@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fa3ebd00-b8f2-3e01-9337-f6558b7be904 owl:topDataProperty "Soirée pastet et animation musicale. La soirée est organisée par l'Association des Parents d'Élèves au profit de l'école de Gavarnie-Gèdre."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6960e06a-d57b-3950-9b8e-10d02228d196, data:474e3dfa-0a8f-371f-9d4b-82f30dd707ac, data:ec1623f2-112f-30f7-9d17-1c267e420843, data:653be936-b70a-3f3b-b1a6-af202a245a23, data:0712c033-907c-3b6f-9642-72c73512cb30, data:f3af46a2-c70a-3e85-8b10-8963d50524a1, data:b97c6e19-b8c5-38d0-ae62-f52e9271e250, data:270c0d56-b6c3-384c-a20f-5aa9630fdcbd, data:40707832-cd06-3612-94fc-45ed4a752155, data:677dd6c2-c43c-3123-a4d8-e288e9751799 ; :shortDescription "Soirée pastet et animation musicale. La soirée est organisée par l'Association des Parents d'Élèves au profit de l'école de Gavarnie-Gèdre."@fr, "Serata di pasticceria con intrattenimento musicale. La serata è organizzata dall'Associazione dei genitori a favore della scuola di Gavarnie-Gèdre."@it, "Pastet-Abend und musikalische Unterhaltung. Der Abend wird von der Association des Parents d'Élèves zugunsten der Schule von Gavarnie-Gèdre organisiert."@de, "Velada festiva con animación musical. La velada está organizada por la Asociación de Padres de Alumnos en beneficio de la escuela Gavarnie-Gèdre."@es, "Pasta-avond met muzikale omlijsting. De avond wordt georganiseerd door de oudervereniging ten behoeve van de Gavarnie-Gèdre school."@nl, "Pastet evening with musical entertainment. The evening is organized by the Association des Parents d'Élèves in aid of the Gavarnie-Gèdre school."@en ; a :Description ; dc:description "The pastet is a traditional dish prepared with buckwheat or corn flour, milk and butter. It can be sweet or salty. The inhabitants of Gavarnie-Gèdre particularly appreciated this dish at the time because it was economical and held well in the body."@en, "Pastet is een traditioneel gerecht op basis van boekweit- of maïsmeel, melk en boter. Het kan zoet of hartig zijn. De inwoners van Gavarnie-Gèdre stelden dit gerecht destijds bijzonder op prijs omdat het zuinig was en goed in het lichaam bleef."@nl, "Le pastet est un plat traditionnel préparé à base de farine de sarrasin ou de maïs, de lait et de beurre. Il peut être sucré ou salé. Les habitants de Gavarnie-Gèdre appréciaient particulièrement ce plat à l'époque car il était économique et tenait bien au corps."@fr, "El pastet es un plato tradicional elaborado con harina de trigo sarraceno o de maíz, leche y mantequilla. Puede ser dulce o salado. Los habitantes de Gavarnie-Gèdre apreciaban especialmente este plato en aquella época porque era económico y se mantenía bien en el cuerpo."@es, "Il pastet è un piatto tradizionale a base di farina di grano saraceno o di mais, latte e burro. Può essere dolce o salato. Gli abitanti di Gavarnie-Gèdre apprezzavano particolarmente questo piatto all'epoca perché era economico e si manteneva bene nel corpo."@it, "Pastet ist ein traditionelles Gericht, das aus Buchweizen- oder Maismehl, Milch und Butter zubereitet wird. Es kann süß oder salzig sein. Die Bewohner von Gavarnie-Gèdre schätzten dieses Gericht damals besonders, da es preiswert war und gut am Körper hielt."@de . owl:topObjectProperty data:fa3ebd00-b8f2-3e01-9337-f6558b7be904 ; :hasDescription data:fa3ebd00-b8f2-3e01-9337-f6558b7be904 .