"Venez s\u00E9journer dans une magnifique Chartreuse du 17e si\u00E8cle comprenant une grande piscine avec vue sur la campagne. Lieu id\u00E9al en famille ou entre amis ! En plus de la Chartreuse, il est possible de louer \u00E9galement les 3 g\u00EEtes (avec piscine) attenants pour une capacit\u00E9 totale de 31 personnes."@fr . "Venga a alojarse en una magn\u00EDfica \"Chartreuse\" del siglo XVII con una gran piscina con vistas al campo. Un lugar ideal para familias y amigos Adem\u00E1s de la Chartreuse, tambi\u00E9n es posible alquilar las 3 casas rurales contiguas (con piscina) para una capacidad total de 31 personas."@es . "Come and stay in a magnificent 17th century \"Chartreuse\" with a large swimming pool overlooking the countryside. Ideal place to stay with family or friends! In addition to the Chartreuse, it is also possible to rent the 3 adjoining g\u00EEtes (with swimming pool) for a total capacity of 31 people."@en . "Kom logeren in een prachtige 17e eeuwse \"Chartreuse\" met een groot zwembad met uitzicht op het platteland. Een ideale plek voor gezinnen en vrienden! Naast de Chartreuse is het ook mogelijk om de 3 aangrenzende g\u00EEtes (met zwembad) te huren voor een totale capaciteit van 31 personen."@nl . "Kommen Sie in ein wundersch\u00F6nes \"Chartreuse\" aus dem 17. Jahrhundert, das einen gro\u00DFen Pool mit Blick auf die Landschaft umfasst. Ein idealer Ort f\u00FCr Familien oder Freunde! Neben der Chartreuse k\u00F6nnen Sie auch die 3 angrenzenden G\u00EEtes (mit Pool) f\u00FCr insgesamt 31 Personen mieten."@de . . . "Venez s\u00E9journer dans une magnifique Chartreuse du 17e si\u00E8cle comprenant une grande piscine avec vue sur la campagne. Lieu id\u00E9al en famille ou entre amis ! En plus de la Chartreuse, il est possible de louer \u00E9galement les 3 g\u00EEtes (avec piscine) attenants pour une capacit\u00E9 totale de 31 personnes."@fr . "Venite a soggiornare in una magnifica certosa del XVII secolo con una grande piscina affacciata sulla campagna. Un luogo ideale per famiglie o amici! Oltre alla Chartreuse, \u00E8 possibile affittare anche le 3 g\u00EEtes adiacenti (con piscina) per una capacit\u00E0 totale di 31 persone."@it . "Venga a alojarse en una magn\u00EDfica \"Chartreuse\" del siglo XVII con una gran piscina con vistas al campo. Un lugar ideal para familias y amigos Adem\u00E1s de la Chartreuse, tambi\u00E9n es posible alquilar las 3 casas rurales contiguas (con piscina) para una capacidad total de 31 personas."@es . "Come and stay in a magnificent 17th century \"Chartreuse\" with a large swimming pool overlooking the countryside. Ideal place to stay with family or friends! In addition to the Chartreuse, it is also possible to rent the 3 adjoining g\u00EEtes (with swimming pool) for a total capacity of 31 people."@en . "Kom logeren in een prachtige 17e eeuwse \"Chartreuse\" met een groot zwembad met uitzicht op het platteland. Een ideale plek voor gezinnen en vrienden! Naast de Chartreuse is het ook mogelijk om de 3 aangrenzende g\u00EEtes (met zwembad) te huren voor een totale capaciteit van 31 personen."@nl . "Kommen Sie in ein wundersch\u00F6nes \"Chartreuse\" aus dem 17. Jahrhundert, das einen gro\u00DFen Pool mit Blick auf die Landschaft umfasst. Ein idealer Ort f\u00FCr Familien oder Freunde! Neben der Chartreuse k\u00F6nnen Sie auch die 3 angrenzenden G\u00EEtes (mit Pool) f\u00FCr insgesamt 31 Personen mieten."@de . . "Venez d\u00E9couvrir le P\u00E9rigord Pourpre dans une magnifique Chartreuse du XVII\u00E8me si\u00E8cle. Grandes et lumineuses pi\u00E8ces, charme, grande piscine avec vue sur la campagne, c'est le lieu id\u00E9al pour vos r\u00E9unions de familles ou vacances entre amis ! A deux pas du village m\u00E9di\u00E9val de Lauzun et son ch\u00E2teau. Des bastides d'Eymet (24) et de Miramont-de-Guyenne, la maison sera un id\u00E9al pied-\u00E0-terre pour d\u00E9couvrir les vignobles de Monbazillac, Duras et m\u00EAme St Emilion (1h de route). Gastronomie, convivialit\u00E9, douceur de vivre et histoire pour un s\u00E9jour inoubliable. Services possibles\u00A0: cuisini\u00E8re \u00E0 domicile et/ou service d'un traiteur, massages \u00E0 domicile, m\u00E9nage et baby-sitter. En plus de la Chartreuse, il est possible de louer \u00E9galement les 3 g\u00EEtes (avec piscine) attenants pour une capacit\u00E9 totale de 31 personnes."@fr . "Kom en ontdek de paarse Perigord in een prachtige 17e eeuwse \"Chartreuse\". Grote en lichte kamers, charme, groot zwembad met uitzicht op het platteland, het is de ideale plek voor uw familiebijeenkomsten of vakanties tussen vrienden! Op een steenworp afstand van het middeleeuwse dorp Lauzun en zijn kasteel. Vanuit de bastides van Eymet (24) en Miramont-de-Guyenne zal het huis een ideale pied-\u00E0-terre zijn om de wijngaarden van Monbazillac, Duras en zelfs St Emilion (1 uur rijden) te ontdekken. Gastronomie, gezelligheid, zachte levenswijze en geschiedenis voor een onvergetelijk verblijf. Beschikbare diensten: thuis koken en/of catering, thuis masseren, schoonmaken en babysitten. Naast de Chartreuse is het ook mogelijk om de 3 aangrenzende g\u00EEtes (met zwembad) te huren voor een totale capaciteit van 31 personen."@nl . "Entdecken Sie das P\u00E9rigord Pourpre in einem wundersch\u00F6nen \"Chartreuse\" aus dem 17. Jahrhundert. Gro\u00DFe und helle R\u00E4ume, Charme, ein gro\u00DFer Swimmingpool mit Blick auf die Landschaft - der ideale Ort f\u00FCr Ihre Familientreffen oder Ihren Urlaub mit Freunden! Nur einen Katzensprung vom mittelalterlichen Dorf Lauzun und seinem Schloss entfernt. Von den Bastiden von Eymet (24) und Miramont-de-Guyenne aus ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinberge von Monbazillac, Duras und sogar St Emilion (1 Stunde Fahrt) zu entdecken. Gastronomie, Geselligkeit, Lebensart und Geschichte sorgen f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt. M\u00F6gliche Dienstleistungen: K\u00F6chin zu Hause und/oder Catering, Massagen zu Hause, Reinigung und Babysitter. Neben der Chartreuse k\u00F6nnen auch die drei angrenzenden G\u00EEtes (mit Pool) f\u00FCr insgesamt 31 Personen gemietet werden."@de . "Venga a descubrir el Perigord P\u00FArpura en una magn\u00EDfica \"Chartreuse\" del siglo XVII. Habitaciones amplias y luminosas, encanto, gran piscina con vistas al campo, \u00A1es el lugar ideal para sus reuniones familiares o vacaciones entre amigos! A un paso del pueblo medieval de Lauzun y su castillo. Desde las bastidas de Eymet (24) y Miramont-de-Guyenne, la casa ser\u00E1 un pied-\u00E0-terre ideal para descubrir los vi\u00F1edos de Monbazillac, Duras e incluso St Emilion (1 hora en coche). Gastronom\u00EDa, convivencia, estilo de vida suave e historia para una estancia inolvidable. Servicios disponibles: cocina casera y/o catering, masajes a domicilio, limpieza y cuidado de ni\u00F1os. Adem\u00E1s de la Chartreuse, tambi\u00E9n es posible alquilar las 3 casas rurales contiguas (con piscina) para una capacidad total de 31 personas."@es . "Venite a scoprire il P\u00E9rigord Pourpre in una magnifica certosa del XVII secolo. Con le sue camere ampie e luminose, il suo fascino e la sua grande piscina con vista sulla campagna, \u00E8 il luogo ideale per le riunioni di famiglia o le vacanze con gli amici! A due passi dal villaggio medievale di Lauzun e dal suo castello. Dalle bastide di Eymet (24) e Miramont-de-Guyenne, la casa \u00E8 una base ideale per esplorare i vigneti di Monbazillac, Duras e persino St Emilion (1 ora di auto). Gastronomia, convivialit\u00E0, stile di vita gentile e storia per un soggiorno indimenticabile. Servizi disponibili: cuoco e/o catering a domicilio, massaggi a domicilio, pulizia della casa e babysitting. Oltre a La Chartreuse, \u00E8 possibile affittare anche le 3 g\u00EEtes adiacenti (con piscina) per una capacit\u00E0 totale di 31 persone."@it . "Come and discover the P\u00E9rigord Pourpre in a magnificent 17th century \"Chartreuse\". Large and bright rooms, charm, large swimming pool with a view of the countryside, it is the ideal place for your family reunions or holidays with friends! Close to the medieval village of Lauzun and its castle. From the bastides of Eymet (24) and Miramont-de-Guyenne, the house will be an ideal pied-\u00E0-terre to discover the vineyards of Monbazillac, Duras and even St Emilion (1 hour drive). Gastronomy, conviviality, gentle way of life and history for an unforgettable stay. Possible services: home cooking and/or catering, massages at home, cleaning and baby-sitter. In addition to the Chartreuse, it is also possible to rent the 3 adjoining g\u00EEtes (with swimming pool) for a total capacity of 31 people."@en . . .