. . . . . . "Sum\u00E9rgete en una experiencia art\u00EDstica y espiritual \u00FAnica, en un retiro de 5 d\u00EDas en el que el arte se funde con la sabidur\u00EDa ancestral del chamanismo.\nLily Marfisi, artista visionaria y practicante cham\u00E1nica desde hace 10 a\u00F1os, te acompa\u00F1ar\u00E1 en este viaje creativo al coraz\u00F3n de tu esencia.\nTanto si eres principiante como artista consagrado, \u00A1este retiro est\u00E1 abierto a todos! Explorar\u00E1s diferentes temas relacionados con el chamanismo: animales t\u00F3tem, elementos, naturaleza, retratos.\nEn plena inmersi\u00F3n en un lugar encantador rodeado de naturaleza, esta estancia es un aut\u00E9ntico par\u00E9ntesis de bienestar, un momento para recargar energ\u00EDas, ideal para el bienestar del cuerpo y la mente: deliciosas comidas, caballos, acceso a la piscina."@es . "Plongez dans une exp\u00E9rience artistique et spirituelle unique, lors d\u2019une retraite de 5 jours, o\u00F9 l\u2019art se m\u00EAle \u00E0 la sagesse ancestrale du chamanisme.\nLily Marfisi, artiste visionnaire et praticienne chamanique depuis 10 ans, vous accompagnera dans ce voyage cr\u00E9atif au c\u0153ur de votre essence.\nQue vous soyez d\u00E9butant ou artiste confirm\u00E9, cette retraite est ouverte \u00E0 tous ! Vous explorerez diff\u00E9rents th\u00E8mes li\u00E9s au chamanisme : animaux totems, \u00E9l\u00E9ments, nature, portraits.\nEn immersion dans un lieu enchanteur entour\u00E9 de nature, ce s\u00E9jour est une v\u00E9ritable parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre, un moment de ressource, id\u00E9al pour le bien-\u00EAtre du corps et de l\u2019esprit : repas savoureux, chevaux, acc\u00E8s \u00E0 la piscine."@fr . "Tauchen Sie ein in ein einzigartiges k\u00FCnstlerisches und spirituelles Erlebnis w\u00E4hrend eines f\u00FCnft\u00E4gigen Retreats, bei dem sich Kunst mit der uralten Weisheit des Schamanismus verbindet.\nLily Marfisi, vision\u00E4re K\u00FCnstlerin und seit 10 Jahren als Schamanin t\u00E4tig, begleitet Sie auf dieser kreativen Reise ins Herz Ihres Wesens.\nOb Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener K\u00FCnstler sind, diese Retreat steht allen offen! Sie werden verschiedene Themen rund um den Schamanismus erkunden: Totemtiere, Elemente, Natur, Portr\u00E4ts.\nEingebettet in eine bezaubernde, von Natur umgebene Umgebung ist dieser Aufenthalt eine echte Auszeit zum Wohlf\u00FChlen, ein Moment der Erholung, ideal f\u00FCr das Wohlbefinden von K\u00F6rper und Geist: k\u00F6stliche Mahlzeiten, Pferde, Zugang zum Pool."@de . "Immergetevi in un'esperienza artistica e spirituale unica, durante un ritiro di 5 giorni in cui l'arte si fonde con la saggezza ancestrale dello sciamanesimo.\nLily Marfisi, artista visionaria e praticante sciamanica da 10 anni, vi accompagner\u00E0 in questo viaggio creativo nel cuore della vostra essenza.\nChe siate principianti o artisti esperti, questo ritiro \u00E8 aperto a tutti! Esplorerete diversi temi legati allo sciamanesimo: animali totem, elementi, natura, ritratti.\nImmersi in un luogo incantevole circondato dalla natura, questo soggiorno \u00E8 una vera e propria parentesi di benessere, un momento di ricarica, ideale per il benessere del corpo e della mente: pasti gustosi, cavalli, accesso alla piscina."@it . "Immerse yourself in a unique artistic and spiritual experience during a 5-day retreat where art blends with the ancient wisdom of shamanism.\nLily Marfisi, a visionary artist and shamanic practitioner for 10 years, will guide you on this creative journey to the heart of your essence.\nWhether you\u2019re a beginner or an experienced artist, this retreat is open to everyone! You\u2019ll explore various themes related to shamanism: totem animals, elements, nature, and portraits.\nImmersed in an enchanting setting surrounded by nature, this retreat is a true respite of well-being, a time to recharge, ideal for the well-being of body and mind: delicious meals, horses, and access to the pool."@en . "Duik in een unieke artistieke en spirituele ervaring tijdens een vijfdaagse retraite, waar kunst samengaat met de eeuwenoude wijsheid van het sjamanisme.\nLily Marfisi, visionair kunstenaar en al 10 jaar beoefenaar van het sjamanisme, begeleidt je op deze creatieve reis naar de kern van je wezen.\nOf je nu een beginner bent of een ervaren kunstenaar, deze retraite staat open voor iedereen! Je verkent verschillende thema's die verband houden met het sjamanisme: totemdieren, elementen, de natuur, portretten.\nOndergedompeld in een betoverende omgeving midden in de natuur is dit verblijf een ware oase van welzijn, een moment om nieuwe energie op te doen, ideaal voor het welzijn van lichaam en geest: heerlijke maaltijden, paarden, toegang tot het zwembad."@nl . . .