@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:fa42c7e5-a3db-3703-ab91-6928bc2b0316
  :hasTranslatedProperty data:1bef9e0c-e2c0-3d1a-9354-f618c79043a2, data:fb63d0e5-2b01-3cb9-8631-1bdc1c47511e, data:0095e696-1a7b-3ca9-9669-806cc7d2ba6a, data:2ecc8937-ab25-38c3-a9c6-36f9dd9e0293, data:e3e52580-0f47-3337-95d7-d6f8ec2bf25d ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  a :Description ;
  dc:description """Di. 5 jan. > Za. 30 jan.
Le Carré Blanc Médiathèque
Gratis? Vrij toegankelijk tijdens de openingstijden van de Médiathèque

In het kader van de voorstelling „Petit POP?RON rouge“ nodigen wij u uit om de kunst van het reliëfpapier te ontdekken! Ontdek de geheimen van de pop-uptechnieken aan de hand van 12 originele papieren reliëfwerken, afkomstig uit 3 albums van Philippe UG.

Tentoonstelling georganiseerd in samenwerking met de Bibliothèque Départementale de la Marne"""@nl, """Tue., Jan. 5 > Sat., Jan. 30
Le Carré Blanc Media Center
Free? Open to the public during the Media Center’s hours of operation

In conjunction with the show *Petit POP?RON rouge*, come explore the art of pop-up paper! We invite you to discover the secrets of pop-up techniques through 12 original three-dimensional paper works from three albums by Philippe UG.

Exhibition presented in collaboration with the Marne Departmental Library"""@en, """Mar. 5 gen. > Sab. 30 gen.
Il Carré Blanc Mediateca
Gratuito? Accesso libero, durante gli orari di apertura della Mediateca

In occasione dello spettacolo «Petit POP’RON rouge», venite a scoprire l’arte della carta in rilievo! Vi invitiamo a scoprire i segreti delle tecniche pop-up attraverso 12 opere originali in carta tridimensionale, tratte da 3 album di Philippe UG.

Mostra presentata in collaborazione con la Biblioteca Dipartimentale della Marna"""@it, """Martes, 5 de enero > Sábado, 30 de enero
Le Carré Blanc, centro multimedia
¿Gratis? Acceso libre, en horario de apertura del centro multimedia

A raíz del espectáculo «Petit POP’RON rouge», ¡ven a explorar el arte del papel en relieve! Te invitamos a descubrir los secretos de las técnicas pop-up a través de 12 obras originales de papel en relieve, extraídas de tres álbumes de Philippe UG.

Exposición presentada en colaboración con la Biblioteca Departamental de la Marne"""@es, """Di., 5. Jan. > Sa., 30. Jan.
Le Carré Blanc Médiathèque
Kostenlos? Freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Médiathèque

Anknüpfend an die Aufführung von „Petit POP?RON rouge“ laden wir Sie ein, die Kunst des Reliefpapiers zu entdecken! Entdecken Sie die Geheimnisse der Pop-up-Techniken anhand von 12 originellen Papierreliefwerken aus drei Alben von Philippe UG.

Die Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit der Departementsbibliothek der Marne präsentiert"""@de, """Mar. 05 jan. > Sam. 30 jan.
Le Carré Blanc Médiathèque
Gratuit – Accès libre, aux heures d’ouverture de la Médiathèque

En écho au spectacle Petit POP’RON rouge, venez explorer l’art du papier en relief ! Nous vous invitons à découvrir les secrets des techniques pop-up à travers 12 œuvres originales de papier en volume, issues de 3 albums de Philippe UG.

Exposition présentée en lien avec la Bibliothèque Départementale de la Marne"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/26/208060d4-3ca6-33cc-87e6-cf4d227baee7>
  owl:topObjectProperty data:fa42c7e5-a3db-3703-ab91-6928bc2b0316 ;
  :hasDescription data:fa42c7e5-a3db-3703-ab91-6928bc2b0316 .