data:fa4b1254-4d06-378e-9268-de5f8cf1d066
Description

Allemand (Allemagne) Von Jasses zu Buissières und Weilern, eine Erkundung der Avant-Causses, einer durch die Tradition der Agropastoral geformten Landschaft, mit herrlichen Ausblicken auf die Täler der Sorgues und des Verzolet.

Italien (Italie) Dalle jasses alle buissières e ai borghi, esplorate le avant-causses, un paesaggio plasmato dalla tradizione agropastorale, con viste superbe sulle valli di Sorgues e Verzolet.

Néerlandais (Pays-Bas) Van jasses tot buissières en gehuchten, verken de avant-causses, een landschap gevormd door agropastorale traditie, met een prachtig uitzicht over de valleien van Sorgues en Verzolet.

Anglais From sheepfolds to shrub-lined paths and hamlets, an exploration of the lower plateaus, a landscape shaped by agro-pastoral tradition, with superb views over the Sorgues and Verzolet valleys.

Espagnol De corrales a senderos entre arbustos y aldeas, una exploración de los ante-altiplanos, un paisaje modelado por la tradición agropastoral, con vistas magníficas sobre los valles del Sorgues y del Verzolet.

Espagnol Excepto por algunos tramos pedregosos que requieren atención, este recorrido de baja altitud por los ante-altiplanos no presenta dificultad. Es la oportunidad de respirar aire puro y disfrutar de panoramas de 360° sobre Saint-Affrique, los contrafuertes del Larzac y los valles cercanos. En Hermilix, no se pierda: el dolmen y la charca, abrevadero para ovejas en forma de estanque pavimentado por dentro.

Anglais Apart from a few rocky sections that require careful negotiation, this low-altitude route on the lower plateaus presents no difficulty. It’s an opportunity to breathe deeply and enjoy 360° panoramas over Saint-Affrique, the foothills of the Larzac, and the nearby valleys. At Hermilix, not to be missed: the dolmen and the lavogne, a sheep watering pond paved inside.
More information by clicking here

Allemand (Allemagne) Abgesehen von einigen steinigen Abschnitten, die Sie gut bewältigen müssen, gibt es auf dieser Strecke mit geringen Höhenunterschieden über die Avant-Causses keine Schwierigkeiten. Die Gelegenheit, Sauerstoff zu tanken und 360°-Panoramen auf Saint-Affricain, die Ausläufer des Larzac und die nahen Täler zu genießen. In Hermilix sollten Sie sich den Dolmen und die Lavogne, eine Schaftränke in Form eines gepflasterten Teichs, nicht entgehen lassen.
Den gesamten Rundgang finden Sie hier

Français (France) Hors quelques tronçons caillouteux à bien négocier, pas de difficulté sur ce parcours à faible dénivelé sur les avant-causses. L'opportunité de faire le plein d'oxygène et de panoramas à 360° sur le Saint-Affricain, les contreforts du Larzac, les vallées proches. A Hermilix, à ne pas manquer : le dolmen et la lavogne, abreuvoir à brebis en forme de mare dallée.
Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

Italien (Italie) A parte alcuni tratti sassosi da superare con attenzione, questo percorso a bassa quota sulle Prealpi Causses non presenta difficoltà. È un'ottima occasione per fare il pieno di ossigeno e godere di una vista a 360° sul Saint-Affricain, sulle Prealpi del Larzac e sulle valli vicine. A Hermilix, non perdete il dolmen e la lavogna, un abbeveratoio per pecore pavimentato.
Clicca qui per vedere l'intero percorso