"Blue-ray"@fr . . "Blue-ray"@fr . . "Dieses renovierte Ferienhaus liegt nur 10 Minuten von Perigueux und 1 Stunde von Sarlat, Les Eyzies und den H\u00F6hlen von Lascaux entfernt\n\nDas Haus liegt weniger als 10 Minuten von der Auchan-Zone in Marsac sur l'Isle und 30 Minuten von Brant\u00F4me entfernt, wo Sie mehrere Schl\u00F6sser besichtigen und die Gastronomie des P\u00E9rigord genie\u00DFen k\u00F6nnen! Auf einem Grundst\u00FCck von 2200m2 mit einem privaten, beheizten Pool (8,50m x 4,50m, von Mai bis Oktober) bietet dieses Ferienhaus alle Voraussetzungen, um eine sch\u00F6ne Zeit mit der Familie zu verbringen oder um zu Hause zu arbeiten. \n\nDas Ferienhaus besteht aus 3 Schlafzimmern: im Erdgeschoss 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit 1 WC, im Obergeschoss 2 Schlafzimmer 1 Badezimmer, 1 WC, ein Wohn-/Esszimmer mit TV und DVD blu Ray, eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten.\n\nEin Grill, eine Tischten"@de . "Venite a fare il pieno di energia in questo g\u00EEte ristrutturato a 10 minuti da P\u00E9rigueux e a 1 ora da Sarlat, Les Eyzies, le grotte di Lascaux?\n\nA meno di 10 minuti dal centro commerciale Auchan di Marsac sur l'Isle e a 30 minuti da Brant\u00F4me, potrete visitare diversi castelli e gustare la gastronomia del P\u00E9rigord! Situato su un terreno di 2200 m2, con una piscina privata riscaldata di 8,50 m x 4,50 m (da maggio a ottobre), questo g\u00EEte ha tutto ci\u00F2 che serve per trascorrere dei bei momenti in famiglia o per il telelavoro. \n\nL'alloggio dispone di 3 camere da letto: al piano terra 1 camera da letto e 1 bagno con 1 WC, al primo piano 2 camere da letto, 1 bagno con doccia, 1 WC, un soggiorno/sala da pranzo con TV e DVD blu Ray, una cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza con vista sulla piscina e sul giardino.\n\nIn loco sono disponibili un barbecue, ping pong, bocce e 4 biciclette.\nPulizia di fine soggiorno inclusa."@it . "Kom nieuwe energie opdoen in deze gerenoveerde g\u00EEte op slechts 10 minuten van P\u00E9rigueux en 1 uur van Sarlat, Les Eyzies, de grotten van Lascaux?\n\nOp minder dan 10 minuten van het winkelcentrum Auchan in Marsac sur l'Isle en op 30 minuten van Brant\u00F4me kun je verschillende kastelen bezoeken en de gastronomie van de P\u00E9rigord proeven! Gelegen op een terrein van 2200m2, met een verwarmd priv\u00E9zwembad van 8,50m x 4,50m (mei tot oktober), heeft deze g\u00EEte alles wat je nodig hebt voor een leuke tijd met het gezin of om te telewerken. \n\nDe g\u00EEte heeft 3 slaapkamers: op de begane grond 1 slaapkamer en 1 badkamer met 1 wc, op de eerste verdieping 2 slaapkamers 1 doucheruimte, 1 wc, een zit/eetkamer met tv en dvd blu Ray, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een terras met uitzicht op het zwembad en de tuin.\n\nEen barbecue, tafeltennis, jeu de boules en 4 fietsen zijn beschikbaar op het"@nl . "Come and recharge your batteries in this renovated g\u00EEte just 10 mins from P\u00E9rigueux and 1 hour from Sarlat, Les Eyzies, Lascaux caves...\n\nLocated less than 10 mins from the Auchan shopping centre in Marsac sur l'Isle and 30 mins from Brant\u00F4me, you can visit several ch\u00E2teaux and sample the gastronomy of P\u00E9rigord! Set in 2200m2 of grounds, with its private heated swimming pool measuring 8.50m x 4.50m (May to October), this g\u00EEte has everything you need for a good time with the family or for teleworking.\n\nThe g\u00EEte has 3 bedrooms: on the ground floor 1 bedroom and 1 bathroom with 1 toilet, on the first floor 2 bedrooms 1 shower room, 1 toilet, a lounge/dining room with TV and DVD blu Ray, a fully equipped kitchen opening onto a terrace with a view of the swimming pool and garden.\n\nA barbecue, table tennis, boules and 4 bicycles are available on site.\nEnd-of-stay cleaning included."@en . "Venga a reponer fuerzas en esta casa rural renovada a s\u00F3lo 10 minutos de P\u00E9rigueux y a 1 hora de Sarlat, Les Eyzies, las cuevas de Lascaux?\n\nA menos de 10 minutos del centro comercial Auchan de Marsac sur l'Isle y a 30 minutos de Brant\u00F4me, podr\u00E1 visitar varios castillos y degustar la gastronom\u00EDa del P\u00E9rigord Situada en un terreno de 2200 m2, con una piscina privada climatizada de 8,50 m x 4,50 m (de mayo a octubre), esta casa rural tiene todo lo necesario para pasar buenos momentos en familia o teletrabajar. \n\nLa casa rural dispone de 3 habitaciones: en la planta baja 1 habitaci\u00F3n y 1 cuarto de ba\u00F1o con 1 aseo, en la primera planta 2 habitaciones, 1 cuarto de ducha, 1 aseo, un sal\u00F3n/comedor con TV y DVD blu Ray, una cocina totalmente equipada que da a una terraza con vistas a la piscina y al jard\u00EDn.\n\nUna barbacoa, tenis de mesa, petanca y 4 bicicletas est\u00E1n disponibles en el sitio"@es . "Venez vous ressourcer dans ce g\u00EEte r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 seulement 10 mins de P\u00E9rigueux et \u00E0 1h de Sarlat, Les Eyzies, Grottes de Lascaux\u2026 \n\nSitu\u00E9 \u00E0 moins de 10 mins de la zone Auchan de Marsac sur l\u2019Isle et \u00E0 30 mins de Brant\u00F4me, vous pourrez visiter plusieurs ch\u00E2teaux et go\u00FBter \u00E0 la gastronomie du P\u00E9rigord ! Sur un terrain de 2200m2 avec sa piscine priv\u00E9e et chauff\u00E9e de 8,50m x 4,50m (de mai \u00E0 octobre), ce g\u00EEte pr\u00E9sente toutes les qualit\u00E9s pour passer un bon moment en famille ou pour t\u00E9l\u00E9-travailler. \n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de 3 chambres : en rdc 1 chambre et 1 sdb avec 1 wc, \u00E0 l\u2019\u00E9tage 2 chambres 1 sde, 1wc, un salon/salle \u00E0 manger avec TV et DVD blu Ray, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e donnant sur une terrasse avec vue sur la piscine et le jardin. \n\nUn barbecue, une table de ping-pong, des boules de p\u00E9tanque et 4 v\u00E9los sont \u00E0 disposition sur place. \nFrais de m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus."@fr . . .