@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:fa43f4d3-f3cf-33fa-bd4c-1d4bd6a4d717
:hasTranslatedProperty data:3e042a07-17c4-3c2a-b242-1833f1b34f04, data:b8c82958-fca5-3346-83eb-fb93c9dbf797, data:3f89801a-5da2-3e20-8c57-11d2f53c8308, data:d6c957c6-844c-32f8-bdb8-ddcc6fbc171f, data:8cd52349-cc4a-3a5a-b9e1-167778cf37cc ;
a :Description ;
dc:description """Le vendredi 25 juillet, de 14h à 17h, les jeunes chineurs et vendeurs ont rendez-vous dans la cour du Centre de Loisirs de Camaret-sur-Mer pour un après-midi placé sous le signe de la seconde vie des objets !
Jeux, jouets, vêtements, livres, articles de puériculture… venez vendre, échanger ou dénicher de bonnes affaires.
Stands exposants réservés aux enfants (accompagnés d’un parent) et aux adolescents.
Au programme :
Animations
Buvette et petite restauration
De nombreuses trouvailles à petits prix
Cour du Centre de Loisirs
368 rue Saint-Pol-Roux – Camaret-sur-Mer
14h à 17h
Entrée libre et gratuite
Renseignements et inscriptions :
enfance-familles@camaretsurmer.fr
07 85 73 32 16"""@fr, """El viernes 25 de julio, de 14:00 a 17:00, los jóvenes cazadores de gangas y vendedores tienen una cita en el patio del Centro de Ocio de Camaret-sur-Mer para pasar una tarde dedicada a dar una segunda vida a los objetos.
Juegos, juguetes, ropa, libros, artículos de puericultura… Ven a vender, intercambiar o encontrar gangas.
Puestos reservados para niños (acompañados de un progenitor) y adolescentes.
El programa incluye:
Actividades
Bar y aperitivos
Numerosos hallazgos a precios reducidos
Patio del Centro de Ocio
368 rue Saint-Pol-Roux, Camaret-sur-Mer
De 14:00 a 17:00
Entrada libre y gratuita
Información e inscripciones:
enfance-familles@camaretsurmer.fr
07 85 73 32 16"""@es, """Venerdì 25 luglio, dalle 14:00 alle 17:00, i giovani cacciatori di occasioni e venditori si daranno appuntamento nel cortile del Centro Ricreativo di Camaret-sur-Mer per un pomeriggio all’insegna della seconda vita degli oggetti!
Giochi, giocattoli, abbigliamento, libri, articoli per l’infanzia… venite a vendere, scambiare o scovare occasioni imperdibili.
Stand riservati ai bambini (accompagnati da un genitore) e agli adolescenti.
In programma:
Animazioni
Bar e snack
Tante occasioni a prezzi convenienti
Cortile del Centro Ricreativo
368 rue Saint-Pol-Roux – Camaret-sur-Mer
Dalle 14:00 alle 17:00
Ingresso libero e gratuito
Informazioni e iscrizioni:
enfance-familles@camaretsurmer.fr
07 85 73 32 16"""@it, """Am Freitag, den 25. Juli, von 14 bis 17 Uhr treffen sich junge Schnäppchenjäger und Verkäufer im Innenhof des Freizeitzentrums von Camaret-sur-Mer zu einem Nachmittag, der ganz im Zeichen der Wiederverwendung von Gegenständen steht!
Spiele, Spielzeug, Kleidung, Bücher, Babyartikel … Kommen Sie vorbei, um zu verkaufen, zu tauschen oder Schnäppchen zu ergattern.
Die Stände sind für Kinder (in Begleitung eines Elternteils) und Jugendliche reserviert.
Auf dem Programm:
Unterhaltungsprogramm
Getränke- und Imbissstand
Zahlreiche Schnäppchen zu kleinen Preisen
Hof des Freizeitzentrums
368 rue Saint-Pol-Roux – Camaret-sur-Mer
14:00 bis 17:00 Uhr
Eintritt frei
Informationen und Anmeldung:
enfance-familles@camaretsurmer.fr
07 85 73 32 16"""@de, """Op vrijdag 25 juli, van 14.00 tot 17.00 uur, komen jonge snuffelaars en verkopers bijeen op de binnenplaats van het Centre de Loisirs in Camaret-sur-Mer voor een middag in het teken van een tweede leven voor spullen!
Spelletjes, speelgoed, kleding, boeken, babyartikelen… kom verkopen, ruilen of koopjes op de kop tikken.
Kraampjes zijn gereserveerd voor kinderen (onder begeleiding van een ouder) en tieners.
Op het programma:
Activiteiten
Drankjes en lichte versnaperingen
Talrijke vondsten tegen lage prijzen
Binnenplaats van het Centre de Loisirs
368 rue Saint-Pol-Roux – Camaret-sur-Mer
14.00 – 17.00 uur
Vrije en gratis toegang
Informatie en inschrijvingen:
enfance-familles@camaretsurmer.fr
07 85 73 32 16"""@nl, """On Friday, July 25, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., young bargain hunters and sellers will gather in the courtyard of the Camaret-sur-Mer Recreation Center for an afternoon dedicated to giving objects a second life!
Games, toys, clothes, books, baby items… come sell, trade, or hunt for great deals.
Exhibitor booths are reserved for children (accompanied by a parent) and teens.
On the program:
Activities
Refreshments and light snacks
Lots of great finds at low prices
Courtyard of the Recreation Center
368 rue Saint-Pol-Roux, Camaret-sur-Mer
2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Free admission
Information and registration:
enfance-familles@camaretsurmer.fr
07 85 73 32 16"""@en .
owl:topObjectProperty data:fa43f4d3-f3cf-33fa-bd4c-1d4bd6a4d717 ;
:hasDescription data:fa43f4d3-f3cf-33fa-bd4c-1d4bd6a4d717 .