. . . . . . "Die Mediathek l\u00E4dt Sie zu einer Veranstaltung mit gemeinsamen Lesungen ein, die sich mit der Kindheit, dem Platz der Kinder und Herrschaftsverh\u00E4ltnissen befassen.\n\nAnhand von Bilderb\u00FCchern, Romanen, Sachtexten und Gespr\u00E4chen werden wir gemeinsam \u00FCber die Begriffe \u201EKindlichkeit\u201C und \u201EInfantismus\u201C sowie \u00FCber die verschiedenen Formen der Herrschaft nachdenken, denen Kinder in der Familie, in der Schule oder in der Gesellschaft betreffen k\u00F6nnen.\n\nEin Moment des Lesens, des Austauschs und der Diskussion, offen f\u00FCr alle.\n\nDiese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung LIRE in Bazas organisiert.\n\n\u201EInfantismus\u201C bezeichnet Vorurteile, Diskriminierungen und Praktiken, die Kinder herabw\u00FCrdigen, weil sie jung sind, w\u00E4hrend \u201EKindlichkeit\u201C eherF4t die \u00DCberlegungen und Initiativen, die darauf abzielen, diese Diskriminierungen zu bek\u00E4mpfen und die Gleichheit in Bezug auf Respekt und Rechte zu verteidigen.\n \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "La mediateca vi invita a un incontro incentrato su letture collettive dedicate all\u2019infanzia, al ruolo dei bambini e ai rapporti di dominio.\n\nAttraverso album illustrati, romanzi, testi documentari e scambi di opinioni, rifletteremo insieme sui concetti di \u00ABinfantilismo\u00BB e \u00ABinfantile\u00BB, nonch\u00E9 sulle diverse forme di dominio che possono riguardare i bambini in famiglia, a scuola o nella societ\u00E0.\n\nUn momento di lettura, condivisione e discussione, aperto a tutte e a tutti.\n\nQuesto incontro \u00E8 organizzato in collaborazione con la libreria LIRE di Bazas.\n\nL\u2019infantismo indica i pregiudizi, le discriminazioni e le pratiche che svalutano i bambini perch\u00E9 sono giovani, mentre l\u2019infantilismo indica piuttostoF4t le riflessioni e le mobilitazioni che cercano %E0 di combattere queste discriminazioni e %E0 di difendere l\u2019%E9galit\u00E0 di rispetto e di diritti.\n \n\nPer tutti i pubblici."@it . "La m\u00E9diath\u00E8que vous invite \u00E0 une rencontre autour de lectures collectives consacr\u00E9es \u00E0 l\u2019enfance, \u00E0 la place des enfants et aux rapports de domination.\n\n\u00C0 travers des albums, des romans, des textes documentaires et des \u00E9changes, nous r\u00E9fl\u00E9chirons ensemble aux notions d\u2019enfantisme et d\u2019infantisme, ainsi qu\u2019aux diff\u00E9rentes formes de domination qui peuvent toucher les enfants dans la famille, \u00E0 l\u2019\u00E9cole ou dans la soci\u00E9t\u00E9.\n\nUn moment de lecture, de partage et de discussion, ouvert \u00E0 toutes et \u00E0 tous.\n\nCette rencontre est organis\u00E9e en partenariat avec la librairie LIRE de Bazas.\n\nL\u2019infantisme d\u00E9signe les pr\u00E9jug\u00E9s, les discriminations et les pratiques qui d\u00E9valorisent les enfants parce qu\u2019ils sont jeunes et l\u2019enfantisme d\u00E9signe plut\u00F4t les r\u00E9flexions et les mobilisations qui cherchent \u00E0 combattre ces discriminations et \u00E0 d\u00E9fendre l\u2019\u00E9galit\u00E9 de respect et de droits.\n \n\nPour tout public."@fr . "La mediateca os invita a un encuentro en torno a lecturas colectivas dedicadas a la infancia, al lugar que ocupan los ni\u00F1os y a las relaciones de dominaci\u00F3n.\n\nA trav\u00E9s de \u00E1lbumes, novelas, textos documentales y debates, reflexionaremos juntos sobre los conceptos de \u00ABinfantilismo\u00BB e \u00ABinfantismo\u00BB, as\u00ED como sobre las diferentes formas de dominaci\u00F3n que pueden afectar a los ni\u00F1os en la familia, en la escuela o en la sociedad.\n\nUn momento de lectura, intercambio y debate, abierto a todas y todos.\n\nEste encuentro se organiza en colaboraci\u00F3n con la librer\u00EDa LIRE de Bazas.\n\nEl \u00ABinfantismo\u00BB se refiere a los prejuicios, las discriminaciones y las pr\u00E1cticas que menosprecian a los ni\u00F1os por el mero hecho de ser j\u00F3venes, mientras que el \u00ABinfantilismo\u00BB se refiere m\u00E1s bienF4t a las reflexiones y movilizaciones que buscan %E0 combatir estas discriminaciones y %E0 defender la %E9igualdad de respeto y derechos.\n \n\nPara todos los p\u00FAblicos."@es . "De mediatheek nodigt u uit voor een bijeenkomst rond gezamenlijke lezingen over de kindertijd, de plaats van kinderen en machtsverhoudingen.\n\nAan de hand van prentenboeken, romans, documentaire teksten en gesprekken zullen we samen nadenken over de begrippen \u2018kinderlijkheid\u2019 en \u2018infantisme\u2019, evenals over de verschillende vormen van overheersing waarmee kinderen te maken kunnen krijgen in het gezin, op school of in de samenleving.\n\nEen moment van lezen, delen en discussi\u00EBren, open voor iedereen.\n\nDeze bijeenkomst wordt georganiseerd in samenwerking met boekhandel LIRE in Bazas.\n\nMet \u2018infantisme\u2019 worden vooroordelen, discriminatie en praktijken bedoeld die kinderen kleineren omdat ze jong zijn, terwijl \u2018kinderachtigheid\u2019 eerder verwijstF4t de overwegingen en acties die erop gericht zijn deze discriminaties te bestrijden en de gelijkheid in respect en rechten te verdedigen.\n \n\nVoor alle doelgroepen."@nl . "The media library invites you to a gathering featuring group readings focused on childhood, the role of children, and power dynamics.\n\nThrough picture books, novels, non-fiction texts, and discussions, we will reflect together on the concepts of childishness and infantilism, as well as the various forms of domination that can affect children within the family, at school, or in society.\n\nAn opportunity for reading, sharing, and discussion, open to everyone.\n\nThis event is organized in partnership with the LIRE bookstore in Bazas.\n\n\u201CInfantism\u201D refers to the prejudices, discrimination, and practices that devalue children simply because they are young, while \u201Cchildism\u201D refers moreF4t the ideas and actions that seek to combat this discrimination and defend equality in respect and rights.\n \n\nFor all ages."@en . . .