. . "Frei Besuch und frei Verkostung die Donnerstag Nachmittags in Juli und August von 14h00 bis 18h00.\nGesch\u00E4ft ge\u00F6ffnet die ganze Jahr"@de . "Granja situada en Rouffignac, a s\u00F3lo 20 km de Montignac-Lascaux\nLa Ferme du Ch\u00E2teau de l'Herm es un productor de productos gastron\u00F3micos, situado en Rouffignac-Saint Cernin, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir\nLe invitamos a descubrir nuestra granja, nuestra cr\u00EDa y nuestros productos locales cocinados seg\u00FAn la tradici\u00F3n.\nVisita y degustaci\u00F3n gratuitas los jueves por la tarde en julio y agosto, de 14 a 18 horas.\nTienda abierta todo el a\u00F1o."@es . "Farm located in Rouffignac, only 20km from Montignac-Lascaux\nProducer of gastronomic products, La Ferme du Ch\u00E2teau de l'Herm is located in Dordogne, in Rouffignac-Saint Cernin, in the heart of the P\u00E9rigord Noir\nWe invite you to discover our Farm, our breeding and our local products cooked in the tradition.\nFree visit and tasting every Thursday afternoon in July and August from 2:00 pm to 6:00 pm.\nStore open all year long."@en . "Ferme situ\u00E9e \u00E0 Rouffignac, \u00E0 seulement 20km de Montignac-Lascaux. \nProducteur de produits gastronomiques, La Ferme du Ch\u00E2teau de l\u2019Herm est install\u00E9e en Dordogne, \u00E0 Rouffignac-Saint Cernin, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir. \nNous vous proposons de d\u00E9couvrir notre Ferme, notre \u00E9levage et nos produits du terroir cuisin\u00E9s dans la tradition.\nVisite et d\u00E9gustation gratuites les jeudis apr\u00E8s-midi en juillet et ao\u00FBt de 14h00 \u00E0 18h00.\nMagasin ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Boerderij gelegen in Rouffignac, op slechts 20 km van Montignac-Lascaux\nLa Ferme du Ch\u00E2teau de l'Herm, producent van gastronomische producten, ligt in de Dordogne, in Rouffignac-Saint Cernin, in het hart van de P\u00E9rigord Noir\nWij nodigen u uit om onze boerderij, onze fokkerij en onze ambachtelijk bereide streekproducten te ontdekken.\nGratis bezoek en proeverij op donderdagmiddag in juli en augustus van 14 tot 18 uur.\nWinkel het hele jaar geopend."@nl . "Fattoria situata a Rouffignac, a soli 20 km da Montignac-Lascaux\nLa Ferme du Ch\u00E2teau de l'Herm \u00E8 un'azienda produttrice di prodotti gastronomici e si trova a Rouffignac-Saint Cernin, nel cuore del P\u00E9rigord Noir\nVi invitiamo a scoprire la nostra fattoria, il nostro allevamento e i nostri prodotti locali cucinati secondo la tradizione.\nVisita e degustazione gratuita il gioved\u00EC pomeriggio di luglio e agosto dalle 14:00 alle 18:00.\nNegozio aperto tutto l'anno."@it . . .