"La Vache qui rit l\u00E4dt Sie ein, sein Haus in Lons-le-Saunier zu entdecken. Referenzort, der es erm\u00F6glicht, das Abenteuer der ber\u00FChmtesten Kuh zu ent..."@de . "The Laughing Cow invites you to discover its House in Lons-le-Saunier. A place of reference for discovering the adventure of the most famous cow!"@en . "La Vache qui rit vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa Maison \u00E0 Lons-le-Saunier. Lieu de r\u00E9f\u00E9rence permettant de d\u00E9couvrir l\u2019aventure de la plus c\u00E9l\u00E8bre vache !"@fr . . . . . . . "La Vache qui rit l\u00E4dt Sie ein, sein Haus in Lons-le-Saunier zu entdecken. Referenzort, der es erm\u00F6glicht, das Abenteuer der ber\u00FChmtesten Kuh zu ent..."@de . "The Laughing Cow invites you to discover its House in Lons-le-Saunier. A place of reference for discovering the adventure of the most famous cow!"@en . "La Vache qui rit vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa Maison \u00E0 Lons-le-Saunier. Lieu de r\u00E9f\u00E9rence permettant de d\u00E9couvrir l\u2019aventure de la plus c\u00E9l\u00E8bre vache !"@fr . "La Mucca che ride vi invita a scoprire la sua casa a Lons-le-Saunier. Un luogo di riferimento per scoprire l'avventura della mucca pi\u00F9 famosa!"@it . "La Vaca Risue\u00F1a le invita a descubrir su Casa de Lons-le-Saunier. \u00A1Un lugar de referencia donde descubrir la aventura de la vaca m\u00E1s famosa!"@es . "De Lachende Koe nodigt je uit om zijn huis in Lons-le-Saunier te ontdekken. Een referentieplek waar je het avontuur van de beroemdste koe kunt ontdekken!"@nl . . "Creada en 2009, La Maison de La Vache qui rit presenta una de las aventuras industriales y de marketing francesas m\u00E1s impresionantes del siglo XX. Desde el primer taller de maduraci\u00F3n de Jules Bel hasta el enfoque innovador de la empresa, el museo transporta a los visitantes en el tiempo a trav\u00E9s de la historia publicitaria e industrial de La Vaca que R\u00EDe y del Grupo Bel.\n\nSu trazado moderno y atemporal recorre la fundaci\u00F3n del Grupo, la creaci\u00F3n de su marca emblem\u00E1tica, sus numerosas innovaciones, as\u00ED como sus preocupaciones m\u00E1s actuales y su compromiso con una alimentaci\u00F3n m\u00E1s sana y responsable para todos.\nEs un lugar en el que siempre hay algo que hacer, tanto para los j\u00F3venes como para los mayores, porque la misi\u00F3n de la Casa de la Vaca que R\u00EDe es tambi\u00E9n sorprender con su programaci\u00F3n cultural y art\u00EDstica, combinando sus valores con ofertas fuera de lo com\u00FAn.\n\nCada visita termina con una degustaci\u00F3n y una visita a la tienda, tan emblem\u00E1tica como la propia La Vaca que R\u00EDe.\nA lo largo de todo el a\u00F1o, La Maison de La Vache qui rit acoge a grupos y ofrece visitas pedag\u00F3gicas y eventos para todos los p\u00FAblicos: adultos, escolares, centros de ocio y grupos especializados.\n\nTambi\u00E9n se puede alquilar un auditorio para seminarios y actos de empresa, que se pueden completar con actividades de team building."@es . "Created in 2009, La Maison de La Vache qui rit presents one of the most impressive French industrial and marketing adventures of the 20th century. From Jules Bel's first maturing workshop to the company's innovative approach, the museum takes visitors back in time through the advertising and industrial history of The Laughing Cow and the Bel Group. \n\nThe museum's modern, timeless layout traces the founding of the Group, the creation of its iconic brand, its many innovations, as well as its most contemporary concerns and its commitment to healthier, more responsible food for all. \nIt's a place where there's always something going on for young and old alike, because the mission of The Laughing Cow House is also to amaze you with its cultural and artistic programme, combining its values with offbeat offerings. \n\nEach visit ends with a tasting and a visit to the shop, as iconic as The Laughing Cow itself.\nThroughout the year, La Maison de La Vache qui rit welcomes groups and offers educational tours and events for all audiences: adults, schoolchildren, leisure centres and specialised groups.\n\nAn auditorium is also available to hire for seminars and business events, which can be enhanced with team-building activities."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 2009, La Maison de La Vache qui rit pr\u00E9sente l\u2019une des aventures industrielles et marketing fran\u00E7aises les plus impressionnantes du XXe si\u00E8cle. Du premier atelier d\u2019affinage de Jules Bel aux d\u00E9marches innovantes de l\u2019entreprise, le mus\u00E9e remonte le temps \u00E0 travers l\u2019histoire publicitaire et industrielle de La Vache qui rit et du Groupe Bel. \n\nSa sc\u00E9nographie, \u00E0 la fois moderne et intemporelle, retrace la fondation du Groupe, la cr\u00E9ation de sa marque embl\u00E9matique, ses nombreuses innovations, ainsi que ses pr\u00E9occupations les plus actuelles et son engagement pour une alimentation plus saine et responsable pour tous. \nC\u2019est un lieu o\u00F9 il se passe toujours quelque chose pour petits et grands, car la mission de La Maison de La Vache qui rit, c\u2019est aussi de vous \u00E9tonner \u00E0 travers sa programmation culturelle et artistique en associant ses valeurs \u00E0 des propositions d\u00E9cal\u00E9es. \n\nChaque visite se termine par une d\u00E9gustation et un passage dans la boutique aussi iconique que La Vache qui rit.\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, La Maison de La Vache qui rit accueille des groupes et propose des visites et des animations p\u00E9dagogiques pour tous les publics : adultes, scolaires, centres de loisirs, et sp\u00E9cialis\u00E9s.\n\nUn auditorium est \u00E9galement disponible \u00E0 la location pour l\u2019organisation de s\u00E9minaires et \u00E9v\u00E9nements professionnels pouvant \u00EAtre agr\u00E9ment\u00E9s d\u2019activit\u00E9s team-building."@fr . "Creata nel 2009, La Maison de La Vache qui rit presenta una delle pi\u00F9 impressionanti avventure industriali e di marketing francesi del XX secolo. Dal primo laboratorio di maturazione di Jules Bel all'approccio innovativo dell'azienda, il museo porta i visitatori indietro nel tempo attraverso la storia pubblicitaria e industriale di The Laughing Cow e del Gruppo Bel.\n\nIl suo allestimento moderno e senza tempo ripercorre la fondazione del Gruppo, la creazione del suo marchio emblematico, le sue numerose innovazioni, nonch\u00E9 le sue preoccupazioni pi\u00F9 attuali e il suo impegno per un'alimentazione pi\u00F9 sana e responsabile per tutti.\n\u00C8 un luogo in cui c'\u00E8 sempre qualcosa da fare per grandi e piccini, perch\u00E9 la missione di The Laughing Cow House \u00E8 anche quella di stupire con il suo programma culturale e artistico, combinando i suoi valori con offerte fuori dagli schemi.\n\nOgni visita si conclude con una degustazione e una visita al negozio, iconico come la Mucca che ride.\nDurante tutto l'anno, La Maison de La Vache qui rit accoglie gruppi e propone visite didattiche ed eventi per tutti i tipi di pubblico: adulti, scolaresche, centri ricreativi e gruppi specializzati.\n\n\u00C8 inoltre disponibile un auditorium per seminari ed eventi aziendali, che possono essere arricchiti da attivit\u00E0 di team building."@it . "Das 2009 gegr\u00FCndete La Maison de La Vache qui rit pr\u00E4sentiert eines der beeindruckendsten franz\u00F6sischen Industrie- und Marketingabenteuer des 20. Jahrhunderts. Von Jules Bel's erster Reifungswerkstatt bis hin zu den innovativen Ans\u00E4tzen des Unternehmens geht das Museum in der Werbe- und Industriegeschichte von La Vache qui rit und der Bel-Gruppe zur\u00FCck in die Vergangenheit. \n\nSeine moderne und gleichzeitig zeitlose Szenografie zeigt die Gr\u00FCndung der Gruppe, die Schaffung ihrer symboltr\u00E4chtigen Marke, ihre zahlreichen Innovationen sowie ihre aktuellsten Anliegen und ihr Engagement f\u00FCr eine ges\u00FCndere und verantwortungsvollere Ern\u00E4hrung f\u00FCr alle. \nEs ist ein Ort, an dem f\u00FCr Gro\u00DF und Klein immer etwas los ist, denn die Aufgabe von La Maison de La Vache qui rit besteht auch darin, Sie mit seinem kulturellen und k\u00FCnstlerischen Programm zu \u00FCberraschen, indem es seine Werte mit schr\u00E4gen Vorschl\u00E4gen verbindet. \n\nJeder Besuch endet mit einer Verkostung und einem Besuch in der Boutique, die so ikonisch ist wie La Vache qui rit.\nDas ganze Jahr \u00FCber empf\u00E4ngt das Maison de La Vache qui rit Gruppen und bietet Besichtigungen und p\u00E4dagogische Animationen f\u00FCr alle Zielgruppen an: Erwachsene, Schulklassen, Freizeitzentren und Fachpublikum.\n\nEin Auditorium kann auch f\u00FCr Seminare und Firmenveranstaltungen gemietet werden, die durch Teambuilding-Aktivit\u00E4ten bereichert werden k\u00F6nnen."@de . "La Maison de La Vache qui rit werd opgericht in 2009 en presenteert een van de meest indrukwekkende Franse industri\u00EBle en marketingavonturen van de 20e eeuw. Van de eerste rijpingsworkshop van Jules Bel tot de innovatieve aanpak van het bedrijf, het museum neemt bezoekers mee terug in de tijd door de reclame- en industri\u00EBle geschiedenis van De Lachende Koe en de Bel Group.\n\nDe moderne, tijdloze lay-out toont de oprichting van de groep, de creatie van het emblematische merk, de vele innovaties, maar ook de meest actuele zorgen en het streven naar gezondere, meer verantwoorde voeding voor iedereen.\nHet is een plek waar altijd iets te beleven valt voor jong en oud, want de missie van The Laughing Cow House is ook om je te verbazen met zijn culturele en artistieke programma, waarbij het zijn waarden combineert met een onconventioneel aanbod.\n\nElk bezoek eindigt met een proeverij en een bezoek aan de winkel, die net zo iconisch is als De Lachende Koe zelf.\nHet hele jaar door verwelkomt La Maison de La Vache qui rit groepen en biedt het educatieve rondleidingen en evenementen voor alle doelgroepen: volwassenen, schoolkinderen, vrijetijdscentra en gespecialiseerde groepen.\n\nEr is ook een auditorium te huur voor seminars en bedrijfsevenementen, die kunnen worden uitgebreid met teambuildingactiviteiten."@nl . . .