"This 1200m\u00B2 museum looks back over 100 years of public transport used by several generations of Saint-Etienne's locals. A century inventing the transport of the future."@en . "Ce mus\u00E9e, d'une superficie de 1 200 m\u00B2, retrace plus de cent quarante ans de savoir-faire au service de plusieurs g\u00E9n\u00E9rations d'habitants de l'agglom\u00E9ration st\u00E9phanoise. Cent ans pass\u00E9s \u00E0 inventer, chaque jour, les transports de demain."@fr . . . . . "This 1200m\u00B2 museum looks back over 100 years of public transport used by several generations of Saint-Etienne's locals. A century inventing the transport of the future."@en . "Ce mus\u00E9e, d'une superficie de 1 200 m\u00B2, retrace plus de cent quarante ans de savoir-faire au service de plusieurs g\u00E9n\u00E9rations d'habitants de l'agglom\u00E9ration st\u00E9phanoise. Cent ans pass\u00E9s \u00E0 inventer, chaque jour, les transports de demain."@fr . "Dit museum van 1.200 m\u00B2 toont meer dan honderdveertig jaar knowhow ten dienste van verschillende generaties inwoners van de stad Saint-Etienne. Honderd jaar lang werd elke dag het vervoer van morgen uitgevonden."@nl . "Questo museo di 1.200 m\u00B2 ripercorre pi\u00F9 di centoquaranta anni di know-how al servizio di diverse generazioni di abitanti dell'area urbana di Saint-Etienne. Cento anni passati a inventare ogni giorno i trasporti di domani."@it . "Dieses Museum mit einer Fl\u00E4che von 1200 m\u00B2 zeigt mehr als 140 Jahre Know-how im Dienste mehrerer Generationen von Einwohnern des Ballungsraums Stephanskirchen. Hundert Jahre, in denen jeden Tag die Verkehrsmittel von morgen erfunden wurden."@de . "Este museo de 1.200 m\u00B2 recorre m\u00E1s de ciento cuarenta a\u00F1os de saber hacer al servicio de varias generaciones de habitantes de la aglomeraci\u00F3n de Saint-Etienne. Cien a\u00F1os inventando cada d\u00EDa el transporte del ma\u00F1ana."@es . . . .