"Cette ann\u00E9e encore, une soixantaine d\u2019exposants vous attendront pour vous faire d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations et leurs produits.\nEt cette ann\u00E9e le march\u00E9 joue les prolongations ! Vous pourrez profiter de l\u2019ambiance festive jusqu\u2019\u00E0 15h (contre 14h les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes)."@fr . . . . . . . . . . . "Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, unos sesenta expositores te esperan para que descubras sus creaciones y productos.\n\u00A1Y este a\u00F1o el mercadillo se alarga! Podr\u00E1s disfrutar del ambiente festivo hasta las 15:00 (frente a las 14:00 de a\u00F1os anteriores)."@es . "Anche quest\u2019anno, una sessantina di espositori vi aspettano per farvi scoprire le loro creazioni e i loro prodotti.\nE quest\u2019anno il mercatino fa gli straordinari! Potrete godervi l\u2019atmosfera festosa fino alle 15:00 (rispetto alle 14:00 degli anni precedenti)."@it . "Cette ann\u00E9e encore, une soixantaine d\u2019exposants vous attendront pour vous faire d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations et leurs produits.\nEt cette ann\u00E9e le march\u00E9 joue les prolongations ! Vous pourrez profiter de l\u2019ambiance festive jusqu\u2019\u00E0 15h (contre 14h les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes)."@fr . "Once again this year, around 60 exhibitors will be waiting to introduce you to their creations and products.\nAnd this year, the market is staying open longer! You can enjoy the festive atmosphere until 3:00 p.m. (compared to 2:00 p.m. in previous years)."@en . "Auch in diesem Jahr erwarten Sie wieder rund 60 Aussteller, die Ihnen ihre Kreationen und Produkte vorstellen.\nUnd dieses Jahr geht der Markt noch etwas l\u00E4nger! Sie k\u00F6nnen die festliche Atmosph\u00E4re bis 15 Uhr genie\u00DFen (im Gegensatz zu 14 Uhr in den vergangenen Jahren)."@de . "Ook dit jaar staan er weer zo\u2019n zestig exposanten voor u klaar om u kennis te laten maken met hun creaties en producten.\nEn dit jaar duurt de markt langer! U kunt tot 15.00 uur (in plaats van 14.00 uur zoals in voorgaande jaren) genieten van de feestelijke sfeer."@nl . . "Cette ann\u00E9e encore, une soixantaine d\u2019exposants vous attendront pour vous faire d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations et leurs produits.\nEt cette ann\u00E9e le march\u00E9 joue les prolongations ! Vous pourrez profiter de l\u2019ambiance festive jusqu\u2019\u00E0 15h (contre 14h les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes).\n\nFanfare, P\u00E8re No\u00EBl, sculptures sur ballons et de nombreuses autres animations vous accompagneront tout au long de votre balade dans le parc.\n\nL\u2019occasion de d\u00E9couvrir une large vari\u00E9t\u00E9 de produits artisanaux, gastronomiques et de d\u00E9coration pour trouver de belles id\u00E9es de cadeaux.\nRestauration sur place\n\nEntr\u00E9e libre"@fr . "Auch in diesem Jahr erwarten Sie wieder rund 60 Aussteller, die Ihnen ihre Kreationen und Produkte vorstellen.\nUnd dieses Jahr geht der Markt noch l\u00E4nger! Sie k\u00F6nnen die festliche Atmosph\u00E4re bis 15 Uhr genie\u00DFen (im Gegensatz zu 14 Uhr in den vergangenen Jahren).\n\nBlasmusik, der Weihnachtsmann, Ballonfiguren und viele weitere Attraktionen begleiten Sie w\u00E4hrend Ihres Spaziergangs durch den Park.\n\nEine Gelegenheit, eine gro\u00DFe Auswahl an handwerklichen Erzeugnissen, kulinarischen K\u00F6stlichkeiten und Dekorationsartikeln zu entdecken und sch\u00F6ne Geschenkideen zu finden.\nVerpflegung vor Ort\n\nEintritt frei"@de . "Once again this year, around 60 exhibitors will be there to introduce you to their creations and products.\nAnd this year, the market is staying open longer! You can enjoy the festive atmosphere until 3:00 p.m. (compared to 2:00 p.m. in previous years).\n\nA marching band, Father Christmas, balloon sculptures, and many other activities will entertain you as you stroll through the park.\n\nIt\u2019s the perfect opportunity to discover a wide variety of artisanal, gourmet, and decorative products and find great gift ideas.\nFood available on site\n\nFree admission"@en . "Anche quest\u2019anno, una sessantina di espositori vi aspettano per farvi scoprire le loro creazioni e i loro prodotti.\nE quest\u2019anno il mercatino si protrae oltre il solito! Potrete godervi l\u2019atmosfera festosa fino alle 15:00 (rispetto alle 14:00 degli anni precedenti).\n\nBanda musicale, Babbo Natale, sculture di palloncini e tante altre animazioni vi accompagneranno durante la vostra passeggiata nel parco.\n\nL\u2019occasione per scoprire un\u2019ampia variet\u00E0 di prodotti artigianali, gastronomici e di decorazione per trovare bellissime idee regalo.\nRistorazione in loco\n\nIngresso libero"@it . "Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, unos sesenta expositores te esperan para que descubras sus creaciones y sus productos.\n\u00A1Y este a\u00F1o el mercadillo se alarga! Podr\u00E1s disfrutar del ambiente festivo hasta las 15:00 (frente a las 14:00 de a\u00F1os anteriores).\n\nUna banda de m\u00FAsica, Pap\u00E1 Noel, esculturas con globos y muchas otras actividades te acompa\u00F1ar\u00E1n durante todo tu paseo por el parque.\n\nUna oportunidad para descubrir una amplia variedad de productos artesanales, gastron\u00F3micos y de decoraci\u00F3n, y encontrar bonitas ideas para regalos.\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto\n\nEntrada gratuita"@es . "Ook dit jaar staan er weer zo\u2019n zestig exposanten voor u klaar om u kennis te laten maken met hun creaties en producten.\nEn dit jaar duurt de markt langer! U kunt tot 15.00 uur (in plaats van 14.00 uur zoals in voorgaande jaren) genieten van de feestelijke sfeer.\n\nFanfare, de Kerstman, ballonsculpturen en tal van andere activiteiten begeleiden u tijdens uw wandeling door het park.\n\nDe ideale gelegenheid om een breed scala aan ambachtelijke, gastronomische en decoratieve producten te ontdekken en mooie cadeau-idee\u00EBn op te doen.\nEetgelegenheden ter plaatse\n\nGratis toegang"@nl . . .