[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2d6b36-cf01-3fe0-922e-586d198e60c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/306114af-76fa-3dda-99e8-b7e83040337f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce6642b-51bf-3a0e-ace3-42d7ff145b32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff4f1e9-0957-3b21-93c8-242bd566ec3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2fd6e767-9186-3440-b49b-0effa1438a53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa49d7a5-88b4-32de-a197-c28c2919ab7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa49d7a5-88b4-32de-a197-c28c2919ab7d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60bbd754-1b54-3306-8f70-d52cb9e8f872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f70783-c56a-3fb1-a494-d11f0baedb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c1c8750-73d1-309e-87aa-1788f773f06e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada92185-3516-31d3-bb6d-6c5e0ad5eed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52330e4-ea99-361e-973a-1e9047618a0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e9ecee-d875-3c76-a083-6d4928dc1f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa49d7a5-88b4-32de-a197-c28c2919ab7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Face à l'étang des Launes, le Sylvalou est un magnifique domaine privé se composant d'une véritable cabane de gardian et d'un gîte bien équipés et confortables.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/306114af-76fa-3dda-99e8-b7e83040337f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2d6b36-cf01-3fe0-922e-586d198e60c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e9ecee-d875-3c76-a083-6d4928dc1f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60bbd754-1b54-3306-8f70-d52cb9e8f872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff4f1e9-0957-3b21-93c8-242bd566ec3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce6642b-51bf-3a0e-ace3-42d7ff145b32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52330e4-ea99-361e-973a-1e9047618a0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada92185-3516-31d3-bb6d-6c5e0ad5eed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f70783-c56a-3fb1-a494-d11f0baedb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c1c8750-73d1-309e-87aa-1788f773f06e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Face à l'étang des Launes, le Sylvalou est un magnifique domaine privé se composant d'une véritable cabane de gardian et d'un gîte bien équipés et confortables.", "@language": "fr" }, { "@value": "Affacciato sull'Etang des Launes, Le Sylvalou è una magnifica tenuta privata che comprende una vera e propria capanna del gardian e un gîte ben attrezzato e confortevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Facing the Etang des Launes, Le Sylvalou is a magnificent private estate comprising a genuine gardian's hut and a well-equipped, comfortable gîte.", "@language": "en" }, { "@value": "Frente al Etang des Launes, Le Sylvalou es una magnífica finca privada compuesta por una auténtica cabaña de jardinero y una casa rural bien equipada y confortable.", "@language": "es" }, { "@value": "Gegenüber dem Etang des Launes liegt Le Sylvalou, ein wunderschönes Privatanwesen, das aus einer echten Hüttenburg und einer gut ausgestatteten und komfortablen Ferienwohnung besteht.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Sylvalou kijkt uit op het Etang des Launes en is een prachtig privédomein dat bestaat uit een echte gardienneshut en een goed uitgeruste, comfortabele gîte.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "It has a covered swimming pool, heated from May to September.\r\nWhen one gîte is rented out, the other is closed so that only one family can stay on site at a time.\r\nIt's a calm and serene place where you can enjoy magnificent sunsets and the richness of the Camargue fauna (pink flamingos, coypu, etc.).\r\nOn the practical side, all bed linen, towels and pool towels are provided, as well as a cleaning service on departure.\r\nSee you soon at Sylvalou... Valérie", "@language": "en" }, { "@value": "Il possède une piscine avec abri, chauffée de mai à septembre. \r\nQuand le gîte est loué, l'autre est fermé de manière à n'avoir qu'une seule famille à la fois sur le site.\r\nC'est un endroit calme et serein où vous profiterez des magnifiques couchers de soleil et de la richesse de la faune de Camargue (flamants roses, ragondins etc...).\r\nCôté pratique, tout le linge de lit, toilette et piscine est fourni ainsi que la prestation ménage de sortie.\r\nAlors à très vite au Sylvalou... Valérie", "@language": "fr" }, { "@value": "Dispone de una piscina cubierta, climatizada de mayo a septiembre.\r\nCuando se alquila una casa rural, la otra se cierra para que sólo pueda estar una familia a la vez.\r\nEs un lugar tranquilo y sereno donde podrá disfrutar de las magníficas puestas de sol y de la riqueza de la fauna de la Camarga (flamencos rosas, coipos, etc.).\r\nEn el aspecto práctico, se proporciona toda la ropa de cama, toallas y toallas de piscina, así como el servicio de limpieza a la salida.\r\nHasta pronto en Sylvalou... Valérie", "@language": "es" }, { "@value": "Dispone di una piscina coperta, riscaldata da maggio a settembre.\r\nQuando un alloggio viene affittato, l'altro viene chiuso in modo che solo una famiglia possa essere presente sul posto.\r\nÈ un luogo tranquillo e sereno, dove potrete ammirare i magnifici tramonti e la ricchezza della fauna selvatica della Camargue (fenicotteri rosa, nutrie, ecc.).\r\nPer quanto riguarda l'aspetto pratico, tutte le lenzuola, gli asciugamani e i teli da piscina sono forniti, così come il servizio di pulizia alla partenza.\r\nA presto a Sylvalou... Valérie", "@language": "it" }, { "@value": "Es besitzt einen Pool mit Überdachung, der von Mai bis September beheizt wird.\r\nWenn ein Ferienhaus vermietet wird, ist das andere geschlossen, sodass sich immer nur eine Familie auf dem Gelände befindet.\r\nEs ist ein ruhiger und gelassener Ort, an dem Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge und die reiche Tierwelt der Camargue (Flamingos, Nutrias usw.) genießen können.\r\nPraktischerweise wird die gesamte Bett-, Toiletten- und Poolwäsche sowie die Endreinigung bereitgestellt.\r\nAlso bis bald im Sylvalou... Valérie", "@language": "de" }, { "@value": "Het heeft een overdekt zwembad, verwarmd van mei tot september.\r\nAls een van de gîtes verhuurd is, wordt de andere gesloten zodat er maar één familie tegelijk op het terrein kan zijn.\r\nHet is een rustige en serene plek waar je kunt genieten van de prachtige zonsondergangen en de rijkdom aan wilde dieren in de Camargue (roze flamingo's, beverratten, enz.).\r\nPraktisch: alle beddengoed, handdoeken en badlakens voor bij het zwembad zijn voorzien, net als de schoonmaakdienst bij vertrek.\r\nTot ziens in Sylvalou... Valérie", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]