"D\u00E9couverte de la station de ski."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couverte de la station de ski."@fr . "Erkundung des Skigebiets."@de . "Scoprite la stazione sciistica."@it . "Descubra la estaci\u00F3n de esqu\u00ED."@es . "Discover the ski resort."@en . "Ontdek het skigebied."@nl . . "This loop uses the ski slopes in summer! From the Jougnena valley, the route progresses along the eastern slope of the Mont d?Or and reaches its picturesque cornice. It leads to the arrival point of the Chamois chairlift, offering panoramic views."@en . "Cette boucle emprunte les pistes de ski, en \u00E9t\u00E9 ! Depuis la vall\u00E9e de la Jougnena, l\u2019itin\u00E9raire progresse sur le versant oriental du Mont d\u2019Or et acc\u00E8de sous sa tr\u00E8s pittoresque corniche. Il conduit \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e du t\u00E9l\u00E9si\u00E8ge du Chamois, et offre l\u2019opportunit\u00E9 de belles vues panoramiques."@fr . "\u00A1Este bucle recorre las pistas de esqu\u00ED en verano! Desde el valle del Jougnena, la ruta asciende por la vertiente oriental del Mont d'Or y pasa por debajo de su pintoresca cornisa. Llega hasta el final del telesilla de Chamois y ofrece unas vistas panor\u00E1micas impresionantes."@es . "Dieser Rundweg f\u00FChrt im Sommer \u00FCber die Skipisten! Vom Jougnena-Tal aus verl\u00E4uft die Route auf der Ostseite des Mont d'Or und f\u00FChrt unterhalb seiner malerischen Corniche entlang. Der Weg f\u00FChrt zur Ankunft des Chamois-Sessellifts und bietet sch\u00F6ne Panoramablicke."@de . "Deze lus gaat naar de skipistes in de zomer! Vanuit de Jougnena-vallei loopt de route langs de oostelijke helling van de Mont d'Or en onder zijn pittoreske kroonlijst door. De route leidt naar het eindpunt van de stoeltjeslift Chamois en biedt prachtige panoramische uitzichten."@nl . "Questo anello permette di raggiungere le piste da sci in estate! Dalla valle di Jougnena, l'itinerario risale il versante orientale del Mont d'Or e passa sotto la sua pittoresca cornice. Si arriva all'arrivo della seggiovia di Chamois e si gode di una splendida vista panoramica."@it . . .