@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fa22580a-9ae3-311a-b41f-037039b8766a
owl:topDataProperty "Dénichez des idées cadeaux originales ou des objets de décoration pour vos tables de fêtes, grâce aux nombreux artisans présents lors de ce marché de Noël authentique d'Ingwiller."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b812079f-8813-3659-8ffd-8b0526c2e18c, data:d261d909-1826-3911-8ba5-8ae946faef2a, data:d3130f3a-9b9c-3050-abcd-3ba671131215, data:bf25ffce-cff4-348d-8ce2-161781384dc0, data:28ecf867-e528-3783-8d8d-4a387eaa5c82, data:2e9181ad-70ba-3e2f-84bd-764cee0a10c5, data:8bcd0885-ba2b-3d2c-bf89-1ab166d70831, data:174c9c54-d7aa-3f65-8cfe-777db942ab79, data:949fbb17-ab4f-3fb0-a4b9-e4fadfc640df, data:5a0531ec-3b8c-3a88-b73c-cc0251dc817c ;
:shortDescription "Dénichez des idées cadeaux originales ou des objets de décoration pour vos tables de fêtes, grâce aux nombreux artisans présents lors de ce marché de Noël authentique d'Ingwiller."@fr, "Find unique gift ideas or decorative items for your holiday tables, thanks to the many artisans participating in this authentic Ingwiller Christmas market."@en, "Descubre ideas originales para regalos u objetos de decoración para tus mesas festivas gracias a los numerosos artesanos que participan en este auténtico mercado navideño de Ingwiller."@es, "Scoprite idee regalo originali o oggetti decorativi per le vostre tavole delle feste, grazie ai numerosi artigiani presenti in questo autentico mercatino di Natale di Ingwiller."@it, "Ontdek originele cadeau-ideeën of decoratieartikelen voor uw feesttafels, dankzij de vele ambachtslieden die aanwezig zijn op deze authentieke kerstmarkt in Ingwiller."@nl, "Entdecken Sie originelle Geschenkideen oder Dekoartikel für Ihre Festtagstische – dank der zahlreichen Kunsthandwerker, die auf diesem authentischen Weihnachtsmarkt in Ingwiller vertreten sind."@de ;
a :Description ;
dc:description """Small Christmas Market in Ingwiller! There, you’ll find local artisans offering a wide variety of handmade crafts, Christmas decorations, and unique gift ideas to delight your loved ones. Join us at the town hall, on the plaza, and under the market hall for a warm and friendly gathering in the heart of our town.
Christmas carols at the Protestant church starting at 5 p.m., for a musical moment filled with magic and togetherness.
Local merchants are opening their doors to you! Take this opportunity to discover or rediscover the town’s shops, meet your local merchants, and get ready for the end-of-year festivities while supporting local businesses.
A festive and friendly event not to be missed—let’s celebrate the Christmas spirit together!
%A0"""@en, """Petit marché de Noël à Ingwiller ! Vous pourrez y retrouver des artisans locaux qui vous proposeront à la vente de nombreuses créations artisanales, des décorations de Noël et des idées de cadeaux originales pour faire plaisir à vos proches. Rendez-vous dans les locaux de la mairie, sur le parvis et sous la Halle, pour partager un moment convivial et chaleureux au cœur de notre ville.
Des chants de Noël à l’église protestante à partir de 17h, pour un instant musical placé sous le signe de la magie et du partage.
Les commerçants vous ouvrent leurs portes ! Profitez de cette occasion pour découvrir ou redécouvrir les commerces de la ville, rencontrer vos commerçants et préparer vos fêtes de fin d’année tout en soutenant le commerce local.
Un rendez-vous festif et convivial à ne pas manquer pour célébrer ensemble l’esprit de Noël !
"""@fr, """Piccolo mercatino di Natale a Ingwiller! Potrete incontrare artigiani locali che vi proporranno numerose creazioni artigianali, decorazioni natalizie e idee regalo originali per far felici i vostri cari. Vi aspettiamo nei locali del municipio, sul piazzale antistante e sotto la Halle, per condividere un momento conviviale e caloroso nel cuore della nostra città.
Canti natalizi nella chiesa protestante a partire dalle 17:00, per un momento musicale all’insegna della magia e della condivisione.
I commercianti vi aprono le loro porte! Cogliete questa occasione per scoprire o riscoprire i negozi della città, incontrare i vostri commercianti e preparare le vostre feste di fine anno, sostenendo al contempo il commercio locale.
Un appuntamento festoso e conviviale da non perdere per celebrare insieme lo spirito del Natale!
%A0"""@it, """Kerstmarktje in Ingwiller! Daar kunt u lokale ambachtslieden ontmoeten die talrijke ambachtelijke creaties, kerstversieringen en originele cadeau-ideeën te koop aanbieden om uw dierbaren een plezier te doen. Kom naar het gemeentehuis, het voorplein en de Halle om samen een gezellig en warm moment te beleven in het hart van onze stad.
Vanaf 17.00 uur klinken er kerstliederen in de protestantse kerk, voor een muzikaal moment vol magie en gezelligheid.
De winkeliers openen hun deuren voor u! Maak van deze gelegenheid gebruik om de winkels van de stad te ontdekken of te herontdekken, uw winkeliers te ontmoeten en uw eindejaarsfeesten voor te bereiden, terwijl u tegelijkertijd de lokale handel steunt.
Een feestelijk en gezellig evenement dat u niet mag missen om samen de kerstsfeer te vieren!
%A0"""@nl, """¡Pequeño mercadillo de Navidad en Ingwiller! Allí podrás encontrar a artesanos locales que te ofrecerán a la venta numerosas creaciones artesanales, adornos navideños e ideas originales para regalar y hacer felices a tus seres queridos. Os esperamos en las instalaciones del ayuntamiento, en la plaza y bajo la Halle, para compartir un momento acogedor y agradable en el corazón de nuestra ciudad.
Cánticos navideños en la iglesia protestante a partir de las 17:00 h, para disfrutar de un momento musical lleno de magia y convivencia.
¡Los comerciantes os abren sus puertas! Aprovechad esta ocasión para descubrir o redescubrir los comercios de la ciudad, conocer a vuestros comerciantes y preparar vuestras fiestas de fin de año, al tiempo que apoyáis al comercio local.
¡Una cita festiva y acogedora que no te puedes perder para celebrar juntos el espíritu de la Navidad!
%A0"""@es, """Kleiner Weihnachtsmarkt in Ingwiller! Dort treffen Sie lokale Kunsthandwerker, die Ihnen zahlreiche handgefertigte Kreationen, Weihnachtsdekorationen und originelle Geschenkideen anbieten, um Ihren Lieben eine Freude zu bereiten. Treffpunkt ist auf dem Vorplatz des Rathauses und unter der Markthalle, um gemeinsam einen geselligen und herzlichen Moment im Herzen unserer Stadt zu erleben.
Ab 17 Uhr gibt es Weihnachtslieder in der evangelischen Kirche – ein musikalischer Moment im Zeichen von Zauber und Gemeinschaft.
Die Händler öffnen ihre Türen für Sie! Nutzen Sie diese Gelegenheit, um die Geschäfte der Stadt zu entdecken oder wiederzuentdecken, Ihre Händler kennenzulernen und Ihre Feierlichkeiten zum Jahresende vorzubereiten – und unterstützen Sie dabei den lokalen Handel.
Ein festliches und geselliges Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, um gemeinsam die Weihnachtsstimmung zu feiern!
%A0"""@de .
owl:topObjectProperty data:fa22580a-9ae3-311a-b41f-037039b8766a ;
:hasDescription data:fa22580a-9ae3-311a-b41f-037039b8766a .