. . . . . . "La Saint Martinoise est une chambre d'h\u00F4tes spacieuse de 18 m2, confortable et calme \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e avec vue sur le jardin. Elle se situe au rez-de-chauss\u00E9e de la maison des propri\u00E9taires avec un acc\u00E8s direct au jardin. Id\u00E9al pour se ressourcer. Un lit grande dimension de 160x200, plateau de courtoisie avec th\u00E9, caf\u00E9, chocolats.. micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur et bouilloire. Equipement b\u00E9b\u00E9 gratuit. La salle d'eau est vaste avec sa grande douche de 90cm et sa double vasque. Stationnement public gratuit. Id\u00E9alement situ\u00E9e pour visiter \u00E0 pied \u00E0 500 m le Centre historique de Boulogne sur Mer avec ses remparts, la Basilique et la Crypte ainsi que le Beffroi class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, le ch\u00E2teau comtal et son mus\u00E9e. A 5 min en voiture des plages, de Nausicaa et du port de Boulogne sur Mer ainsi que des autres sites historiques comme la colonne de la Grande Arm\u00E9e d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Napol\u00E9on Bonaparte. Le matin vous pourrez d\u00E9guster un petit d\u00E9jeuner vari\u00E9 et copieux."@fr . "La Saint Martinoise is een ruime, comfortabele en rustige gastenkamer van 18 m2 met een verfijnde inrichting en uitzicht op de tuin. Het is gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren met directe toegang tot de tuin. Ideaal om te ontspannen. Een kingsize bed (160x200), dienblad met thee, koffie, chocolade, magnetron, koelkast en waterkoker. Gratis babyspullen. De badkamer is groot met een douche van 90 cm en een dubbele wastafel. Gratis openbaar parkeren. Ideaal gelegen om te voet op 500 m het historische centrum van Boulogne sur Mer met zijn stadswallen, de Basiliek en de Crypte te bezoeken, evenals het Belfort dat door de UNESCO als werelderfgoed is geclassificeerd, het kasteel Comtal en zijn museum. Op 5 minuten rijden van de stranden, Nausicaa en de haven van Boulogne sur Mer en andere historische plaatsen zoals de Grande Arm\u00E9e zuil gewijd aan Napoleon Bonaparte. S Ochtends kunt u genieten van een gevarieerd en uitgebreid ontbijt."@nl . "La Saint Martinoise \u00E8 una camera spaziosa, confortevole e tranquilla di 18 m2 con una decorazione raffinata e una vista sul giardino. Si trova al piano terra della casa dei proprietari con accesso diretto al giardino. Ideale per rilassarsi. Un letto king size (160x200), vassoio di cortesia con t\u00E8, caff\u00E8, cioccolatini, microonde, frigorifero e bollitore. Attrezzature per bambini gratuite. Il bagno con doccia \u00E8 ampio e dispone di una doccia di 90 cm e di un doppio lavabo. Parcheggio pubblico gratuito. In posizione ideale per visitare a piedi, a 500 m, il centro storico di Boulogne sur Mer con i suoi bastioni, la Basilica e la Cripta, il Campanile classificato come patrimonio mondiale dall'UNESCO, il castello Comtal e il suo museo. A 5 minuti di auto dalle spiagge, da Nausicaa e dal porto di Boulogne sur Mer, nonch\u00E9 da altri siti storici come la colonna della Grande Arm\u00E9e dedicata a Napoleone Bonaparte. Al mattino potrete gustare una colazione varia e abbondante."@it . "La Saint Martinoise es una amplia, c\u00F3moda y tranquila habitaci\u00F3n de 18 m2 con una refinada decoraci\u00F3n y vistas al jard\u00EDn. Se encuentra en la planta baja de la casa de los propietarios con acceso directo al jard\u00EDn. Ideal para relajarse. Una cama king size (160x200), bandeja de cortes\u00EDa con t\u00E9, caf\u00E9, chocolates, microondas, nevera y hervidor. Equipamiento para beb\u00E9s gratuito. El cuarto de ba\u00F1o es grande, con una ducha de 90 cm y un lavabo doble. Aparcamiento p\u00FAblico gratuito. Idealmente situado para visitar a pie a 500 m el centro hist\u00F3rico de Boulogne sur Mer con sus murallas, la Bas\u00EDlica y la Cripta, as\u00ED como el Campanario clasificado como patrimonio mundial por la UNESCO, el castillo Comtal y su museo. A 5 minutos en coche de las playas, de Nausicaa y del puerto de Boulogne sur Mer, as\u00ED como de otros lugares hist\u00F3ricos como la columna de la Grande Arm\u00E9e dedicada a Napole\u00F3n Bonaparte. Por la ma\u00F1ana podr\u00E1 disfrutar de un variado y copioso desayuno."@es . "La Saint Martinoise ist ein ger\u00E4umiges, 18 m2 gro\u00DFes, komfortables und ruhiges G\u00E4stezimmer mit raffinierter Dekoration und Blick auf den Garten. Es befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer mit direktem Zugang zum Garten. Ideal, um neue Energie zu tanken. Ein gro\u00DFes Bett (160x200), H\u00F6flichkeitstablett mit Tee, Kaffee und Schokolade, Mikrowelle, K\u00FChlschrank und Wasserkocher. Kostenlose Babyausstattung. Das Badezimmer ist gro\u00DF mit einer gro\u00DFen Dusche (90 cm) und einem Doppelwaschbecken. Kostenlose \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze. Ideale Lage, um zu Fu\u00DF (500 m) das historische Zentrum von Boulogne sur Mer mit seinen Stadtmauern, der Basilika und der Krypta sowie dem Belfried, der zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, dem Grafenschloss und seinem Museum zu besichtigen. 5 Autominuten von den Str\u00E4nden, Nausicaa und dem Hafen von Boulogne sur Mer sowie anderen historischen St\u00E4tten wie der S\u00E4ule der Grande Arm\u00E9e, die Napoleon Bonaparte gewidmet ist, entfernt. Morgens k\u00F6nnen Sie ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen."@de . "La Saint Martinoise is a spacious guest room of 18 m2, comfortable and quiet with a refined decoration and a view on the garden. It is located on the first floor of the owners' house with direct access to the garden. Ideal to recharge your batteries. A large bed (160x200), courtesy tray with tea, coffee, chocolates, microwave, refrigerator and kettle. Free baby equipment. The shower room is large with a 90cm shower and a double basin. Free public parking. Ideally located to visit on foot at 500 m the historical center of Boulogne sur Mer with its ramparts, the Basilica and the Crypt as well as the Belfry classified in the world heritage of the UNESCO, the castle and its museum. 5 min drive from the beaches, Nausicaa and the port of Boulogne sur Mer as well as other historical sites such as the column of the Grande Arm\u00E9e dedicated to Napoleon Bonaparte. In the morning you can enjoy a varied and copious breakfast."@en . . .