"Eine gelungene Renovierung: Das G\u00E4stehaus \u201ELa Rosace\u201C ist ein sch\u00F6nes Beispiel f\u00FCr die Umwandlung eines B\u00FCrogeb\u00E4udes in elegante G\u00E4stezimmer in aktuellen Farben."@de . "A successful renovation: La Rosace guest house is a good example of the conversion of a building designed as office space, into stylish guest rooms in contemporary colours."@en . "Une r\u00E9novation r\u00E9ussie : la maison d'h\u00F4tes \"la Rosace\" est une belle illustration de transformation d'un b\u00E2timent \u00E0 vocation de bureaux en chambres d'h\u00F4tes \u00E9l\u00E9gantes aux couleurs actuelles."@fr . "Una renovaci\u00F3n acertada: la casa de hu\u00E9spedes \"La Rosace\" es un buen ejemplo de c\u00F3mo un edificio de oficinas puede transformarse en elegantes habitaciones de hu\u00E9spedes de colores contempor\u00E1neos."@es . "Een geslaagde renovatie: het gastenverblijf \"La Rosace\" is een mooi voorbeeld van hoe een kantoorgebouw kan worden omgetoverd tot elegante gastenkamers in eigentijdse kleuren."@nl . "Una ristrutturazione di successo: la guest house \"La Rosace\" \u00E8 un ottimo esempio di come un edificio per uffici possa essere trasformato in eleganti camere per gli ospiti dai colori contemporanei."@it . "Eine gelungene Renovierung: Das G\u00E4stehaus \u201ELa Rosace\u201C ist ein sch\u00F6nes Beispiel f\u00FCr die Umwandlung eines B\u00FCrogeb\u00E4udes in elegante G\u00E4stezimmer in aktuellen Farben."@de . "A successful renovation: La Rosace guest house is a good example of the conversion of a building designed as office space, into stylish guest rooms in contemporary colours."@en . "Une r\u00E9novation r\u00E9ussie : la maison d'h\u00F4tes \"la Rosace\" est une belle illustration de transformation d'un b\u00E2timent \u00E0 vocation de bureaux en chambres d'h\u00F4tes \u00E9l\u00E9gantes aux couleurs actuelles."@fr . "Una renovaci\u00F3n acertada: la casa de hu\u00E9spedes \"La Rosace\" es un buen ejemplo de c\u00F3mo un edificio de oficinas puede transformarse en elegantes habitaciones de hu\u00E9spedes de colores contempor\u00E1neos."@es . "Een geslaagde renovatie: het gastenverblijf \"La Rosace\" is een mooi voorbeeld van hoe een kantoorgebouw kan worden omgetoverd tot elegante gastenkamers in eigentijdse kleuren."@nl . "Una ristrutturazione di successo: la guest house \"La Rosace\" \u00E8 un ottimo esempio di come un edificio per uffici possa essere trasformato in eleganti camere per gli ospiti dai colori contemporanei."@it . . "Two bedrooms with double bed (160cm), converted into suites (one with a kitchenette) are available to guests and situated very close to the city centre. Private bathroom facilities (walk-in shower). The trendy and modern style of the furniture and the authenticity of the place have been married beautifully to provide a pleasant and contemporary atmosphere."@en . "Queste due camere con bagno (una con angolo cottura) e 1 letto da 160 cm si trovano a pochi passi dal centro citt\u00E0. Bagno privato (doccia walk-in). Il design e lo stile moderno degli arredi e l'autenticit\u00E0 dei locali sono stati splendidamente combinati per creare un'atmosfera piacevole e molto trendy."@it . "Diese beiden Zimmer mit Betten 160 cm sind als Suite eingerichtet (eine davon mit K\u00FCchenecke) und erwarten Sie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Private Badezimmer (italienische Duschen). Der moderne Design-Style der Einrichtung und die Authentizit\u00E4t des Orts wurden geschmackvoll verbunden, und bieten ein sehr angenehmes, modernes Ambiente."@de . "Estas dos habitaciones con ba\u00F1o (una con cocina americana) y 1 cama de 160 cm est\u00E1n muy cerca del centro de la ciudad. Cuarto de ba\u00F1o privado (ducha a ras de suelo). El dise\u00F1o y los estilos modernos del mobiliario y la autenticidad de los locales se han combinado maravillosamente para crear un ambiente agradable y muy de moda."@es . "Deze twee kamers met eigen badkamer (waarvan \u00E9\u00E9n met kitchenette) met 1 bed van 160 cm liggen op een steenworp afstand van het stadscentrum. Eigen badkamer (inloopdouche). Het design en de moderne stijl van het meubilair en de authenticiteit van het pand zijn prachtig gecombineerd om een aangename en zeer trendy sfeer te cre\u00EBren."@nl . "Ces deux chambres avec 1 lit de 160 am\u00E9nag\u00E9es en suites (dont l'une disposant d'une kitchenette) vous attendent \u00E0 2 pas du centre-ville. Sanitaires privatifs (douche \u00E0 l'italienne). Les styles design et moderne du mobilier et l'authenticit\u00E9 des lieux ont su \u00EAtre joliment mari\u00E9s pour offrir une ambiance agr\u00E9able et tr\u00E8s tendance."@fr . . .