[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f9b5da7e-d068-370d-91ed-9c1620047e9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa335b1f-efb8-32e6-a1e9-f5113e28e42c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa335b1f-efb8-32e6-a1e9-f5113e28e42c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3137a799-a9a9-3381-a80d-04fb4b70d0d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6bc5b4-ca34-3af1-9afa-d177c35cc85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72fc0b3c-d8b1-376d-97d7-980f144298fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd565ff-e1e0-3a3a-8f56-6288a31ef24c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f8f43d4-7eb2-3199-9053-6f5d904e0a44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8cf6011-d63d-37b3-85bd-668cd1fa32da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e3051b-6460-3557-b556-0b7d20645f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa335b1f-efb8-32e6-a1e9-f5113e28e42c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Amandine vous emmène en balade : découverte, partage et rires garantis !\nLaissez-vous guider par le pas du cheval en toute bienveillance, à travers la forêt de Saint-Clair-de-Halouze, là ou la nature rencontre la mémoire des anciennes mines de fer...", "@language": "fr" }, { "@value": "Amandine takes you on a ride: discovery, sharing and laughter guaranteed!\nLet yourself be guided by the horse's gentle pace through the forest of Saint-Clair-de-Halouze, where nature meets the memory of the old iron mines.\nActivities lasting 1 hour,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd565ff-e1e0-3a3a-8f56-6288a31ef24c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f8f43d4-7eb2-3199-9053-6f5d904e0a44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72fc0b3c-d8b1-376d-97d7-980f144298fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6bc5b4-ca34-3af1-9afa-d177c35cc85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8cf6011-d63d-37b3-85bd-668cd1fa32da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc63e867-62d6-32bf-aee8-3c7386d8fc12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e3051b-6460-3557-b556-0b7d20645f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3137a799-a9a9-3381-a80d-04fb4b70d0d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Amandine vous emmène en balade : découverte, partage et rires garantis !\nLaissez-vous guider par le pas du cheval en toute bienveillance, à travers la forêt de Saint-Clair-de-Halouze, là ou la nature rencontre la mémoire des anciennes mines de fer...", "@language": "fr" }, { "@value": "Amandine neemt je mee op een tocht vol ontdekkingen, delen en lachen gegarandeerd!\nLaat je leiden door de zachte stappen van het paard door het bos van Saint-Clair-de-Halouze, waar de natuur en de herinnering aan de oude ijzermijnen elkaar ontmoeten...", "@language": "nl" }, { "@value": "Amandine takes you on a ride: discovery, sharing and laughter guaranteed!\nLet yourself be guided by the horse's gentle pace through the forest of Saint-Clair-de-Halouze, where nature meets the memory of the old iron mines.\nActivities lasting 1 hour,...", "@language": "en" }, { "@value": "¡Amandine te llevará a un paseo de descubrimiento, convivencia y risas garantizadas!\nDéjese guiar por los suaves pasos del caballo a través del bosque de Saint-Clair-de-Halouze, donde la naturaleza se encuentra con el recuerdo de las antiguas minas de hierro...", "@language": "es" }, { "@value": "Amandine vi accompagnerà in una cavalcata di scoperta, condivisione e risate garantite!\nLasciatevi guidare dai passi leggeri del cavallo attraverso la foresta di Saint-Clair-de-Halouze, dove la natura incontra la memoria delle vecchie miniere di ferro...", "@language": "it" }, { "@value": "Amandine nimmt Sie mit auf einen Ausritt: Entdeckung, Austausch und Lachen sind garantiert!\nLassen Sie sich vom Schritt des Pferdes in aller Freundlichkeit durch den Wald von Saint-Clair-de-Halouze führen, wo die Natur auf die Erinnerung an die alten Eisenminen trifft...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Amandine le llevará a un paseo de descubrimiento, convivencia y risas garantizadas\nDéjese guiar por los pasos del caballo a través del bosque de Saint-Clair-de-Halouze, donde la naturaleza se encuentra con el recuerdo de las antiguas minas de hierro.\nActividades de 1 hora, 2 horas, 3 horas, media jornada o jornada completa, donde cada participante aprende a cuidar de su caballo, a preparar a su compañero de monta y su equipo, y a crear un vínculo de confianza.\nBombshell suministrado", "@language": "es" }, { "@value": "Amandine neemt je mee op een tocht vol ontdekkingen, delen en lachen gegarandeerd!\nLaat je leiden door de voetstappen van het paard door het bos van Saint-Clair-de-Halouze, waar de natuur en de herinnering aan de oude ijzermijnen elkaar ontmoeten.\nActiviteiten van 1 uur, 2 uur, 3 uur, halve of hele dagen, waarbij elke deelnemer leert hoe hij voor zijn paard moet zorgen, zijn ruiter en zijn uitrusting voorbereidt en een vertrouwensband creëert.\nBombshell geleverd", "@language": "nl" }, { "@value": "Amandine nimmt Sie mit auf einen Ausritt: Entdeckung, Austausch und Lachen sind garantiert!\nLassen Sie sich vom Schritt des Pferdes in aller Freundlichkeit durch den Wald von Saint-Clair-de-Halouze führen, wo die Natur auf die Erinnerung an die alten Eisenminen trifft.\nAktivitäten von 1, 2, 3 Stunden, halben oder ganzen Tagen, bei denen jeder Teilnehmer lernt, sich um sein Pferd zu kümmern, seinen Begleiter für den Ausritt und seine Ausrüstung vorzubereiten und eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen.\nBombe wird bereitgestellt", "@language": "de" }, { "@value": "Amandine vous emmène en balade : découverte, partage et rires garantis !\nLaissez-vous guider par le pas du cheval en toute bienveillance, à travers la forêt de Saint-Clair-de-Halouze, là ou la nature rencontre la mémoire des anciennes mines de fer.\nDes activités de 1h, 2h, 3h, demi-journées ou journées entières, ou chaque participant apprend à prendre soin de son cheval, préparer son compagnon de balade et son matériel, et créer un lien de confiance.\nBombe fournie", "@language": "fr" }, { "@value": "Amandine vi accompagnerà in una cavalcata di scoperta, condivisione e risate garantite!\nLasciatevi guidare dai passi del cavallo attraverso la foresta di Saint-Clair-de-Halouze, dove la natura incontra la memoria delle vecchie miniere di ferro.\nAttività della durata di 1 ora, 2 ore, 3 ore, mezza giornata o giornata intera, in cui ogni partecipante impara a prendersi cura del proprio cavallo, a preparare il proprio compagno di equitazione e la propria attrezzatura e a creare un legame di fiducia.\nBombshell fornito", "@language": "it" }, { "@value": "Amandine takes you on a ride: discovery, sharing and laughter guaranteed!\nLet yourself be guided by the horse's gentle pace through the forest of Saint-Clair-de-Halouze, where nature meets the memory of the old iron mines.\nActivities lasting 1 hour, 2 hours, 3 hours, half-days or full days, where each participant learns how to care for their horse, prepare their riding companion and equipment, and build a bond of trust.\nBomb provided", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc63e867-62d6-32bf-aee8-3c7386d8fc12" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]