@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:fa2ae546-eba4-3d3f-8597-4ff2dd561708 :hasTranslatedProperty data:5abea132-9567-3fd1-b3e4-b73e2a8c5958, data:d162a8cc-3e31-3c87-94e8-c344eebdbc18, data:d33d487e-8f1e-36d0-bb7a-aa9b32a23155 ; a :Description ; dc:description """Zaterdag 28 november zie ik jullie graag bij het gemeentehuis van Baulme-la-Roche voor twee creatieve kerstworkshops. Op het programma staan kurken die worden omgetoverd tot rendieren of sneeuwpoppen, kartonnen rollen die veranderen in sterren om in de kerstboom te hangen, en nog veel meer creatieve ideeën om Kerstmis voor te bereiden… Van 10.00 tot 12.00 uur voor kinderen vanaf 4 jaar Van 14.00 tot 16.00 uur voor kinderen vanaf 10 jaar, tieners en volwassenen"""@nl, """El sábado 28 de noviembre, os espero en el ayuntamiento de Baulme-la-Roche para dos talleres creativos de Navidad. El programa incluye tapones que se transformarán en renos o muñecos de nieve, rollos de cartón que se convertirán en estrellas para colgar en el árbol de Navidad y muchas otras ideas creativas para preparar la Navidad. De 10:00 a 12:00 para niños a partir de 4 años De 14:00 a 16:00 para niños a partir de 10 años, adolescentes y adultos"""@es, """Sabato 28 novembre vi aspetto %E0 presso il municipio di Baulme-la-Roche per due laboratori creativi natalizi. In programma: tappi da trasformare in renne o pupazzi di neve, rotoli di cartone che diventano stelle da appendere all’albero di Natale e tante altre idee creative per preparare il Natale… Dalle 10:00 alle 12:00 per i bambini a partire dai 4 anni Dalle 14:00 alle 16:00 per i bambini a partire dai 10 anni, gli adolescenti e gli adulti"""@it, """On Saturday 28 November, I look forward to seeing you at Baulme-la-Roche Town Hall for two creative Christmas workshops. On the programme: turning bottle tops into reindeer or snowmen, turning cardboard tubes into stars to hang on the Christmas tree, and lots of other creative ideas to get ready for Christmas… From 10 am to 12 noon for children aged 4 and over From 2 pm to 4 pm for children aged 10 and over, teenagers and adults"""@en, """Am Samstag, den 28. November, treffe ich mich mit euch im Rathaus von Baulme-la-Roche zu zwei kreativen Weihnachts-Workshops. Auf dem Programm stehen Korken, die zu Rentieren oder Schneemännern verwandelt werden, Papprollen, aus denen Sterne für den Weihnachtsbaum entstehen, und viele weitere kreative Ideen zur Weihnachtsvorbereitung? Von 10 bis 12 Uhr für Kinder ab 4 Jahren Von 14 bis 16 Uhr für Kinder ab 10 Jahren, Jugendliche und Erwachsene"""@de, """Samedi 28 novembre, je vous donne rendez-vous à la mairie de Baulme-la-Roche pour deux ateliers créatifs de Noël. Au programme, des bouchons à transformer en rennes ou en bonshommes de neige, des rouleaux de carton qui deviennent des étoiles à suspendre au sapin, et plein d'autres idées créatives pour préparer Noël? De 10 h à 12 h pour les enfants dès 4 ans De 14 h à 16 h pour les enfants dès 10 ans, les ados et les adultes"""@fr . owl:topObjectProperty data:fa2ae546-eba4-3d3f-8597-4ff2dd561708 ; :hasDescription data:fa2ae546-eba4-3d3f-8597-4ff2dd561708 .