@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:fa29f9d3-01c4-3a76-9cac-f27fa9fcae63
  owl:topDataProperty "Cette boucle de 21km permet de rejoindre le lac de Longemer au départ de l'Office de Tourisme de Gérardmer en passant par la route des 17 km et la voie douce du Cerceneux Marion. Le dénivelé y est relativement important (370m). Il est préconisé de l'emprunter avec un vélo à assistance électrique pour les moins sportifs."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c31af620-0244-3204-a7ac-06dc305115d9, data:7c938eff-cd8b-3960-b48f-db0e57b8f3ec, data:ce14a930-9de9-3b7a-bf0e-55de21144900, data:74edb0b7-e536-3ed4-b5ec-05585dd4efa9, data:c78f943d-6f2e-3cf7-94f9-347d1b5dc81c ;
  :shortDescription "This 21km loop leads from Gérardmer Tourist Office to Lac de Longemer via the 17km route and the Cerceneux Marion soft path. The gradient is relatively steep (370m). For the less athletic, we recommend using an electrically-assisted bike."@en, "Cette boucle de 21km permet de rejoindre le lac de Longemer au départ de l'Office de Tourisme de Gérardmer en passant par la route des 17 km et la voie douce du Cerceneux Marion. Le dénivelé y est relativement important (370m). Il est préconisé de l'emprunter avec un vélo à assistance électrique pour les moins sportifs."@fr, "Questo anello di 21 km vi porterà dall'Ufficio del Turismo di Gérardmer al Lac de Longemer attraverso il percorso di 17 km e il sentiero morbido Cerceneux Marion. La pendenza è relativamente elevata (370 m). Se siete meno sportivi, vi consigliamo di prendere una bicicletta elettrica."@it, "Dieser 21 km lange Rundweg führt vom Tourismusbüro in Gérardmer über die Route des 17 km und den sanften Weg Cerceneux Marion zum Lac de Longemer. Der Höhenunterschied ist relativ groß (370 m). Für weniger sportliche Menschen empfiehlt sich die Nutzung eines Fahrrads mit Elektrounterstützung."@de, "Este bucle de 21 km le llevará desde la Oficina de Turismo de Gérardmer hasta el Lac de Longemer a través de la ruta de 17 km y el camino suave de Cerceneux Marion. El desnivel es relativamente elevado (370 m). Si es menos deportista, le recomendamos que coja una bicicleta eléctrica."@es, "Deze 21 km lange lus brengt u van het VVV-kantoor van Gérardmer naar het Lac de Longemer via de 17 km route en het zachte pad Cerceneux Marion. De helling is relatief steil (370m). Als je minder sportief bent, raden we je aan een elektrische fiets te nemen."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/a76e2b39-587d-3184-9e29-a7e40a10dd6c>
  owl:topObjectProperty data:fa29f9d3-01c4-3a76-9cac-f27fa9fcae63 ;
  :hasDescription data:fa29f9d3-01c4-3a76-9cac-f27fa9fcae63 .