chantillon min\u00E9ralogique offert \u00E0 chaque enfant, une caf\u00E9t\u00E9ria avec buvette, p\u00E2tisserie et restauration et enfin un grand parking gratuit.\n\nAu stand de l\u2019association vous trouverez : min\u00E9raux, documentation, litt\u00E9rature, revues de l\u2019association, etc.\n\nNos exposants vous proposent : des min\u00E9raux r\u00E9gionaux, fran\u00E7ais et du monde entier, des fossiles de diff\u00E9rentes \u00E8res g\u00E9ologiques, des m\u00E9t\u00E9orites, tectites et fulgurites, des bijoux en pierres naturelles, des objets d\u00E9coratifs, des gemmes et pierres pr\u00E9cieuses et enfin des techniques et th\u00E9rapies alternatives."@fr . "Diese Ausstellungsb\u00F6rse, die allen Liebhabern von sch\u00F6nen Kristallisationen, geheimnisvollen Fossilien, faszinierenden Meteoriten, Edelsteinen oder Schmuck aus Natursteinen bekannt ist, ist die erste Veranstaltung des Jahres auf regionaler Ebene.\nWie jedes Jahr wird diese Veranstaltung durch eine thematische Ausstellung aufgewertet. In dieser 47. Ausgabe bieten Ihnen die Organisatoren eine faszinierende Ausstellung \u00FCber ein ungew\u00F6hnliches Material: Meteoriten.\n\nMineralexpo bietet au\u00DFerdem einen 500 m\u00B2 gro\u00DFen Wellnessbereich, eine st\u00FCndlich stattfindende kostenlose Tombola, Animationen und Spiele f\u00FCr Kinder mit zahlreichen Gewinnen, eine mineralogische Probe f\u00FCr jedes Kind, eine Cafeteria mit Getr\u00E4nken, Kuchen und Speisen und einen gro\u00DFen kostenlosen Parkplatz.\n\nAm Stand des Vereins finden Sie: Mineralien, Dokumentation, Literatur, Zeitschriften des Vereins etc.\n\nUnsere Aussteller bieten Ihnen: regionale, franz\u00F6sische und internationale Mineralien, Fossilien aus verschiedenen geologischen Zeitaltern, Meteoriten, Tektite und Fulgurite, Schmuck aus Natursteinen, Dekorationsgegenst\u00E4nde, Edelsteine und Schmucksteine und schlie\u00DFlich alternative Techniken und Therapien."@de . "Nota a tutti gli appassionati di splendide cristallizzazioni, misteriosi fossili, affascinanti meteoriti, pietre preziose e gioielli in pietra naturale, questa mostra-borsa \u00E8 il primo evento regionale dell'anno.\nCome ogni anno, l'evento \u00E8 arricchito da una mostra a tema. Per questa 47a edizione, gli organizzatori vi invitano a scoprire un'affascinante mostra su un materiale insolito: le meteoriti.\n\nMineralexpo offre anche un'area benessere di 500 metri quadrati, una tombola gratuita sul biglietto d'ingresso ogni ora, animazione e giochi per bambini con tanti premi in palio, un campione mineralogico gratuito per ogni bambino, una caffetteria con rinfreschi, dolci e snack e un ampio parcheggio gratuito.\n\nPresso lo stand dell'associazione si potranno trovare minerali, documentazione, letteratura, riviste dell'associazione, ecc.\n\nI nostri espositori venderanno: minerali della regione, della Francia e di tutto il mondo, fossili di diverse ere geologiche, meteoriti, tektiti e fulguriti, gioielli in pietra naturale, oggetti decorativi, gemme e pietre preziose, tecniche e terapie alternative."@it . "Bekend bij alle liefhebbers van prachtige kristallisaties, mysterieuze fossielen, fascinerende meteorieten, edelstenen en natuursteensieraden, is deze beurs-expositie het eerste regionale evenement van het jaar.\nZoals elk jaar wordt het evenement aangevuld met een thematentoonstelling. Voor deze 47e editie nodigen de organisatoren je uit voor een fascinerende tentoonstelling over een ongewoon materiaal: meteorieten.\n\nMineralexpo biedt ook een wellnessruimte van 500 m\u00B2, elk uur een gratis tombola op het toegangsticket, animatie en spelletjes voor kinderen met tal van te winnen prijzen, een gratis mineralogisch monster voor elk kind, een cafetaria met verfrissingen, gebak en snacks, en een grote gratis parking.\n\nBij de stand van de vereniging vind je mineralen, documentatie, literatuur, verenigingsbladen, enz.\n\nOnze exposanten verkopen mineralen uit de regio, Frankrijk en de hele wereld, fossielen uit verschillende geologische tijdperken, meteorieten, tektieten en fulgurieten, sieraden van natuursteen, decoratieve objecten, edelstenen en edelstenen, en alternatieve technieken en therapie\u00EBn."@nl . . .