"G\u00EEte climatis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une grangette avec vue sur le village de Cazals, les pr\u00E9s environnants et la cour int\u00E9rieure"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte climatis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une grangette avec vue sur le village de Cazals, les pr\u00E9s environnants et la cour int\u00E9rieure"@fr . "G\u00EEte met airconditioning op de eerste verdieping van een kleine schuur met uitzicht op het dorp Cazals, de omliggende weiden en de binnenplaats"@nl . "G\u00EEte climatizzato al primo piano di un piccolo fienile con vista sul villaggio di Cazals, sui prati circostanti e sul cortile"@it . "Casa rural climatizada en el primer piso de un peque\u00F1o granero con vistas al pueblo de Cazals, a los prados de los alrededores y al patio"@es . "Klimatisierte Unterkunft im Obergeschoss einer Scheune mit Blick auf das Dorf Cazals, die umliegenden Wiesen und den Innenhof"@de . "Air-conditioned g\u00EEte on the first floor of a small barn with views over the village of Cazals, the surrounding meadows and the inner courtyard"@en . . "Casa rural climatizada en el primer piso de un granero con vistas al pueblo de Cazals, los prados de los alrededores y el patio interior\nPara dos personas, la casa rural Jacques Brel es luminosa y est\u00E1 bien equipada con todas las instalaciones modernas.\nLa casa rural tiene una entrada independiente y est\u00E1 situada en la primera planta.\nSe compone de un gran sal\u00F3n con una zona de estar muy c\u00F3moda con TV de pantalla plana y sistema HI-FI, una zona de comedor y una cocina totalmente equipada con una isla central.\n1 dormitorio con cama de matrimonio (180 x 200) o 2 camas individuales (90 x 200) que se comunican con un cuarto de ba\u00F1o equipado con lavabo doble, ducha, ba\u00F1era y WC.\nAcceso desde la planta baja al patio interior donde se encuentra la piscina de agua salada y a la terraza cubierta con una gran mesa, barbacoa y mesa de ping-pong. Acceso al jacuzzi."@es . "G\u00EEte climatis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une grangette avec vue sur le village de Cazals, les pr\u00E9s environnants et la cour int\u00E9rieure. \nPour deux personnes, le g\u00EEte Jacques Brel est lumineux avec tout l'\u00E9quipement moderne.\nLe g\u00EEte poss\u00E8de une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et se situe au 1er \u00E9tage .\nIl est compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre : coin salon tr\u00E8s confortable avec TV \u00E9cran plat et cha\u00EEne HI-FI, coin salle \u00E0 manger et cuisine super \u00E9quip\u00E9e avec ilot central .\n1 chambre avec lit king-size ( 180 x 200 ) ou 2 lits Twin ( 90 x 200 ) communiquant avec une salle de bain \u00E9quip\u00E9e d'une double vasque, douche, baignoire et WC.\nAcc\u00E8s par le rez-de-chauss\u00E9e \u00E0 la cour int\u00E9rieure o\u00F9 se trouve la piscine au sel ainsi qu'\u00E0 la terrasse couverte avec grande table, barbecue, table de ping-pong. Acc\u00E8s au jacuzzi."@fr . "G\u00EEte climatizzato al primo piano di un fienile con vista sul villaggio di Cazals, sui prati circostanti e sul cortile interno\nPer due persone, il g\u00EEte Jacques Brel \u00E8 luminoso e ben attrezzato con tutti i servizi moderni.\nL'alloggio ha un ingresso indipendente e si trova al primo piano.\n\u00C8 composto da un ampio soggiorno con un'area salotto molto confortevole con TV a schermo piatto e sistema HI-FI, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata con isola centrale.\n1 camera con letto king-size (180 x 200) o 2 letti singoli (90 x 200) comunicanti con un bagno dotato di doppio lavabo, doccia, vasca e WC.\nDal piano terra si accede al cortile interno dove si trova la piscina di acqua salata e alla terrazza coperta con un grande tavolo, barbecue e tavolo da ping-pong. Accesso alla vasca idromassaggio."@it . "G\u00EEte met airconditioning op de eerste verdieping van een schuur met uitzicht op het dorp Cazals, de omliggende weilanden en de binnenplaats\nVoor twee personen is de g\u00EEte Jacques Brel licht en goed uitgerust met alle moderne faciliteiten.\nDe g\u00EEte heeft een eigen ingang en bevindt zich op de eerste verdieping.\nHet bestaat uit een grote woonkamer met een zeer comfortabele zithoek met flatscreen-tv en HI-FI-systeem, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een centraal eiland.\n1 slaapkamer met kingsize bed (180 x 200) of 2 aparte bedden (90 x 200) die in verbinding staan met een badkamer uitgerust met een dubbele wastafel, douche, bad en WC.\nToegang vanaf de begane grond tot de binnenplaats waar zich het zoutwaterzwembad bevindt en tot het overdekte terras met een grote tafel, barbecue en pingpongtafel. Toegang tot de jacuzzi."@nl . "Air-conditioned g\u00EEte on the first floor of a barn with a view of the village of Cazals, the surrounding meadows and the inner courtyard\nFor two people, the g\u00EEte Jacques Brel is bright with all modern equipment.\nThe g\u00EEte has an independent entrance and is located on the 1st floor.\nIt is composed of a large living room: very comfortable sitting area with flat screen TV and HI-FI, dining area and super equipped kitchen with central island.\n1 bedroom with king-size bed (180 x 200) or 2 twin beds (90 x 200) communicating with a bathroom equipped with a double washbasin, shower, bathtub and WC.\nAccess from the ground floor to the inner courtyard where the salt water swimming pool is located and to the covered terrace with a large table, barbecue, table tennis table. Access to the jacuzzi."@en . "Klimatisierte G\u00EEte im Obergeschoss einer Scheune mit Blick auf das Dorf Cazals, die umliegenden Wiesen und den Innenhof\nF\u00FCr zwei Personen ist die G\u00EEte Jacques Brel hell und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.\nDie G\u00EEte hat einen eigenen Eingang und befindet sich im ersten Stock.\nSie besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit einer sehr gem\u00FCtlichen Sitzecke mit Flachbildfernseher und Stereoanlage, einem Essbereich und einer gut ausgestatteten K\u00FCche mit zentraler Kochinsel.\n1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett ( 180 x 200 ) oder 2 Twin-Betten ( 90 x 200 ), das mit einem Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne und WC verbunden ist.\nZugang vom Erdgeschoss zum Innenhof, wo sich der Salzwasserpool befindet, sowie zur \u00FCberdachten Terrasse mit gro\u00DFem Tisch, Grill und Tischtennisplatte. Zugang zum Whirlpool."@de . . .